Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
Pořad odvysílaný stanicí Český rozhlas 1-Radiožurnál
Prostřednictvím romského vysílání vás bereme mezi lidi, o kterých jste v
minulosti mnoho nevěděli. Žijeme spolu sice dlouho, ale poznáváme se až
nyní.
Pořad "O Roma vakeren" čili "Romové hovoří" pravidelně připravuje romská
redakce Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu, kterou vede Anna Poláková.
Na těchto stránkách přinášíme textovou a zvukovou verzi pořadu, který se
vysílá na okruhu Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu každý pátek od 20 do 21
hodin. Další informace o pořadu najdete na stránkách www.rozhlas.cz.
Na vlnách Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu vás vítáme při poslechu
pravidelného pořadu "O Roma vakeren" čili Romové hovoří".
Bacht tumenge Romale, the lači rat. Pale hin parašťovin u amen sam pale
tumenca. Jek ora šunena amaro vakeriben "O Roma vakeren"!
Připravili jsme pro vás celou hodinu aktualit a zajímavostí ze života Romů
a nebude chybět ani romská hudba.
The adaďives predal tumende kerďam reporty, andalo amaro dživipen. Phenaha
tumenge nevimata u šunena the romane giľa - šukar šuniben.
Peršo tumen dodžanena, hoj Prahate ela pale temutno romano festivalis
Khamoro. Phenaha tumenge save grupi šaj šunen. Džana amenca Chomutovoste,
kaj o Roma keren buči predal peste korkore u vakeraha tiž palo filmos palo
Roma.
Nejdříve vám povíme, jaký program se připravuje na romský světový festival
Khamoro. Vydáme se také mezi Romy do Chomutova a dozvíte se o nových
dokumentech s romskou tématikou.
Vakeraha palo čhavore, so len nane, abo len nakamen lengere fameľii džana
amenca andro jekhetaniben Athinganoi a vakeraha mek pale gropa Bengas, savi
bašavela la grupaha Gipsy Kings.
V druhé polovině O Roma vakeren Vám přiblížíme práci pro děti z dětských
domovů, vydáme se do občanského sdružení Athinganoi a dozvíte se také, že
kapela Bengas se chystá na turné se slavnou kapelou Gipsy Kings. Tolik
namátkou z programové nabídky a teď už vám nerušený poslech přejí Anna
Poláková a Jaroslav Sezemský.
=[ Reportáž ]=
Na letošním festivalu Khamoro vystoupí umělci z osmnácti států světa
V Praze se od 23. do 28. května uskuteční přehlídka romské kultury Khamoro.
Návštěvníci se mohou stejně jako v předchozích ročnících těšit na pestrý
kulturní program, kterého se zúčastní špičkoví umělci z osmnácti států
celého světa. Více Anně Polákové prozradila koordinátorka projektu Michaela
Dvořáková ze sdružení Slovo 21.
"Letošní už sedmý ročník festivalu Khamoro bude nabízet kromě tradiční hudby
zas i koncerty gipsy jazz a závěrečný galakoncert, ale kromě toho také dvě
výstavy obrazů malíře Rudolfa Dzurka a velice zvláštní výstavu romských
krojů a loutek z Finska a fotoportrétů v nadživotní velikosti z Nizozemí. A
samozřejmě jako každý rok budou odborné semináře a na co bych chtěla
upozornit, tak bude spolupráce s vládou České republiky, je připravená
mezinárodní konference o dekádě romské inkluze."
"Každý rok zvete různé kapely ze zahraničí, na koho se můžou lidé těšit
konkrétně?"
"Letos, jako už tradičně, kapela z České republiky, to bude Věra Gondolánová
se svými hudebníky ze Slovenska, ale jako takovou perličku bych uvedla
například skupinu z Brazílie nebo skupinu z Indie, která ještě vůbec nikdy
nehrála v Evropě, tak to bude určitě zajímavé. Dále bude skupina z Finska,
potom z Polska, z Makedonie, z Maďarska a další."
"Jak sháníte tyto kapely?"
"Tak my už máme za tu dobu, co festival funguje, vytvořenou poměrně velkou
síť mezinárodních kontaktů, takže většina kapel je na doporučení někoho nebo
jsou to kapely, které jsme viděli osobně na jiných festivalech nebo kapely,
které se samy hlásí a potom nám posílají cédéčka a my z toho děláme užší
výběr na Khamoro."
