Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
Pořad odvysílaný stanicí Český rozhlas 1-Radiožurnál
Prostřednictvím romského vysílání vás bereme mezi lidi, o kterých jste v
minulosti mnoho nevěděli. Žijeme spolu sice dlouho, ale poznáváme se až
nyní.
Pořad "O Roma vakeren" čili "Romové hovoří" pravidelně připravuje romská
redakce Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu, kterou vede Anna Poláková.
Na těchto stránkách přinášíme textovou a zvukovou verzi pořadu, který se
vysílá na okruhu Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu každý pátek od 20 do 21
hodin. Další informace o pořadu najdete na stránkách www.rozhlas.cz.
Na vlnách Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu posloucháte pravidelný
pořad "O Roma vakeren" čili Romové hovoří".
Bacht tumenge Romale, the lači rat. Pale hin parašťovin u amen sam pale
tumenca. Jek ora šunena amaro vakeriben "O Roma
vakeren"!
Připravili jsme pro vás celou hodinu předsilvestrovského O Roma vakeren.
The adaďives predal tumende kerďam reporty. Vakeraha pal amare grupi u
mukaha tumenge but romane giľa - šukar šuniben.
Mukaha tumenge nevi giľi, savi giĺavel grupa Just Nevo Rokycanendar.
Dodžanena tumen, kaj bašavela pro Silvestros e grupa Bengas u vakerela
amence tiž o Emil Zajac Ostravatar.
Nejdříve vám premiérově pustíme novou píseň a rozhovor rokycanské skupiny
Just Nevo. Dozvíte se také, kde na Silvestra hraje kapela Bengas a k
rozhovoru jsme si pozvali Emila Zajace ze soutěže Vyvolení. Tolik namátkou z
programové nabídky a teď už vám nerušený poslech přejí Jaroslav Sezemský a
Richard Samko.
=[ Reportáž ]=
Kapela Just Nevo
S kapelou Just Nevo spolupracuje zpěvačka Justina Mastná i hudebník a
skladatel Milan Šenki, které k mikrofonu pozvala Anna Poláková.
"Právě jsme slyšeli píseň Šun, kdo složil tuto
píseň?"
"Tuto píseň jsme složili já a můj dobrý kamarád Honza Tuvenko,
absolvent Ježkovy konzervatoře, otextoval jsem to já, Justýna to chtěla v
romštině a myslím, že to dopadlo celé dobře."
"Natočili jste několik písní, některé se u nás, v našem
pořadu, pouštěly. Jak postupujete dál, jak se Vám daří?"
"Hudebně se daří docela dobře, hraju ve více kapelách, hraju
irskou, keltskou muzisku, hraju romskou muziku, hraju rockovou muziku, hraju
s Davidem Krausem, s Kethane a prostě, když to člověka baví, tak se
daří."
"Jaký je zájem o vaši muziku?"
"No myslím, že těch vystoupení bylo určitě víc, dobrý koncert byl
ve Zlíně s Davidem Krausem, nebo taky v Lucerna Music baru - tam
jsme hrály dokonce dvě kapely - v obou z nich hraji, takže i Khetane
i David Kraus, nebo i Krivohlavy, výborná parta kluků, irská muzika,
keltská, lidem se to líbí a těch koncertů povedených je víc."
"Co chystáte nového?"
"V Praze vás můžeme pozvat 20. ledna do divadla Rubín, kde bude
zpívat i tady Justýna, kterou jste teď slyšeli, i ta irská kapela
Krivohlavy, pak ještě jedna romská formace, taková něco jakoby etnomuzika.
Je to benefiční koncert pro nemocné děti. Začátek je v půl osmé večer, takže
bych tam rád pozval všechny, kteří mají rádi dobrou muziku."
"Píseň Šun nazpívala zpěvačka Justýna Mastná. Justýno jak se
ti zpívá romsky?"
"No mě se romsky zpívá lépe než česky, já když tomu textu moc
rozumím slovo od slova tak tomu nedám takový ten pocit, když tomu nerozumím
úplně slovo od slova, tak tam vždycky něco dám víc."
"Kolik písniček romských máte za sebou a kde všude jste
vystoupili a jak jste se líbili?"
"Romských písniček jsem natočila vlastně ty dvě Khamiben a tuhle.
Minulý rok jsme měli asi přes třicet koncertů."
