Na vlnách Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu vás vítáme při poslechu pravidelného pořadu "O Roma vakeren" čili "Romové hovoří".

Bacht tumenge Romale, the lači rat. Hin parašťovin, u amen sam pale tumenca. Jek ora šunena emisia predalo Roma " O Roma vakeren!!!!

Připravili jsme pro vás hodinu aktualit a zajímavostí ze života Romů a nebude chybět samozřejmě ani romská hudba.

Kamen te šunen nevimata? Te ha, ta ačen amenca! Kerďam predal tumende reporty andal le romengero dživipen. Ada sa čačutnes bio chochavibena! Šunena tw romane giľa - šukar šuniben!

Peršo amenca džana te dikhen, sar o Roma dživen, andro Ústí. Andro peršo reportos amenge jekh Rom phenela, hoj les o sudy mukle te keren prospešno buči, vaš oda, hoj leskero čha, napirlas andre sikhaďi.

Paľiž tumen dodžanena savo projektos kerel jekhetaniben - Člověk v tísni pradalo Roma andalo Ústí.

V úvodu se dozvíte, že před soud se nemusíte dostat jen za své hříchy a také vám povíme, jak se osvědčují romské asistentky ve školách v Ústí nad Labem.

Andro amaro studio avela te pobešen o Jaroslav Balvín, so kerel buči pradlo Roma pro Magistrát andre Praha. Šunena te nevimata tel calo kurko, andal le romengero dživipen.

...ve studiu nás navštíví Jaroslav Balvín z pražského magistrátu, který vydal publikace o životě Romů, jako například knihu romských osobností. Nebudou chybět ani aktuality ze života Romů.

Romale, te adaďives tumen daha lačhi goďi. Vakeraha palo khera. Prahate pale marde o skiny terne čhas - oda aver tematos. Paľiž vakeraha jekhe romeha Libercostar, so leskeri romni nane romani. Phenala amenge pal peskero dživipen. Adaďives tumen mek dodžanena, hoj pale andre televizia šaj dikhena cyklos - Amare Roma.

V druhé polovině "O Roma vakeren" zodpovíme v právní poradně dotaz týkající se dluhů za byt. V minulém pořadu jsem vás informovali o napadení romského studenta skiny a dnes vás bohužel opět seznámíme s dalším podobným napadením. Jak se žije ve smíšeném manželství, nám prozradí inženýr Holek z Liberce a přiblížíme vám také projekt Amare Roma čili Naši Romové, který zachycuje život Romů v Německu, Maďarsku a dalších zemích. Tolik z programové nabídky. A teď už vám nerušený poslech přejí Jaroslav Sezemský a Anna Poláková.

Ten, kdo stane přede soudem, nemusí být potrestán jen za své hříchy. Jak uslyšíte v následujícím příspěvku, pan Bartoloměj Adam bude pykat za svého syna, který neplnil řádně svoji školní docházku. Také se dozvíte, jak se na trest dívá Bára Marešová ze společnosti Človek v tísni, která pomáhá ústeckým Romům v Matiční ulici. Příspěvek připravila Ivana Solničková z Českého rozhlasu sever.

V našem studiu vítáme Jaroslava Balvína z Magistátu hlavního města Prahy...

Po jaké době neplacení nájemného může být tento fakt důvodem k vystěhování dlužníka nájemcem z bytu - to je stručné shrnutí dotazu, který přišel na adresu naší redakce. Marie Vrábelová proto navštívila advokátní poradnu dr. Karla Matějky.

V minulém pořadu jsme se zabývali fyzickým napadením Romského studenta skiny. Přesně o týden později došlo k dalšímu podobnému incidentu, tentokrát ve druhém pražském obvodu. Obětí byl dvacetiletý Kryštof, který není příslušníkem romské komunity. Kolegyně Vrábelová se postiženého zeptala, jak se vlastně celá událost seběhla.

Nejzajímavější příběhy kolem nás píše život sám. Pan Jozef Holek je Rom, který vystudoval strojní fakultu a pracuje jako krajský koordinátor romských asistentů v Liberci. V tomto městě také žije s manželkou, která je Češka. Před pár lety hrával profesionálně fotbal v Rakousku, kam proto pravidelně jezdil. K tomu se váže i následující historka, kterou Alžbětě Janíčkové Jozef Holek vyprávěl.

Amare Roma znamená v překladu Naši Romové. To je název projektu, který vznikl před čtyřmi lety a má diváka zasvětit do historie a tradic romské kultury. Dalších deset dílů zařadí do vysílání příští rok opět Česká televize a proto si Lucie Toráková pozvala k mikrofonu předsedkyni rady Nadačního fondu Dobrý soused Simonu Skořepovou.