"Slovo 21 má za sebou i jiné aktivity..."
"Hned po Khamoru připravujeme další ročník mezinárodního setkání romské
mládeže, které se koná jako každý rok v České republice, ale letos se
zúčastní mladí Romové, studenti ze šesti států. Budou tam Češi, Slováci,
Poláci, Portugalci, Slovinci a Švédové. Jako každý rok budou deset dní mimo
Prahu, letos to bude na Seči, a potom budou dva dny v Praze."
"Pokud bude mít někdo zájem zúčastnit se tohoto setkání mládeže, co pro to
musí udělat, má ještě vůbec šanci?"
"Tak v současné době právě probíhá výběr účastníků, takže kdyby měl někdo
zájem, tak se může ještě několik dní přihlásit na adrese
slovo21@centrum.cz.
My mu ihned odpovíme, ale ten stav už je docela plný, protože to
připravujeme poměrně hodně dopředu."
"Slovo 21 dělá i setkání žen."
"Setkání žen bude také v areálu Seč a bude od 12. července, takže také v
létě a romské ženy se mohou hlásit na stejné mailové adrese."
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
Poslech: RealAudio ~ Download
=[ Reportáž ]=
V německých školách se budou promítat filmové dokumenty o Romech
V Brně vzniknou dva filmové dokumenty o Romech, které se pak budou promítat
v německých školách. Dětem mají přiblížit každodenní život českých Romů.
Podrobnosti v exkluzívním rozhovoru Janu Mišurcovi řekla režisérka českého
původu, která nyní žije v Berlíně, paní Zlata Findeis ze společnosti Medien
a marketing.
"Já jsem si, že na nějaké konkrétní situaci se nejspíš pochopí ta
problematika, protože když se zevšeobecňuje, tak se to nějak rozmaže. Proto
jsem si řekla, že si vyberu nějakou obec nebo nějakou ulici. Chci dělat
portrét Bratislavské ulice v Brně. Ta Bratislavská ulice má být metaforou
pro celou, jak historickou, tak současnou problematiku, jak my ten problém
vidíme. Zároveň chceme udělat takový workshop pro mladé Romy v Brně, aby
byli sami schopni jejich otázku vizualizovat a znázornit a aby také
vizualizovali jejich přání, sny nebo vizi do budoucna."
"Chcete natočit film..."
"Chci natočit dva filmy a udělat takovou sérii fotografií."
"Kdy se podaří filmy předvést třeba v televizi nebo veřejnosti?"
"Tak jestli v televizi, to nevím, zatím na to sháním peníze, ale televize
není můj prvořadý cíl, protože si myslím, že to tam běží jednou nebo podle
programu. Třeba v Německu ve 23 hodin to nikdo nevidí, my jsme chtěli udělat
takový projekt, kde bychom v několika městech v Německu oba dva filmy
ukázali, třeba také výstavu fotografií nebo diskusní večer. A také poslali
ty filmy na různé festivaly, což je pro mě nejdůležitější, aby se to stalo
součástí vyučování dětí ve školách. My máme takovou instituci, která
zásobuje školy tímto materiálem, kromě té přímé výuky je ještě taková
rozšířená výuka."
"Co vás dnes v Brně v rámci toho života Romů překvapilo?"
"Tak jak jako takový povrchní pozorovatel, já nemůžu říct, že jsem nějaký
odborník, jsem si všimla, že celá ta čtvrť je víc upravená, že je tam hodně
aktivních organizací Romů, kteří připívají k tomu, aby se ta situace
zlepšila, na jedné straně. Na druhé straně si myslím, že je stále víc
nezaměstnaných. Ale to je jen takový objektivní pocit, jak je to pod
povrchem, to si netroufám říct."
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
Poslech: RealAudio ~ Download
=[ Reportáž ]=
Rada Romů Chomutova sdružuje chomutovské organizace
Chomutovští Romové spojili své zkušenosti a založili Radu Romů Chomutova,
která sdružuje tamní organizace. Před nedávnem například společně
zorganizovali oslavy Mezinárodního dne Romů. Jak Anně Polákové řekl Ivo Adam
ze sdružení Nara - spolupracují také s úřadem práce a vytvářejí pracovní
místa pro Romy.