"Justino je silvestrovské vysílání - jak oslavíte
tento rok Silvestra?"
"To vůbec nevím, asi půjdu někam tancovat, opít se a
tak."
Tak to nám řekla zpěvačka Justina Mastná a skladatel Milan Šenki, který
vystupuje i s Davidem Krausem. Rozhovor s ním vám také nabídneme.
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
 Poslech:
RealAudio ~ Download
=[ Reportáž ]=
Se skupinou Khetane vystupuje David Kraus
Teď Vám nabídneme rozhovor s Davidem Krausem, který vystupuje se skupinou
Khetane z Prahy. Příspěvek připravil Jan Mišurec.
"Kdybych já udělal koncert Divas, tak pro mne diva číslo jedna se
vším všudy je prostě Věra Bílá, smutný na tom je, že ve Francii je tato paní
populárnější něž tady. Já jsem tam měl kamarády, kteří tam byli na koncertě
a to byl opravdu koncert, jakoby tam měla zpívat Withney Huston a zpívala
tam Věra Bílá, prostě s Kale. Obrovský počet lidí, tady bohužel o tom nikdo
nenapíše, což já nechápu a myslím si, že třeba Věra Bílá je člověk, na
kterého by tady měli být lidé hrdí a o kterém by se mělo psát. Já doufám, že
se to změní."
"Když mluvíme o romské hudbě, tak se vám spíš líbí tradiční
romská hudba, nebo taková ta zmodernizovaná?"
"Ty Romové ať dělají jakoukoliv hudbu, tak to si myslím, že je na
jejich muzice úžasné. Že vždycky je tam slyšet ta jejich muzika. Proto si
myslím, že, třeba to funky, který já mám hodně rád, tak pro mně, já kdybych
měl vyexportovat funkovou kapelu, daleko víc bych vyexportoval ven Gulo čar
než Monkey Bussines, protože Monkey Bussines je pro mně v podstatě revival
této muziky v Čechách, kdežto ten Gulo čar má prostě pro světové posluchače
jistou dávku etna a romského folkloru, který je v tom slyšet a který je
něčím vlastně originální."
"S kým byste si chtěl zazpívat z těch romských
interpretů?"
"Se mnou zpívá Arpád, a to pro mne je hvězda a kdybych s ním
nezpíval, tak bych si přál s ním zpívat. Ten se mnou zpívá pokaždé. Kdyby mě
požádal někdo, že bych mu měl zahostovat, nebo zazpívat, tak já bych
zazpíval asi úplně s každým. Zatím jsem neslyšel žádného romského zpěváka,
který by se mi nelíbil. Podívejte se, pro mě hlavní jako znamení, že je to
něco víc, je to že mi tu opravdu stojí tady chlupy na ruce a že mi z toho
opravdu běhá mráz po zádech a zatím se mi málo z kterého romského zpěváka
stalo to, že by to na mně takhle nepůsobilo."
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
Poslech:
RealAudio ~ Download
=[ Reportáž ]=
Ida Kelarová
V následujících minutách vám nabízíme povídání s Idou Kelarovou, kterou k
mikrofonu pozval Richard Samko.
"Ido, snažíte se ty ledy prolamovat hudbou, je to jediné co Rom
dokáže nabídnout?"
"Já si myslím, že to není to jediné, ale je to takové silné,
protože muzika jsou emoce. A já si myslím, že Romové vlastně nějakým
způsobem, jestli si udrželi svoji identitu za všechna ta tisíciletí, je to
že se nikdy nevzdali těch citů, že tam to srdce mají, že jsou blíž těm
citům. A za tím si stojím, je to v té muzice, je to v těch lidech, kdežto
gádžové jsou vlastně vychováni jinak, jsou vychováni v tom vzdělání, je na
ně vynaložený určitý tlak, aby byli jakože dokonalí. Takže tam někde je ta
moje cesta, nebo ten úkol, ten cíl, který jsem si dala v životě, aby se
Romové učili od gádžů a gádžové od Romů, protože každý má co dát, každý toho
máme hodně co dát. Já věřím v děti, já věřím tomu, že je tam opravdu ta
možnost zasadit to, zasadit celou tu celou myšlenku o tom, že nezapomeň na
to své srdce a nezapomeň být hrdý na sebe a nezapomeň věřit sám
sobě."
