Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
Pořad odvysílaný na regionálních stanicích Český rozhlasu
Pořad "O Roma vakeren" čili "Romové hovoří" pravidelně připravuje romská
redakce Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu. Na těchto stránkách přinášíme
textovou a zvukovou verzi pořadu, který se vysílá v úterý a ve čtvrtek v
19.45-20.00 na regionálních stanicích Českého rozhlasu, jedině na ČRo
Pardubice o hodinu dříve, v 18.45-19.00 hodin, a na ČRo Brno o hodinu
později mezi 20.45 a 21.00.
Lačho dives the šukar šuniben Romale. Akana adaj tumari relacia „O Roma
vakeren“. Sam rado hoj san amenca.
Dobrý večer a nerušený poslech všem, kteří si naladili předvánoční romské
vysílání Romové hovoří.
=[ Zprávy ]=
Vdova po slovenském Romovi Ľubomírovi Šarišském, který se v roce 1999 při
policejním výslechu údajně sám smrtelně postřelil do břicha, dostane od
státu odškodné 53.000 eur, tedy zhruba 1 a čtvrt milionu korun. Rozhodl o
tom Evropský soud pro lidská práva, podle kterého pochybila policie. O
verdiktu informovalo slovenské ministerstvo spravedlnosti.
Divadlo Kampa bylo 15. prosince dějištěm obnovené premiéry inscenace
Cikánská suita. Realizátoři inscenace se nechali inspirovat historickým
putováním Romů z Indie, novověkou evropskou anabází i nejčerstvější
současností. Inscenace je věnována in memoriam romskému kytaristovi a
zpěvákovi Jánu Slepčíkovi, jehož hudbu můžete v představení slyšet.
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
 Poslech:
RealAudio ~ Download
=[ Reportáž ]=
Druhý ročník Ceny Gypsy Spirit
V následujících minutách vás pozvu do kostela sv. Anny. Tam se udělovaly
ceny Gypsy Spirit, které letos už podruhé vyhlásila Sekce pro lidská práva
Úřadu vlády České republiky, a to v rámci Kampaně proti rasismu. Slavnostní
večer hudebně doprovázela skupina Cigánski diabli.
Přepis příspěvku
najdete zde.
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
Poslech:
RealAudio ~ Download
=[ Reportáž ]=
V rodině Vladimíra Suchánka se ještě dodržují vánoční tradice
Na vánoční tradice se v uspěchané době často zapomíná a tím se stávají
Vánoce především dobou dárků a bohatého jídelníčku. Marie Vrábelová
navštívila Vladimíra Suchánka, který stále některé vánoční zvyky dodržuje a
své děti k nim také vede.
„Co se týče mě, tak já zachovávám veškeré zvyky, to znamená, že vařím
veškerá jídla, která pocházejí z romské tradice.“
Jaká to jsou jídla?
„Určitě dělám goja, pašvare, lokše (to jsou placky, které vidíte třeba i v
Indii), pak koláče různého druhu, hodně cukru atd. a samozřejmě kyselé zelí
– to se u nás musí – kyselé zelí a žebírka. Takže to je taková pochutina na
Štědrý večer, ne salát a ryba. Původně bylo vždy kyselé zelí s žebírky,
protože my jsme na to neměli. Já ty tradice zachovávám a předávám to i svým
dětem, aby věděly, že táta a maminka vařili toto.“
Propadáte nákupní horečce?
„No tak, kdo by nepropadal... Ale já nepropadám, protože se samozřejmě musím
vždy dívat na to, kolik mám v peněžence, to za prvé. Reklama je dobrá
záležitost, ale člověk na to může doplatit. Domů kupujeme jen to, co
potřebujeme.“
Chodíte do kostela?
„Samozřejmě že ano. Chodím velmi pravidelně a často, tak jak to má být, ale
samozřejmě i když je to často, tak také musím koukat na čas, kdy se vracím
domů. Děti máme pokřtěné, já jsem pokřtěný, manželka také.“
Takže i na půlnoční chodíte?
„To je samozřejmá věc. Půjdeme i tentokrát. A protože už druhý rok s námi
bydlí dcerka, tak s námi bude i druhý rok trávit v kostele na půlnoční. Ale
musíme se nabalit, tentokrát to bude opravdu kruté.“
Sedí celá velká rodina u vás u stolu? Kdo všechno se schází?
„Maminku ani tatínka už bohužel nemám, takže povečeříme doma s mojí rodinou,
to znamená s manželkou a dětmi a po večeři chodíme k jejím rodičům. Tak se
všichni posadíme, popovídáme si, podiskutujeme, pobavíme se, předáme si
dárečky. A takhle trávíme Štědrý den.“
Jaké jsou vaše tradiční zvyky?
„Házíme drobné peníze do vody, to děláme to jak na Štědrý večer, tak i den
poté ráno. Ty drobné peníze tam zůstanou a v tom se myjeme. Věříme, že když
se v těch penězích budeme mýt, tak budeme i bohatí.“
Dokonce se říká, že Romové mají po zemi seno na Štědrý den...
„Otýpka sena nebo seno jako takové se tam dávalo, protože se tam házel
chleba nebo jídlo, které bylo u stolu, aby tam nepřišel bacht, to znamená
čert. Pak se také dávají na stůl talíře pro ty, kteří už mezi námi nejsou,
čili pro zesnulé. Připraví se pro ně jídlo, jako kdyby mezi námi seděli.
Před každou večeří se postaví otec, hlava rodiny, a pomodlí se. Pomodlí se
samozřejmě se všemi, to znamená, že každému popřeje to nejlepší, aby byl
zdráv a živ.“
Jsou u vás dárky prioritní?
„Každý dárek má svůj význam a smysl. Dříve jsme těch dárků měli méně,
protože žádné nebyly, ani jsme dárky nedostávaly. Když jsme dostali
cukrkandl, byli jsme rádi. Dnes je ta doba trochu jiná, takže se samozřejmě
snažíme dát dětem to, co potřebují.“
Jak vnímáte Vánoce – jako klid, pohodu, výjimečnost?
„Je to výjimečná doba, výjimečný den a výjimečný čas. Určitě je dnes vnímám
jinak než dřív. Když jsem byl mladý, tolik jsem to nevnímal, a dnes v tom
pokročilém věku už to vnímám a děkuji Bohu za to, že jsem ještě pořád tady.“
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
Poslech:
RealAudio ~ Download
Od mikrofonu se s vámi loučí a příjemné prožití Vánoc přeje Tomáš Bystrý.
Aven saste the bachtale. Bachtale Karačoňa, Romale.
| 
Poslech:
Přepis příspěvku
„Co se týče mě, tak já zachovávám veškeré zvyky, to znamená, že vařím
veškerá jídla, která pocházejí z romské tradice.“
„Házíme drobné peníze do vody, to děláme to jak na Štědrý večer, tak i den
poté ráno. Ty drobné peníze tam zůstanou a v tom se myjeme. Věříme, že když
se v těch penězích budeme mýt, tak budeme i bohatí.“
Související články
Předchozí vydání "O Roma Vakeren"
Nejčtenější články