"Úřad práce mi poskytnul lidi na veřejně prospěšné práce, týká se to deseti
lidí, zažádal jsem si čistě jenom o Romy. Nemůžou mi posílat jen Romy,
jelikož n pracovním úřadě není odlišení, jestli je to Rom nebo ne-Rom, takže
proběhne výběrové řízení, z kterého já si vyberu lidi, kteří budou pracovat
pro mě a zároveň a zároveň budou dělat službu městu tím, že se bude ručně
dočišťovat město Chomutov."
"Máte dost zakázek, aby se lidé, kteří pracují u vás, dokázali uživit?"
"Máme uzavřenou smlouvu do konce tohoto roku s tím, že od 1.1. 2006 bychom
měli navázat novou smlouvu, která by pokryla další rok s tím, že budu mít
dalších deset lidí k dispozici, kteří budou vykonávat dočišťování toho
města. Celý úřad mi přispívá minimální mzdou s tím, že technické služby se
podílejí na doplácení těchto lidí."
"Jak se vám podařilo získat tuto práci a zároveň zaměstnat další Romy?"
"Starosta Chomutova pan inženýr Kozák přijel na sezení romské rady, kam byl
pozván a on nám řekl, proč za ním dojíždějí cizí podnikatelé z cizích měst,
proč mezi sebou nevybereme někoho, kdo by se dokázal postarat o nějakou
takovou činnost, která není složitá, která by dokázala obsáhnout to, že ty
Romy zaměstnáme."
"Vy jste členem rady Romů v Chomutově, máte jistou zkušenost se
zaměstnáváním, nemohl byste pomoci i dalším lidem?"
"Přemýšlím o tom, že rozšířím živnost s tím, že bychom se nezabývali jenom
úklidem, že bychom nedělali jen tuto práci, protože mezi Romy jsou i
kvalifikovaní dělníci nebo kvalifikovaní na nějaké profesi, třeba zedničinu.
Nemusejí opravdu dělat jen tu podřadnou práci. Takže přemýšlím o tom, že by
se rozšířila živnost zaměstnávali se kvalifikovaní dělníci. Já jsem také
ještě předsedou našeho občanského sdružení Nara, které vzniklo loni a vzali
jsme si za cíl pomáhat lidem. Zároveň si chci vybrat takové lidi, kteří jsou
motivováni prací a ty lidi chci dotlačit k tomu, aby si například také
založili živnost a převzali třeba dočišťování města Chomutova, to není,
myslím si, složitá věc. A to by mohl udělat kterýkoliv z Romů."
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
Poslech: RealAudio ~ Download
=[ Zprávy ]=
Skupina Romů z ústecké části Předlice žádá vystěhování početné rodiny
Polakových, která je podle nich zdrojem střetů a násilností v obvodu. Romové
sepsali petici a osm archů s podpisy už předali zástupcům města a policie.
Podle nich je načase, aby politici a policie začali něco se situací dělat. V
Předlicích se prý bojí, že se kdykoliv může opakovat nedávná rvačka, při níž
přihlíželo na 200 lidí.
V Poslanecké sněmovně v Praze se 20. května uskuteční konference, nazvaná
Romové v sociálních změnách. Jak informoval Ivan Veselý z pořádajícího
sdružení Dženo, členové romské komunity se tak zapojí do debaty o reformě
sociální politiky a zaměstnanosti. Organizátoři chtějí především nabídnout
poslancům podněty pro jednání o sociální reformě, která by měla Romy vyvést
ze života na dávkách a pomoci jim najít zaměstnání.
Radnice v Kostelci nad Orlicí na Rychnovsku začala s plánovanou rekonstrukcí
ubytovny, ve které ale stále přebývá několik desítek Romů. Těm skončila
nájemní smlouva, ale odstěhovat se odmítli. Ubytovna je odpojená od přívodu
vody elektřiny a plynu. Podle krajského romského koordinátora Františka
Koláře je pravda na straně radnice. Od začátku roku 1999 Romové věděli, že
jejich bydlení v tomto objektu je smlouvou ošetřeno jen na dobu určitou.
