O Roma Vakeren

Na vlnách Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu vás vítáme při poslechu pořadu O Roma vakeren čili Romové hovoří.

Bacht tumenge Romale, the lači rat. The adaďives, sar sako parašťovin, šunen romano vakeriben "O Roma vakeren." Sam lošale hoj san amenca, te šunen emisia predalo Roma "O Roma vakeren"!

Před námi je hodina aktualit a zajímavostí ze života Romů a také romská hudba ! Dobrý večer.

Adaďives šunena o nevimata tel calo kurko, andal le romengero dživipen. Ada sa - čačutnes bio chochavibena!!! Šumena te Romane giľa - Šukar šuniben!!

Peršo tumenge phenaha so keren o Kale the e Věra Bílá. On majinde te džan te bašaven ko Vatikan u odpehende kada drom. Savore duminen, hoj pes rozperen. So pes ačhiľa amenge phenela lengero manažeris o Jiří Smetana.

Už za chvíli se dozvíte, jak je jméno Jiřího Smetany spojeno s Kale a zpěvačkou Věrou Bílou. Právě on nám prozradí, proč skupina vystoupila v Moskvě bez své zpěvačky a s jakými problémy se potýkají, poté co Věra Bílá odmítla vystoupení přímo ve Vatikánu.

Andro amaro studio avela te pobešen u the povakeren romni e Martina Horvathova, so sikľoĺ medicina pre bari škola - Karlovo Univerzita andre Praha. Phenaha tumenge the nevimata andal le romengero dživipen, tel calo kurko.

Ve studiu nás navštíví studentka medicíny UK Martina Horváthová. Chybět dále nebudou ani aktuální zprávy ze života Romů.

Romale, the adaďives tumen daha lači goďi, so kampel te keren, the tumenge dareko kerel bibacht vaš oda hoj džan ko sudos te švecinel, u kamel tumen vaš oda dareko te maren u tumen daran. Daha duma te palo internetos u pheneha tumenge nevimata, palo Roma so gejle andal amari phuv andre Belgia the Holandska - dodžanena tumen, hoj kala Roma kamen the bičaven khere. Amaro šuniben zaphandaha vakeribnaha palo amare tradicii!

A ve druhé polovině O Roma vakeren vám v právní poradně vysvětlíme, jak postupovat, máte-li svědčit u soudu a někdo vám vyhrožuje např. napadením a zbitím a seznámíme se s prací Mezinárodní organizace pro migraci. Březen je měsícem knihy a internetu. Dnes se dozvíte, jak využívají internet Romové a na závěr se vydáme do brněnského Muzea romské kultury, kde jsme si povídali s Helenou Danielovou. Ta mám prozradila, jak se oblékala například rumunská princezna Luminyta. Tolik namátkou z programu a teď už vám ničím nerušený poslech přejí Anna Poláková a Jaroslav Sezemský. Šukar šuniben!

Před pěti lety věděl o existenci skupiny Kale a zpěvačky Věry Bílé málokdo. Dnes je vše jinak a manažer skupiny Jiří Smetana dokonce tvrdí, že jsou v zahraničí v některých zemích známější víc, než například Karel Gott. Jak zjistila Alžběta Janíčková, začátkem roku byli také pozváni do Vatikánu, ale Věra Bílá vystoupení odmítla. Poté se začaly šířit fámy o tom, že se skupina rozpadá. Co je na tom pravdy, pojedou do Vatikánu? I na to jsme se zeptali jejich manažera Jiřího Smetany.

Palo Kale the Věra Bílá vakerelas lengero manažeris o Jiří Smetana. La Věrake vinčinas the avel sasťi the Bachtaľi, the mukas tumenge Romale lakeri giľi savaha džal ko Vatikan...e giľi pes vičinel "Amen".