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
Poslech:
RealAudio ~ Download
=[ Reportáž ]=
Slovenská skupina Kmeťoband
V příštích chvílích bude opět řeč o hudbě, tentokrát ze Slovenska. Richard
Samko si pozval k mikrofonu Igora Kmeťa ze známé skupiny Kmeťoband.
"Můj první hudební nástroj byly bicí nástroje, když mi bylo pět
let, hrál jsem s otcem na jedné oslavě Silvestra - to bylo v
osmdesátém pátém roce. Otec viděl že mám nadání na hudbu, tak mě přihlásil
na LŠU, tam jsem začal hrát na příčnou flétnu, při tom jsem začal hrát na
klavír, potom to byl lesní roh, klarinet a potom nakonec saxofon. A teď asi
před pěti roky jsem začal zpívat.
"Igore ty jsi studoval konzervatoř, byl jsi i v Americe, co tě
tam zaválo?"
"Tak v prvé řadě jsem tam byl kvůli muzice, bavila mě strašně
muzika, jazz a jak jsem šel do Ameriky, tak v hotelu mi vždycky říkali,
vezmi saxofon, běž na ulici, vyzkoušej to, jestli si tě někdo všimne. Tak
jsem vzal saxofon, zahrál jsem si na ulici nějaké ty standardy a tak dále.
Ale konec konců jsem zjistil, že ten jazz je super muzika, trošku jsem se ho
naučil, je to taková matematika, protože všechno se to tam tak mění. Jsou to
takové stupnice, bych řekl, ale člověk musí ten jazz cítit, a tak jak to
cítí ten černoch a jak to hraje, tak to já v životě hrát určitě nebudu, i
kdybych se postavil na hlavu. Také jsem si uvědomil, že jsem Rom a že tu
romskou muziku poslouchám téměř odmalička, také jí cítím, tak jsem se
přiklonil k té romské muzice."
"Začal jsi tedy moderní romskou hudbu, chtěl bys v tom
pokračovat dál? Čeho by jsi chtěl dosáhnout?"
"Chtěl bych udělat ještě s mým otcem, protože v tom je ta síla, v
jednotě je síla, chtěl bych dosáhnout toho, aby se naše muzika neposlouchala
nejen na Slovensku, ale aby se dostala i mimo Slovensko, aby se to dostalo i
do zahraničí, aby byli na nás Slováci hrdí, že mají nějaké muzikanti, s
kterými se mohou pyšnit i ve světě."
"S kým by sis chtěl zahrát?"
"Tak, to je těžká otázka, protože, já bych měl více takových
idolů, s kterými bych si chtěl zahrát. V první řadě bych si chtěl zahrát s
takovou romskou kapelou jako je Kale."
"Pokud by šlo o nějakého světoznámého zpěváka nebo muzikanta,
kdo by jím byl?"
"Tak moje nejoblíbenější skupina, přiznám se, že zpěvák to není, i
když jsou tam dva, tři zpěváci, kteří jsou dost dobří, jako Filipeli a Oris
Withe, je skupina Earth Wind & Fire, ale s nimi by jsem si neměl co
zahrát."
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
Poslech:
RealAudio ~ Download
=[ Reportáž ]=
Jaká novoroční předsevzetí má Emil Zajac
Před námi je Silvestr a Nový rok. Mnozí z nás zapřemýšlí, nad tím, čeho
dosáhli v uplynulém roce a nebudou chybět ani novoroční předsevzetí. Jaká má
Emil Zajac ze soutěže Vyvolení, na to se zeptal Jan Mišurec.
"Jste hrdý, že jste Rom a že jste to takhle daleko
dotáhl?"
"Já to beru, že jsme prostě lidi a že jsem to tak daleko dosáhl,
tak díky, zaplať Pán Bůh. Tak, tomu, že jsem mohl udělat takovou malinkou
prestiž, jestli to říkám správně, třeba Vlasta Horváth taky udělal a dokázal
lidem, ať nás neháží do stejného pytle. Umíme být slušní taky, umíme
pracovat."
"Z čeho máte teď největší radost, třeba že jste s rodinou,
nebo, že jste slavný?"