Na košickém Luníku 9, největším romském sídlišti na Slovensku, vládne v
těchto dnech výbušná atmosféra. Lidé v ulicích spílají ministru práce,
sociálních věcí a rodiny Ľudovítu Kaníkovi i celé vládě. Vedení
Východoslovenské vodárenské společnosti totiž neobnovilo dodávky vody 5
tisícům tamních obyvatel, dokud ti vodárnám nezaplatí alespoň polovinu z
dlužných více než 4 miliónů korun. Podle mluvčí košické radnice z 807 rodin,
které na sídlišti obývají 666 bytů, si řádně platí poplatky za bydlení jen
22 rodin.
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
Poslech: RealAudio ~ Download
=[ Reportáž ]=
Sdružení Dom pomáhá dětem z dětských domovů zařadit se do běžného života
Dětem, kterým končí pobyt v dětském domově, pomáhá sdružení Dom zařadit se
do běžného života. Jak, to Marii Vrábelové řekla Michaela Svobodová z této
organizace.
"My jsme globálně zaměření na pomoc dětem a mladým lidem, kteří nemají dobré
rodinné zázemí a pomáháme jim hlavně překonávat důsledky tohoto faktu, takže
je to hodně o dětech, které vyrostly v dětských domovech nebo tam stále
ještě vyrůstají nebo mladých lidech, kteří žijí v sociálně slabých rodinách
a tito všichni mají úkol se postavit na vlastní nohy, ale nemají k tomu to
potřebné zázemí a nebyli na to dobře připraveni dobrou rodinou."
"To znamená, že tyto děti, kterým je třeba čtrnáct nebo patnáct let tak vy
si vezmete k sobě, nebo máte zařízení, kam je umístíte a učíte je?"
"Čtrnáct patnáct let, to jsou na nás moc mladí, protože domy na půli cesty
slouží pro mladé dospělé, to znamená, že my přijímáme mladé lidi, kterým je
sedmnáct let, často proto, aby nemuseli absolvovat ještě diagnostické ústavy
a výchovné ústavy a dětské domovy."
"Co všechno je učíte? Kde mají nedostatky?"
"Takový úplný základ je naučit je, aby si na sebe poctivě vydělali a
převzali odpovědnost za to, že musí někde bydlet, musí za to zaplatit, musí
chodit každý den do práce, dodržovat zákony, orientovat se ve společnosti."
"Jak dlouho trvá, než se tohle mládež relativně doučí?"
"Naše motivace je: ano, můžeš u nás bydlet, ale musíme se společně připravit
na to, aby si mohl sám obstát ve společnosti. Taková základní doba, kterou
nabízíme, je jeden rok, což není příliš dlouho, ale jsme velice flexibilní a
vycházíme z toho, co ten človíček potřebuje a co mu schází, takže se to dá
libovolně zkracovat i prodlužovat."
"Podařilo se vám zařadit takto vyloučené děti do společnosti? Máte s nimi
potom i nadále kontakt?"
"Podařilo se nám to mnohokrát, protože ten náš první dům na půl cesty
zahájil nepřetržitý provoz v roce 1999 a od té doby, když přičtu ještě ty z
našeho už druhého domu na půli cesty, tak jsme měli už dvě stě nebo možná i
více klientů, ale mohu říct, že tak v padesáti procentech případů i
dlouhodobě sledovaní klienti dokážou pracovat, platit si za bydlení."
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
Poslech: RealAudio ~ Download
=[ Reportáž ]=
Představujeme Gabrielu Hrabaňovou a Ivetu Kenety ze sdružení Athinganoi
Okruh Romů, kteří jsou absolvety Vysokých škol, se rozšiřuje. Mezi ty, kteří
právě dokončili vysokoškolské studium patří Gabriela Hrabaňová ze sdružení
Athinganoi. Jak mi dále řekla vzdělávání se věnuje i ve svých dalších
aktivitách.
"Já jsem skončila Angloamerickou vysokou školu, kde jsem studovala
obor politika a společnost."
Vyučování probíhalo v angličtině. Jak vám to šlo?
"V první části toho studia to bylo docela těžké. Já jsem měla základy
angličtiny vlastně už docela dobré, ale i tak jsem se nedostala přímo rovnou
na studium samotné, ale chodila jsem půl roku na přípravný kurs angličtiny,
kde jsem měla možnost si vzít jeden předmět. Během toho prvního pololetí
jsem zjistila vlastně, co vůbec ta škola obsahuje, co všechno musím umět a
první předmět, který jsem si vzala byla Evropská historie. Takže si můžete
představit, jaké všechny slovíčka v té angličtině jsem musela znát. A nebylo
to jenom učit se novou látku, ale učit se vlastně i ty slovíčka samotné, což
vlastně to samotné studium to ztěžovalo."
