"I když dříve Romové hladověli, dovedli jeden druhému prokazovat úctu, drželi pospolu, dovedli si odpouštět a jeden ve druhém viděl člověka. Měli jsme sice hladový žaludek, ale duše byla sytá..." Právě tato slova romského spisovatele Andreje Gini jsou mottem unikátní dvojjazyčné antologie Čalo vodi - Sytá duše. Kniha, která zahrnuje 50 prozaických textů od dvou desítek romských autorů žijících v České republice, vlastně navazuje na stejnojmennou literární výstavu. Ta byla v průběhu roku 2006 k vidění v brněnském Muzeu romské kultury, které také antologii coby nový projekt kurátorek výstavy Jany Kramářové a Heleny Sadílkové, vydalo.

Vydávat romskou literaturu nebylo a dosud není úplně snadné, přesto z iniciativy Mileny Hübschmannnové už několik výborů vzniklo, v roce 1979 např. Romské písně/ Romane giľa nebo v roce 1990 kniha Černé růže/ Kale ruži. Jaký pohled tedy nabízí Sytá duše, na to se Ivana Myšková ptala jedné z editorek a překladatelek knihy, Heleny Sadílkové.

Související články
Datum	Nadpis	Rubrika
28.03.2008	Do sborníku Čalo voďi přispěl i hudebník Gejza Horváth	O Roma Vakeren
02.03.2008	Romové zapsali, co vidí, cítí, myslí	Zprávy ze života Romů
30.01.2008	Vychází reprezentativní výbor romské prózy	Zprávy ze života Romů
18.01.2008	Čítanka Čalo voďi přináší průřez literární tvorbou romských autorů	O Roma Vakeren
10.10.2006	Pozvánka na komentovanou prohlídku u příležitosti derniéry výstavy Čalo voďi / Sytá duše	Zprávy ze života Romů
27.06.2006	V Muzeu romské kultury proběhne setkání se třemi romskými básníky	Zprávy ze života Romů