"Ono to jsou smíšené pocity, protože ono mi to dělá radost i
starost. Starost je v tom, že jsem přišel o práci, co se týká horníka. Jako
horník se nemíním vracet, ale teď vlastně nemám práci, jsem de facto
nezaměstnaný. Je pravda, udělal jsem teď nějakou reklamu, ale to zázemí
nemám. Teď každý den někam lítám, ale vím jednu věc, že ono je to na
chviličku, nějaký dva tři měsíčky, takhle budu lítat, takhle budu slavný,
ale co dál, co po tom? A tím se fakt zaobírám, protože přeci jenom nejsem
dvacetiletý kluk, který má život před sebou, a já říkám, je mi třicet, ještě
mám život před sebou, ale už mám rodinu, syna, teď už i manželku a správný
chlap musí zasadit strom, postavit dům a potom může umřít a já ten dům ještě
nemám. Chtěl jsem, uvažoval jsem o tom herectví, ale říkám jednu věc, já
jsem nohama na zemi, takže vím, co se týká herectví, nebo že bych mohl něco
moderovat, nevím, na to jestli mám nebo ne, to ať rozhodnou ti lidé, co v té
branži pracují. A pokud na to budu mít a mohl bych třeba natočit film, tak
budu jenom rád, budu šťastný. Ale také vím, jednu věc, že za půl roku budu
lítat v montérkách a prostě neřeším to. My, co jsme ex - Vyvolení,
každý jeden z nás má svůj sen, proto jsme tam do té reality show šli. Já
teda šel pro jedenáct mega, bohužel to nevyšlo, ale nějaké plány mám. Možná
hospůdku otevřu, nad tím uvažuji, vlastně mým jménem bych ji trochu
proslavil. Nevím, teď to nechávám ještě všechno ty dva tři měsíce, pak
uvidíme, co budu dělat. Nejdřív si musím vyčistit hlavu. Je toho strašně
moc, vlastně jsem osmnáct hodin v záběhu, takže po těch dvou měsících si pak
sednu a rozhodnu se, co budu dělat. Určitě první věc, co chci udělat, je
kurz angličtiny, potom možná do světa."
"Předsevzetí do nového roku si dáváte nebo
nedáváte?"
"No, já se přiznám, že každý rok si nějaké předsevzetí udělám, ale
je to spíš takového rodinného typu, to znamená neříkám nikdy, že přestanu
kouřit, nebo něco."
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
Poslech:
RealAudio ~ Download
=[ Reportáž ]=
Skupina Čilágos je známá u nás i v zahraničí
Skupina Čilágos je známá v Česku i v zahraničí, mezi jejich poslední
vystoupení patřilo účinkování na maďarském Szigetu. Jde o rodinnou hudební
kapelu, jak řekla Janě Šustové zakladatelka Olga Vnadová. Jejich repertoár
se zaměřuje na tradiční romské písně českých a slovenských Romů.
"Toto je druhé CD Čilágos a jmenuje s Čilágos v a-mol.
Máme tam šestnáct skladeb, o rodičích, o lásce, o smrti, o životě, jak jde
náš život."
"A v jakém obsazení vaše skupina hraje?"
"Kytary, housle, dvě harmoniky, baskytara. Nás bylo třicet, já
jsem začínala s dětmi a teď jsme se právě už zmenšili na devět na deset
lidí."
"Vaše skupina působí od roku 1991. Dalo by se říci, že jste
taková hodně rodinná skupina?"
"Skupina vznikla, založila jsem ji já, založila jsem ji s dětmi a
ty děti se na nás nabalovaly, plus tedy i dospělí. A teď co tedy hrajeme v
tom obsazení, tak to je vesměs moje rodina."
"Mezi předchůdci skupiny Čilágos taky lze zaslechnout jméno
Velká Ida, co to byl?"
"To je vesnice, kde žili naši rodiče a hlavně babička se svým
bratrem, od kterých jsme převzali tyto písničky, protože nám je zpívali a
dědí se to tedy od generace na generaci. To je malá vesnička u Košic a
jmenuje se Velká Ida."
"A teď v současné době - působíte v
Čechách?"
"My bydlíme v Čechách v Náchodě.
"Také máte úspěchy v zahraničí. Nedávno jste se vrátili ze
Spojených států."
"Byli jsme tam třináct dní, bylo to turné, zpívali jsme na
vysokých školách, jezdili jsme od města k městu a byli to tedy pro nás
ohromné zážitky a hrozně se nám tam líbilo."
Olga Vnadová nám přiblížila album Čilágos, já doufám, že v lednu bude kapela
nahrávat už své druhé album.
