První román romského spisovatele Matéa Maximoffa, autora 10 románů, jedné sbírky povídek i překladu Nového zákona, je mimořádně zajímavý jak z hlediska literárního a etnologického, tak z hlediska mimoliterárního. Román Sudba ursitorů vznikl ve Francii v roce 1938 ve vazbě, poté, co byl Maximoff zatčen jako jeden z účastníků typické "mezirodové rvačky". Právě zákonitosti a zvyklosti kalderašských Romů i jiných romských rodin Maximoff ztvárňuje v Sudbě ursitorů, v "nejpodivnějším příběhu, jaký si kdy Romové vyprávěli".

O tom, jakým způsobem ho mohou číst i neromové si Ivana Myšková povídala s romistkou a autorkou předmluvy českého překladu, Helenou Sadílkovou.

Rozhovor v mp3