Na této škole studuje i řada dalších Romů. Jak se může Rom dostat na takovou
školu?
"Tak já bych vůbec nejdřív chtěla říct, že vlastně tahle škola Angloamerická
vysoká škola, tak nabízela doteďka dvě romská stipendia. A já jsem teda jako
první Romka, která tuhletu školu dokončila a bohužel od tohoto roku nabízí
jen jedno stipendium. Ale i tak to dává šanci právě mladým lidem, kteří by
neměli peníze na tu školu si zaplatit, protože ona je velmi drahá. Je to
zahraniční standard, takže školné řádově na jeden semestr stojí třeba až
padesát tisíc. Tohleto je úplně první, že jsem vůbec ráda, že jsem měla tu
možnost na této škole studovat. Protože jinak z vlastních finančních zdrojů,
bych si to nemohla nikdy dovolit."
Dnes už pracujete, jste ředitelkou sdružení Athiganoi. Jak se dá využít to,
co jste se naučila?
"Tak ze všeho nejvíc využívám samozřejmě jazyk. Ten jazyk mi otevřel vlastně
cesty pro komunikaci se zahraničím. Můžu komunikovat, dá se říci s kýmkoli i
na té profesionální úrovni třeba se zahraničními politiky. Protože jsem se
učila politiku v anglickém jazyce. Samozřejmě znalosti, všeobecný rozhled,
fungování Evropské unie, ale třeba i sociální politika anebo i ty
společenské záležitosti využívám v každodenní svojí práci, protože pracuju v
neziskové organizaci. Snažím se být i politicky aktivní nebo se samozřejmě
zajímám o tu politiku jako takovou. Také díky této škole si můžu vytvářet
souvislosti a můžu třeba i srovnávat."
V září plánujete cestu, čeká vás stáž, kde?
"Vyhrála jsem stáž na tři měsíce do Evropského parlamentu v Bruselu. Buď
bych chtěla jít do sekce vzdělání a kultura anebo potom komunikace a public
relations. Což je zase obor, který mě osobně hodně zajímá a chtěla bych se i
v budoucnu tomu nadále věnovat."
Týká se tato stáž i ostatních Romů?
"Ta stáž byla teda vyhlášená pro všechny Romy vlastně ve střední a
jihovýchodní Evropě. A tedy, jak jsem pochopila z toho prvního e-mailu,
který jsme dostali, tak je nás tam asi pět. A například jsou tam Romové z
Maďarska, z Bulharska a teda z České republiky jsem jediná."
Marie Vrábelová si povídala s Ivetou Kenety, která ve sdružení Athinganoi
pracuje také a věnuje zprostředkování informací ostatním organizacím.
"Tato nová služba se jmenuje Perspektiva ženy. Má za cíl pravidelně
informovat především romské ženy o možnostech jejich vzdělávání a osobního
či profesního rozvoje. Informace se týkají různých vzdělávacích seminářů,
konferencí, výukových programů v Čechách i v zahraničí, také stipendií.
Účastníci tohoto mailing listu se zde však také dozví o uzávěrkách
grantových programů. Neboť velká část účastníků tohoto listu pracuje v
neziskovém sektoru."
Máte informace o tom, že je o tuto nabídku zájem?
"V současné době mám v seznamu asi šedesát e-mailových adres. Většinou tedy
žen, kterým tuto službu skoro denně zasílám. Členkami tohoto listu jsou jak
studentky, jak pracovnice neziskového sektoru, takže těch informací je
opravdu spoustu."
Romská žena se k počítači jen tak nedostane. Přemýšlíte i o tom, jak k nim
by se to dostalo?
"Mým dalším cílem je vlastně kontaktovat a navázat spolupráci s regionálními
organizacemi a především těmi, které se věnují práci s romskými ženami. A
prostřednictvím těchto lokálních organizací bych ráda, aby se k nim tyto
informace dostaly. Taky spolupracuji s romskými koordinátory Čiporacii,
které jsem o této službě informovala, a kterým ty informace také rozesílám,
takže doufám, že oni ty informace posílají dál a zpracovávají je."