V pořadu O Roma vakeren vám představujeme i zástupce romské elity z nejrůznějších odvětví lidské činnosti. Třeba i začínající. Dnes jsme do našeho studia pozvali Martinu Horváthovou, studentku 1. Lékařské fakulty UK - obor všeobecné lékařství. Dobrý večer...

Hostem O Roma vakeren byla Martina Horváthová - studentka 1. Lékařské fakulty UK. Děkujeme za návštěvu u nás ve studiu a přejeme vám hodně štěstí a úspěchů.

V ústecké Matiční ulici a okolí opět roste nevraživost mezi majiteli rodinných domků a obyvateli obecních bytů, jimiž jsou hlavně Romové. Starousedlíkům se nelíbí, že se tam stěhují další lidé, kteří jsou podle nich nepřizpůsobiví. Romové zase tvrdí, že s nepořádkem v ulici a okolí jsou stále spojováni neprávem. Ústecký primátor Miroslav Pátek lokalitu navštívil a řekl, že město se pokusí zlepšit bezpečnost tím, že alespoň v takzvaných krizových hodinách posílí hlídky strážníků. S pořádkem však musí pomoci obvod i některé magistrátní odbory.

Mladá fronta Dnes uveřejnila článek nazvaný Olašský král vládne hypermarketu. Informuje v něm o olašském Romovi Janu Lipovi, který byl částí příznivců ze své komunity zvolen takzvaným Angluno Romem, v doslovném překladu Předním Romem, s právem schvalovat například sňatky. Deník píše, že každý den úřaduje v jednom z ostravských hypermarketů. Jan Lipa však rozhodně nezastupuje všechny Romy v Čechách. Blíže romista Zbyněk Andrš.

Za skandální a nehorázné označili představitelé občanského sdružení Iniciativa lidé proti rasismu rozhodnutí sekce kontroly a inspekční služby slovenského ministerstva vnitra, která zamítla stížnost romské novinářky Denisy Havrľové na policistu v obci Jarovnice kvůli podezření z rasismu. Spor vyvolalo prohlášení policisty, který novinářce při výkonu jejího povolání odmítl podat ruku se slovy, že "kdekomu ruku nepodává", načež se jí zeptal, zda má hygienický průkaz. Jak uvedli zástupci Iniciativy, rozhodnutí inspekční služby je hrubým výsměchem ministru vnitra Ivanu Šimkovi, který po incidentu konstatoval, že v policejním sboru nemíní trpět projevy rasismu.

V Moskvě pořádá městská policie operaci Tábor, kterou se snaží vymýtit romskou kriminalitu. Cílem akce je spočítat, zaregistrovat a vyfotografovat všechny Romy, kteří se potulují v ruské metropoli, sejmout jim otisky prstů a zařadit je do kartotéky. Sami Romové tvrdí, že jejich evidence ke snížení kriminality nepřispěje, neboť policie spolupracuje s vůdci kriminálních mafií, které využívají také Romy. Romové prý přitom nemohou v Moskvě dostat práci, ani přihlásit děti do škol. Žebrání je prý proto jediným způsobem jejich obživy.

Následující minuty vysílání Radiožurnálu a pořadu O Roma vakeren budou opět patřit doktoru Luboši Vlasákovi, soudci městského soudu v Praze. Před týdnem si s Alžbětou Janíčkovou povídal o tom, v jakých případech je možno odmítnout svědectví u soudu. Dnes nám pan doktor poví, jak postupovat, když někdo svědkovi vyhrožuje. Kolegyně Janíčková se tedy zeptala:

Tolik doktor Luboš Vlasák, soudce městského soudu v Praze. Dotazy pro právní poradnu pořadu O Roma vakeren můžete posílat na adresu: Romská redakce, Český rozhlas 1 Radiožurnál, Vinohradská 12, Praha 2 - 120 99. A ještě E- mailová adresa - Anna.Polakova@cro.cz. Pište - jsme tu pro vás!

