Čeští diváci se s divadlem Roma Theatre Pralipe mohli setkat v květnu 2001, kdy v Praze vystoupilo v rámci festivalu Khamoro se svým multimediálním projektem Z 2001 - Inkoust pod mou kůží. Po představení v pražském divadle Archa požádala Jana Šustová jednoho z devíti herců o rozhovor:

Můžete nám prozradit něco z historie divadla Pralipe?

"Je nás asi 8 nebo 9 herců a z toho polovina jsou Romové. Romové jsou z Makedonie ze Skopje. Já jsem se narodil ve Skopje, ale od svých 3-4 let jsem v Německu, kde jsem vyrostl. Teatr an der Ruhr in Mühlheim an der Ruhr a především Roberto Ciulli [Čuli] to divadlo vzali do Německa, protože ve Skopje pro něj už nebyly žádné možnosti - ani finanční, ani kulturní, již nebylo možné rozpracovávat nějaké projekty. Roberto Ciulli to divadlo znal již z dřívějška z různých festivalů a řekl: "Dobře, tak přijeďte do Německa a pak uvidíme."

Máte nyní v Německu lepší podmínky pro svou práci?

"Podmínky v Německu nejsou možná tak těžké jako tehdy, když se divadlo do Německa přestěhovalo, ale přesto to není jednoduché. Nemáme žádné zajištěné subvence. Teď pracujeme na novém projektu, na který nemáme ještě žádné finanční prostředky; ty teprve musíme dostat z různých míst. Pak možná budeme moci ten započatý projekt dovést do konce."

Hra Z 2001 - Inkoust pod mou kůží, kterou jste dnes hráli, byla na téma holocaust. Máte ve svém repertoáru také nějaká veselejší témata?

"Nemyslím si, že bychom hráli veselejší témata. Ten příští projekt je Matka kuráž podle Bertolda Brechta a opět se zabývá tématem války - přirozeně v širším smyslu. Předtím jsme dělali jeden projekt o válce v Kosovu a o situaci Romů v Kosovu, protože jsme si tehdy řekli: "Jsou dva válečné tábory - Srbové a Albánci - a mezitím jsou Romové, kteří jsou drceni z obou stran, anebo se musí rozhodnout pro jednu anebo pro druhou stranu." A toto téma jsme tehdy v našem představení chtěli uchopit. Děláme také představení podle klasické literatury - ztvárňujeme díla takových autorů, jako je Kleist, Lorca či Shakespeare. Orientujeme se na světovou literaturu. Anebo děláme své vlastní projekty jako např. to dnešní představení anebo představení o Kosovu, která jsme sami napsali. V tomto případě jsme podle dokumentů zkonstruovali texty. Vzali jsme citáty z dokumentů a z těchto citátů jsme udělali scénu."

Můžete říci ještě něco bližšího o představení pojednávajícím o Kosovu?

"V představení Kosovo mon amour jsme chtěli ukázat, že Romové jsou oběťmi v této válce. Na západě totiž každý mluvil o Srbech či Albáncích, ale nikdo nevěděl, že tam jsou také Romové. A rovněž mnoho Romů neříkalo, že jsou Romové, protože je to lepší. To bylo také téma. Takže jsem měli jak vnější, tak i vnitřní téma. Vnějším tématem bylo, že Romové jsou mezi dvěmi válečnými stranami, a vnitřním tématem bylo, že my sami neříkáme rádi: 'My jsme Romové.' Radši říkáme 'Jsem Albánec, jsem Turek nebo Makedonec.'"

Související články
Datum	Nadpis	Rubrika
	Představení Kosovo mon amour	Divadlo
	Romské divadlo	Divadlo
	Inscenace Z 2001 Inkoust pod mou kůží	Divadlo