O Roma Vakeren

Na vlnách Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu vás vítáme při poslechu pořadu "O Roma vakeren" čili "Romové hovoří".

Bacht tumenge Romale, the lači rat. The adaďives avaha 1 ora jekhetane, sar sako parašťovin. Amen sam lošale hoj san amenca, u šunen emisia predalo Roma " O Roma vakeren!

Před námi je hodina aktualit a zajímavostí ze života Romů a také romská hudba.

Adaďives šunena o nevimata tel calo kurko. Kerďžam predal tumende the o reporty andale romengero dživipen. Ada sa - čačutnes bio chochavibena! Šunena te romane giľa - šukar šuniben!!

Peršo vakereha palo Roma so jekhetanes bašaven le gadženca. Pal oda so bašaven amenca vakerelas e Helena Danielovo - Brnostar. Paliž amenca avena te dikhen o fotografii so sikhaven romano dživipen. Buter amenge phenela o Jaroslav Balvín.

Už za chvíli si budeme povídat s dokumentaristkou Helenou Danielovou z Muzea romské kultury, která je členkou hudební skupiny, kterou tvoří Romové i Češi. Vydáme se také do Komorní galerie Domu fotografie Josefa Sudka na výstavu fotografií, pořádanou v rámci světového festivalu světového Khamoro 2002.

Andro amaro studio avela te pobešen u te povakeren e Simona Skořepovo - andale nadacia so pes vičinel - Dobrý soused. Vakeraha pal lengeri buči savi keren predalo Roma. Šunena te nevimata, andal le romengero dživipen.

Ve studiu nás navštíví Simona Skořepová z nadačního fondu Dobrý soused. Povídat si s ní budeme o aktivitách této nadace. A jako vždy nebudou chybět ani aktuální zprávy ze života Romů.

Romale, the adaďives tumen daha lačhi goďi. Vakeraha palo volby. Tiž vakereha pal koda, so te keren te pes le romněnge kerel nalačhipen u amaro šuniben zaphandaha vakeribnaha palo amare tradicii.

A ve druhé polovině "O Roma vakeren" v právní poradně odpovíme na dotaz, týkající se voleb. Navštívíme občanské sdružení Elektra, které pomáhá zneužitým ženám a závěru pořadu nahlédneme do romských zvyků a tradic. Také tentokrát si budeme povídat o hudbě. Tolik z programu a teď už vám ničím nerušený poslech přejí Anna Poláková a Jaroslav Sezemský.

Helenu Danielovou možná znáte jako dokumentaristku Muzea romské kultury v Brně. Ve svém volném čase se ale tato mladá Romka věnuje hudbě. Je členkou skupiny B Nikol, ve které hraje na housle. Díky svému talentu je Helena Danielová velmi oblíbená mezi Romy i neromy a to především v Blansku, kde ona sama žije. Ačkoliv kapelu B Nikol tvoří Romové i Češi, je to zatím zřejmě jediná skupina, která hraje romskou hudbu jen velmi ojediněle. Jan Mišurec se Heleny Danielové zeptal, jak skupina vznikla.

Praha je opět dějištěm festivalu Khamoro 2002, který představuje veřejnosti to nejlepší z romské kultury. Nechybějí ani fotografie z romského života. Výstava, kterou najdete v Komorní galerii Domu fotografie Josefa Sudka v Praze 1, potrvá až do 6. června. Více řekl Marii Vrábelové jeden z tvůrců a organizátorů výstavy Jaroslav Balvín.

V našem studiu vítáme Simonu Skořepovou z Nadačního fondu Dobrý soused. Dobrý večer...

Romské sdružení Dženo zprovoznilo na internetu speciální volební stránky. Uživatelé počítačové sítě najdou na adrese www.dzeno.cz informace například o tom, jak chtějí jednotlivé politické strany řešit romskou otázku, či kteří Romové kandidují v letošních volbách. Nejvíce Romů bylo v parlamentu v letech 1990 až 1992. Za Občanské fórum v zákonodárném sboru tehdy zasedalo 10 romských poslanců.

Vedoucí delegace Evropské komise v České republice Ramiro Cibrian považuje za důležité, aby česká vláda nadále považovala zlepšení situace romské menšiny za prioritní úkol. Směrnice Evropské komise, podle které se realizuje princip rovného přístupu ke všem lidem bez rozdílu rasového a etnického původu, je prvním opatřením v Evropské unii v rámci nových pravomocí k boji proti diskriminaci. Obětem diskriminace tato směrnice zároveň ve všech členských státech unie zaručuje právo na odškodnění.