Romale irinen amenge, so kamen the džanen. Daha tumen lačhi goďi vaš tumare čačipena... Akana tumenge giĺavela o Lulo Reinhardt andalo Němciko, the paľis tumenge phenaha nevimata palo Roma so bešenas po azyl po Holandsko the Belgia u akaka mušinen te džan khere, bo len odoj nakamen te muken, bo o Roma kodoj chuden negativ.

Několik desítek neúspěšných žadatelů o azyl se má v těchto dnech vrátit z Holandska a z Belgie zpět do České republiky. S návratem jim pomáhá Mezinárodní organizace pro migraci. Ta také dohlíží na to, aby úřady s navrátilci o jejich mnohdy svízelné situaci jednaly a snažily se ji řešit. Zmíněná instituce nyní v Rokycanech společně s tamní radnicí připravuje pro migranty také nová ubytování. Jak Janu Mišurcovi řekla ředitelka kanceláře Mezinárodní organizace pro migraci v Praze - Lucie Sládková, Romové se vracejí jak do České republiky, tak i do dalších evropských států.

Palo Roma so avena andal Holandska te Belgia vakerelas e Lucie Sládková. Amari redakcia tumenge kerela o reporty palo Roma so avena, kaj te džanen Romale, sar lenge o gadžikane organizacii, so chuden pre kala projekty love pomožinen, andre lengero pharipen. Akana tumenge phenaha kaj te roden nevimata andal amaro dživipen po internetos.

Už tradičně patří březen v České republice knihám, ale popáté také internetu. Odborníci tvrdí, že právě internet se brzy stane takovou samozřejmostí, jako je téměř v každé domácnosti televize. Může být významným informačním kanálem pro majoritní společnost o menšinách, ale také opačně.

Alžběta Janíčková navštívila 17ti letého studenta Marka, který si v městské knihovně prohlížel internetové stránky o asijském bojovém umění. Právě tento sport mladé Romy zajímá.

O Romech a pro Romy pak existuje u nás na internetu několik adres. Údaje o nich najdete na www.romove.cz. Jejich editorka Jana Šustová nám k tomu řekla:

Koho by nezajímalo zajímavé oblečení, ať už současné, nebo z let minulých. Proto teď navštívíme depozitář textilií Muzea romské kultury v Brně. Průvodkyní nám bude tamní pracovnice slečna Helena Danielová. Móda se však týká nejen žen, ale samozřejmě i mužů a proto Alžbětu Janíčkovou nejprve zaujala pánská košile.

V depozitáři textilií brněnského Muzea Romské kultury je k vidění ještě celá řada dalších exponátů a proto tam zajdeme na návštěvu i za týden.

O Roma vakeren, čili Romové hovoří, je u konce. Naladit si nás můžete i v pondělí a v úterý na VKV regionálních studií v 19 hodin a nebo v pondělí a ve středu na okruhu Českého rozhlasu 6 Rádia Svobodná Evropa v 19:45

Příští pátek 15. března vám v právní poradně odborníci odpoví na vaše dotazy, ve studiu nás navštíví další zajímavý host. Také se společně vydáme na celostátní reprezentační romský ples a přiblížíme vám další romské zvyky a tradice.

Příjemný večer vám přejí průvodci dnešním o Roma Vakeren - Anna Poláková a Jaroslav Sezemský. Romale sam lošale hoj amen šunen. Pisinen amenge so kamen te muken adro "O Roma vakeren. Vaš ľil so amenge irindža o Ladislav Sivák andale Praha but paľikeras. O Ladislav mukel te pozdravinen Fameľia so bešel pre Palmovka, la Maruška te le Pepik le čhavenca, te le čhaven so bešen po Pankrác po EA tele. Pozdravinel tiž peskera Da te dades andalo Karlin. O Ladislav irindža te aven savore saste the Bachtale. Tiri giľi so kames te muken amende andre redakcia nane, aľe mukas tuke the savorenge adi giľi! Te ačhes Devleha...