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
Poslech:
RealAudio ~ Download
=[ Reportáž ]=
O čem hraje kapela Bengas
V hudebním pořádku teď máme kapelu Bengas, která si na Silvestra zahraje v
Praze ve vinárně u Sedmi švábů a v restauraci Gitanes na Malé straně. Kolega
Samko zjišťoval, o čem vlastně hrají.
Po dvou letech kapela Bengas vydává cédečko. Změnilo se hudební osazenstvo.
Jak?
"Přibyl nám klávesák a bubeník To je Robert Marcin, klávesista, a
Lukas Trojan, se jmenuje no, my mu říkáme všichni Luky, ale je to Lukas
Trojan a je to bubeník, kterej s námi hraje už rok, přijel ze Španělska, kde
hrál sedm let, s kapelama Underope a tak dále."
Milane, potřebovali jste bubeníka nebo i klávesistu?
"Já si myslím že jo, protože my jsme tu naši muziku chtěli něčím
obohatit."
Milane, ty jsi hodně živý na koncertech, řekni něco o svých písničkách.
"Mám tam vlastně dvě písničky, který jsem udělal. Myslím, že ta
první písnička je hodně živá, úplně odbočuje. Ty posluchači, co nás znají,
jako Bengas a tak.... Je to něco mezi raeggem a rapuje se tam. Je to taková
veselost prostě a řádění."
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
Poslech:
RealAudio ~ Download
=[ Reportáž ]=
Přání do nového roku
Nový rok už doslova klepe na dveře, lidé na celém světě si navzájem přejí
zdraví štěstí a spokojenost a tak ani v pořadu O Roma vakeren nebude chybět
novoroční přání v celé řadě světových jazyků. A jejich obsah je téměř
stejný.
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
Poslech:
RealAudio ~ Download
"O Roma vakeren" čili "Romové
hovoří" je u konce. Naladit si nás můžete opět za týden v pátek ve
20.05 - na vlnách Českého rozhlasu 1 -Radiožurnálu. V úterý
a ve čtvrtek na VKV regionálních studií. Naše vysílání najdete také na
internetu na adrese www.romove.cz.
Příště vám nabídneme aktuality ze života Romů a společně se ohlédneme za
uplynulým rokem. Chybět nebude ani romská hudba.
Klidný večer vám přejí průvodci dnešním O Roma vakeren - Richard
Samko a Jaroslav Sezemský.
Romale sam lošale, hoj amen šunen. Irinen amenge, so kamen te šunen andro O
Roma vakeren. Romale Ada šuniben predal tumende.
Mějte se moc pěkně.
Romale but bacht te sasťipen. Ačhen Devleha.
| 
Poslech:
Související články
"Kdybych já udělal koncert Divas, tak pro mne diva číslo jedna se
vším všudy je prostě Věra Bílá, smutný na tom je, že ve Francii je tato paní
populárnější něž tady. Já jsem tam měl kamarády, kteří tam byli na koncertě
a to byl opravdu koncert, jakoby tam měla zpívat Withney Huston a zpívala
tam Věra Bílá, prostě s Kale. Obrovský počet lidí, tady bohužel o tom nikdo
nenapíše, což já nechápu a myslím si, že třeba Věra Bílá je člověk, na
kterého by tady měli být lidé hrdí a o kterém by se mělo psát. Já doufám, že
se to změní."
"Ido, snažíte se ty ledy prolamovat hudbou, je to jediné co Rom
dokáže nabídnout?"
"Můj první hudební nástroj byly bicí nástroje, když mi bylo pět
let, hrál jsem s otcem na jedné oslavě Silvestra - to bylo v
osmdesátém pátém roce. Otec viděl že mám nadání na hudbu, tak mě přihlásil
na LŠU, tam jsem začal hrát na příčnou flétnu, při tom jsem začal hrát na
klavír, potom to byl lesní roh, klarinet a potom nakonec saxofon. A teď asi
před pěti roky jsem začal zpívat.
"Toto je druhé CD Čilágos a jmenuje s Čilágos v a-mol.
Máme tam šestnáct skladeb, o rodičích, o lásce, o smrti, o životě, jak jde
náš život."
Po dvou letech kapela Bengas vydává cédečko. Změnilo se hudební osazenstvo.
Jak?
Předchozí vydání "O Roma Vakeren"
Nejčtenější články