Pravděpodobně první soudní proces na Slovensku, který řeší podezření z lichvářství mezi Romy se koná u Okresního soudu v Rimavské Sobotě. Podle vyšetřovatele si romská rodina z Jesenského půjčila od obžalovaných tisíc korun na nákup oblečení pro dítě. Protože sumu nesplatili v termínu, podle lichvářských zvyklostí každým měsícem stoprocentně narůstala, až v roce 2001 přesáhla částku 64 tisíc korun. Podle představitelů slovenských vesnic s vyšší koncentrací Romů je lichvářství v jejich obcích naprosto běžné.

O předvolební spolupráci na celoslovenské i komunální úrovni jednali představitelé Komunistické strany Slovenska se zástupci Romské občanské iniciativy. Vytvoření koalice s jakoukoliv politickou stranou ale slovenští komunisté vylučují.

Dohlížet na čistotu v okolí romských příbytků, zabraňovat poškozování cizího majetku a zjišťovat informace o lichvářích bude Romská občanská hlídka, která má letos začít působení v Moldavě nad Bodvou. 22 členů romské hlídky bude policii oznamovat páchání trestných činů a další protispolečenské činnosti. V Moldavě nad Bodvou a okolních obcích už dva měsíce působí 16 romských dobrovolníků, kteří absolvují pochůzky se členy městské policie.

Více než polovina Britů - přesně 51 % - je přesvědčena, že žijí ve společnosti, která je rasistická. Toto přesvědčení zastává 52 % respondentů bílé pleti, zatímco u obyvatel černé pleti je to 53 % a u britských Asiatů 41 procent. Navíc 44 procent účastníků ankety míní že poválečný příliv imigrantů byl zemi ke škodě.

Dotaz paní Zdenky Lakatošové se týká voleb, které začínají už za tři týdny. Ptá se stručně a jednoduše. "Můžete nám sdělit nějaké informace k volbám?" Radit koho volit samozřejmě nebudeme, ale můžeme jí i dalším posluchačům připomenout některé zásady při výkonu samotných voleb. Alžběta Janíčková si povídala s Mgr. Ivanou Voseckou z Městské části Prahy 2, co dělat v případě, když v den voleb nebude volič v místě svého bydliště.

Tolik odpověď mgr. Ivany Vosecké Zdence Lakatošové. Dotazy pro naši právní poradnu můžete posílat na adresu Český rozhlas 1 - Radiožurnál, Romská redakce, Vinohradská 12, 120 99, Praha 2. A ještě e-mailová adresa: Anna.Polakova@cro.cz

Romale irinen amenge, so kamen te džanen. Daha tumen lačhi goďi vaš tumare čačipena. Akana tumenge mukaha pale giľi.

Podle průzkumů se každá druhá žena u nás setká ve svém životě s nějakou formou sexuálního obtěžování nebo znásilněním. Kompletní pomoc jim v Praze na sídlišti Háje nabízí jediné Centrum pomoci ženám zneužitým v dětství - Elektra. Ročně toto zařízení navštíví několik set žen, přes padesát se jich následně účastní terapií. Jan Mišurec oslovil několik návštěvnic ale nejprve ředitelku Občanského sdružení Elektra Jiřinu Dolanskou.

Alžběta Janíčková pro nás má opět příspěvek o krásných tónech cimbálu.

"O Roma vakeren" čili "Romové hovoří" je u konce. Naladit si nás můžete i v pondělí a v úterý na VKV regionálních studií v 19 hodin a nebo v pondělí a ve středu na okruhu Českého rozhlasu 6 - Radia Svobodná Evropa a to v 19:45.

Příští pátek 31. května náš pořad O Roma vakeren uvolní vysílací čas sportu, ale už první červnový pátek vám v právní poradně odborníci odpoví na další dotazy týkající se voleb, ve studiu nás navštíví další zajímavý host a přiblížíme vám opět další romské zvyky a tradice v hudbě.

Příjemný večer vám přejí průvodci dnešním O Roma vakeren - Anna Poláková a Jaroslav Sezemský.

Romale sam lošale, hoj amen šunen. Pisinen amenge so kamen te muken andro O Roma vakeren. Vaš o ľila so amenge irinen tumenge paľikeras. Ada šuniben predal tumende! Romale but Bacht te sasťipen. Ačhen Devleha!