O Roma Vakeren

Na vlnách Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu vás vítáme při poslechu pořadu "O Roma vakeren" čili "Romové hovoří".

Bacht tumenge Romale, the lači rat. The adaďives, sar sako parašťovin avaha jekh ora jekhetane. Amen sam lošale hoj san amenca, u šunen emisia predalo Roma "O Roma vakeren"!

Před námi je hodina aktualit a zajímavostí ze života Romů a také romská hudba.

Adaďives šunena o nevimata, the o reporty, andal le romengero dživipen. Ada sa čačutnes bio chochavibena! Šunena te romane giľa - šukar šuniben!

Amaro šuniben phundravela o reportos, andale Jihlava. Odoj amenca vakerelas o Ladislav Dreveňák, so kodoj kerel andro romano jekhetaniben.

V našem prvním příspěvku se společně vydáme do jihlavského Domu kultury, na slavnostní vystoupení romských kapel a tanečních souborů.

Andro amaro studio avela te pobešen u te povakeren romano poradcas o Vojtěch Lálik. Vakereha leha pal koda so kerel predalo Roma. Šunena the nevimata tel calo kurko.

Romale the adaďives tumen daha lači goďi. Phenaha tumenge, hoj namušinen te počinen but love, te džan mašinaha. Soske, oda tumenge phenela amaro tematos. Adaďives tiž vakereha pal koda so kerel predalo Roma e Čechiko katolicko charita. Amaro šuniben zaphandaha vakribnaha palo romane tradicii. Adaďives vakereha palo Roma, so khuvenas o košara.

A ve druhé polovině "O Roma vakeren" v právní poradně odpovíme na dotaz týkající se slevy jízdného ve vlacích. Dozvíte se, jaké služby poskytuje Česká katolická charita a na závěr vám přiblížíme další romské zvyky. Tolik z programu a teď už vám ničím nerušený poslech přejí Anna Poláková a Jaroslav Sezemský.

Na Vysočině Romové přivítali jaro tancem a zpěvem. V jihlavském Domě kultury bylo publikum velmi spokojeno s vystoupením Gipsy Hary Bandu i dětského tanečního souboru Děti slunce. Marii Vrábelovou zajímala historie této akce v rozhovoru s hlavním organizátorem Ladislavem Dreveňákem....

Ve studiu vítáme Vojtěcha Lálika, romského poradce, který se zúčastnil třídenního jednání romských poradců ČR ve Velkých Karlovicích - dobrý večer.

Další vlnu emigrace připravují rodiny ostravských Romů. Po Velké Británii a Kanadě, kde zkoušeli štěstí v minulých letech, se chystají i do Japonska. Jde především o zámožnější rodiny, které si mohou dovolit koupit drahé letenky. Chtějí tak protestovat proti špatným životním podmínkám. Romové si vybrali Japonsko i kvůli pověstné pohostinnosti tamních obyvatel. Další vlna emigrace začne s příchodem léta a několik dalších rodin se chystá i do Finska, Norska a Anglie. Na Ostravsku je totiž mezi Romy stoprocentní nezaměstnanost a množí se tam i rasisticky motivované útoky.

Evropské středisko pro práva Romů se sídlem v Budapešti opět ostře kritizovalo situaci Romů v České republice. Podle něj prý Romové čelí rasové diskriminaci v téměř všech aspektech svých hospodářských a sociálních práv. Středisko tvrdí, že v České republice chybí politická vůle ke změně situace k lepšímu. Nejnápadnější je prý absence adekvátních legislativních opatření k boji proti rasové diskriminaci, takže její oběti se nemohou dovolat nápravy a odškodnění.

Asi 150 romských vůdců z celého světa se 1. května sešlo v polské Lodži, kde za druhé světové války žilo v ghetech mnoho Romů a Židů. Hlavním tématem třídenního romského světového kongresu je otázka práv Romů, jejich současná situace v měnící se Evropě, migrace a také kompenzace obětí holocaustu. Zástupci Romů z východní Evropy na kongresu uvedli, že pro ně se život pádem komunistických režimů v jejich zemích příliš nezměnil.

Návštěvou romské osady u obce Žehra na východním Slovensku pokračoval dnes ve dvoudenní návštěvě Slovenské republiky komisař Evropské unie pro rozšíření Günther Verheugen. Evropský komisař ocenil přístup slovenské vlády k řešení romského problému, nicméně zdůraznil, že jej nemůže řešit jenom vláda, ale musí se zapojit celá společnost. Ujistil, že Slovensku je Unie ochotna pomoci.

Karta Z (uvedené rodné číslo je smyšlené)

"Ztratil jsem zákaznickou průkazku, takzvanou Z - kartu, kterou jsem asi před půl rokem koupil a umožňovala mi jezdit vlakem levněji" píše nám náš posluchač Petr Šamko z Brna a pokračuje: "Protože jsem při jejím zakoupení uváděl své rodné číslo, předpokládal jsem že mám právo na vybavení náhradní. Na nádraží mi ale řekli, že si musím koupit novou. Tak se pro jistotu ptám i vás, zda měli pravdu. Pro odpověď Alžběta Janíčková zašla za mluvčím Českých drah Petrem Šťáhlavským.

Tolik Petr Šťáhlavský - mluvčí Českých drah. Dotazy pro naši právní poradnu můžete posílat na adresu Český rozhlas 1 Radiožurnál, Romská redakce, Vinohradská 12, 120 99 Praha 2. A ještě e-mailová adresa: Anna.Polakova@cro.cz. Pište, jsme tu pro vás...

Romské ženy a nejen ony, mohou využít služeb České katolické charity. Například v kritických okamžicích mohou získat ubytování v domovech pro matky s dětmi v tísni. Charita těchto zařízení provozuje 28. Využít mohou pro své děti také 3 romské školky. A to ve Šternberku, Valašském Meziříčí a v Olomouci. Jakým dětem jsou školky určeny, to už Janu Mišurcovi za Českou katolickou charitu řekla koordinátorka sociálních projektů - Drahoslava Horáková.

Tak nám začal měsíc lásky - máj. První den tohoto měsíce se ve světě slaví jako svátek práce. U nás je sice spojován s minulým režimem, ale jeho tradice sahá až do konce 19. století, do doby velkých dělnických demonstrací v Chicagu. Z romantického pohledu je 1. květen zase spojen s tradicí líbání partnerů pod rozkvetlou třešní. Kolegyně Alžběta Janíčková se ale na 1. máje zašla podívat do parku na pražské Folimance.

Výroba košíků patřila u Romů v minulosti k tradičním řemeslům. Tato tradice se však uchovala v rodině Jiřího Daniela z Blanska, kterého Alžběta Janíčková vyzpovídala na jarmarku, kde se prodávaly i romské výrobky.

"O Roma vakeren" čili "Romové hovoří" je u konce. Naladit si nás můžete i v pondělí a v úterý na VKV regionálních studií v 19 hodin a nebo v pondělí a ve středu na okruhu Českého rozhlasu 6 - Radia Svobodná Evropa a to v 19:45.

Příští pátek 10. května vám v právní poradně odborníci odpoví na dotaz týkající se postihů za černé jízdy ve vlacích, do studia pozveme hlasatelku České televize Ivetu Kováčovou a představíme vám další romské zvyky a tradice - tentokrát se zaměříme na výtvarné umění. Příjemný večer vám přejí průvodci dnešním O Roma vakeren - Anna Poláková a Jaroslav Sezemský.

Romale sam lošale hoj amen šunen. Pisinen amenge so kamen te šunen andro amaro O Roma vakeren. Vaš tumare ľila paľikeras.