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
Poslech: RealAudio ~ Download
Poslech: RealAudio ~ Download
=[ Reportáž ]=
Kapela Bengas vyrazí na celosvětové turné s Gipsy Kings
Kapela Bengas odstartuje v září celosvětové turné se slavnými Gipsy Kings.
Je to vůbec poprvé, co se na šňůru koncertů s Gipsy Kings vydá také skupina
z Česka. Jak Janu Mišurcovi potvrdil manažer kapely Bengas Štefan Kozderka,
nezapomíná se ale ani na tradiční vystoupení Bengas třeba během letních
festivalů.
"Koncem dubna nás čeká takové malinké turné po Moravě a Slovensku. Konkrétně
třeba do Banské Bystrice a do Košic. A přes léto festivaly, jako každý rok.
A potom už, konečně to nemůžu říct na sto procent, že se to všechno podaří -
to se jedná o turné Bengas-Gipsy Kings. To turné bude celosvětové, zhruba na
dva měsíce a první koncerty by měly být právě zde, v České republice.
Bohužel ne v Praze ale v Brně a v Ostravě v ČEZ Aréně. Potom se pojede
vlastně do Polska, na Slovensko a tak dál."
Proč jste vlastně vynechali Prahu?
"No, tak Praha byla vlastně minulý rok 2. května, návštěvnost byla vcelku
úspěšná - kolem pěti tisíc lidí. Což jsme byli docela rádi. Ale jelikož je
potřeba víc lidí a je potřeba, aby to viděli lidé vlastně i na Moravě a v
jiných koutech."
Jak se spolupracuje kapele se skupinou Bengas? Nemáte pocit, že je tak
trochu ve stínu? Skupina Bengas.
"No, tak ve stínu si naopak myslím, že není. Naopak, že na tom koncertu jsme
se s Gipsy Kings absolutně spřátelili a jsme neustále s nima v kontaktu. A
já si myslím, že ještě naopak Bengas to pomůže a naopak to ještě zlepší
vztahy s kapelama a především tedy s Gipsy Kings v té naší další
spolupráci."
Jaká tam jsou pojítka, v rámci tvorby? Dají se najít?
"Bengas hrají vlastně hudbu všech Romů světa a tam vlastně je ta latina,
salsa a flamengo, čímž jsou vlastně Bengas jediní takoví zástupci tady v
České republice, kteří se nejvíc přibližují těm Gipsy Kings. Navíc sice Věra
Bílá natočila taky pár singlů s jedním členem z Gipsy Kings. Ale to byl ten
její Čikolo a ten v současné době vlastně má svoji kapelu, která se jmenuje
Čikolo-Gipsy Band."
Bengas připravují nové cédéčko. Jaké písničky se vlastně objeví na kompaktu
a je možná spolupráce právě s Gipsy Kings?
"O té spolupráci jsme uvažovali, a to především buď spolu nebo s Nikolasem z
Gipsy Kings. Co se týče toho výběru, tak možná na tom cédéčku bude více
skladeb než na tom prvním Albudža a bude možná ještě takové víc živější, víc
čardášů, latiny a tak dále."
Zde si můžete příspěvek poslechnout:
Poslech: RealAudio ~ Download
"O Roma vakeren" čili "Romové hovoří" je u konce. Naladit si nás můžete
opět za týden v pátek ve 20.05 na vlnách Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu.
V úterý a ve čtvrtek na VKV regionálních studií. Naše vysílání najdete také
na internetové adrese www.romove.cz.
Příště vám nabídneme aktuality ze života Romů a chybět samozřejmě nebude
ani romská hudba.
Klidný večer vám přejí průvodci dnešním O Roma vakeren - Anna Poláková a
Jaroslav Sezemský.
Romale sam lošale, hoj amen šunen. Irinen amenge, so kamen te šunen andro O
Roma vakeren.Irinďa Amenge e Aneta Vaštagovo kaj te mukas giľi lakere
romeske - vičinel pes Petr Vaštag u mek the predalo Ivan Hlad u amen bičavas
giľi the predalo Ondis Cina. Romale irinen - ada šuniben predal tumende.
Mějte se moc pěkně, klidný víkend.
Romale but bacht te sasťipen. Ačhen Devleha.
|