Na vlnách Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu vás vítáme při poslechu pravidelného pořadu "0 Roma vakeren" čili "Romové hovoří".

Bacht tumenge Romale, the lači rat. Hin parašťovin, u amen sam pale tumenca. Jek ora šunena emisia predalo Roma "O Roma vakeren "!

Připravili jsme pro vás hodinu aktualit a zajímavostí ze života Romů a také romskou hudbu.

Adaďives pale šunena nevimata, the o reporty andalle romengero dživipen. Ada sa čačutnes bio chochavibena! Ačhen amenca! Sunena te romane gil'a - šukar šuniben!

Peršo amenca džana Karlove Varende andro hotel Thermal, kaj bašavenas o Gypsy Hary Band jekhetanes le symfonicko orchestroha Karlove Varendar. Bašavipen pes vičinelas - sgejripen duj thema.

Hned v úvodu vás pozveme za kulturou do hotelu Thermal. Poprvé v historii se při společném vystoupení v Karlových Varech setkali romská folkrocková skupina a symfonický orchestr.

Andro amaro studio avela te pobešen, u te povakeren e Stanislava Krejčovo, so kerel buči predalo amaro šuniben. Vakraha laha palo dživipen maškaro nipi. Sunena te nevimata tel calo kurko, andal le romengero dživipen.

Ve studiu přivítáme hudební redaktorku Stanislavu Krejčovou, se kterou si budeme povídat o spolupráci Romy v médiích.

Romale, te adaďives tumen daha lačhi goďi. V akeraha palo khera. Ada kurko sas intemacionalno džives vaš manušengere čačipena. Ada ela aver tema. Imar ela karačoňa. Na savore nipi šaj bešen khere paš peskere fameľii. Phenahe tumenge save organizacii keren buči predal kala nipi. Amaro šuniben zaphandaha vakeribnaha palo amare tradicii.

Ve druhé polovině "0 Roma vakeren" se v právní poradně dozvíte, v jakém případě si podat žádost o byt. Tento týden jsme si připomněli Mezinárodní den lidských práv - to je naše další téma. Přiblížíme vám, jaké teď probíhají vánoční sbírky i komu jsou určeny a závěrem vám prozradíme, jaký vztah mají Romové k léčitelství. Tolik z programové nabídky a teď už vám nerušený poslech přejí Anna Poláková a Jaroslav Sezemský.

Poprvé v historii se při společném vystoupení v Karlových Varech setkali romská folkrocková skupina a symfonici. Na koncertu nazvaném Setkání dvou světů se publiku představil Karlovarský symfonický orchestr s místní romskou skupinou Gipsy Hery Band. Podrobnosti uvádí Andrea Bocková z karlovarské redakce Českého rozhlasu.

Posloucháte "O Roma vakeren", čili Romové hovoří. Na tvorbě tohoto pořadu se podílí spousta lidí, které neznáte, rozhlasový přijímač vám je prostě neodhalí. Například hudbu pro O Roma vakren vybírá hudební redaktorka Stanislava Krejčová a s ní si teď budeme povídat.

Možnosti přidělení obecních bytů vám teď přiblížíme v naší právní poradně. Kolegyně Marie Vrábelová navštívila doktora Karla Matějku.

Na Mezinárodní den lidských práv tento týden převzal prezident Václav Havel Cenu za lidská práva od české pobočky mezinárodní organizace Amnesty International. Více Marii Vrábelové pověděl ještě před slavností ředitel této pobočky David Bartoň.

Blíží se vánoce a to je čas, kdy se lidé snaží být užiteční víc, než kdy jindy. Celá řada romských dětí patří mezi opuštěné. Ale v tomto případě jistě vůbec nerozhoduje národnost. A proto vám Jan Mišurec přináší informace o tom, jak právě opuštěným dětem pomoci...

Romové nikdy nepodceňovali sbírání bylin. Bylo to hlavně tím, že žili ve velkém sepětí s přírodou. Dodnes se vedle toho u Romů vyskytuje také hodně žen, které čtou budoucnost z karet. Ovšem musely umět především léčit. Tvrdí to Drahuše Gorolová z Prahy, která vykládá karty od svých 19ti let. K mikrofonu ji pozvala Alžběta Janíčková.

"O Roma vakeren" čili "Romové hovoří" je u konce. Naladit si nás můžete i v pondělí a v úterý na VKV regionálních studií v 19:00 a 19:45 a nebo v pondělí a v pátek na okruhu Českého rozhlasu 6 v 19:15. Příští pátek vám opět nabídneme informace ze života, přiblížíme vám oslavy Vánoc u Romů a o Vánocích si budeme povídat ve studiu i s Onřejem Giňou z České televize

Klidný večer vám přejí průvodci dnešním O Roma vakeren - Anna Poláková a Jaroslav Sezemský.

Romale sam lošale, hoj amen šunen. Irinen amenge so kamen te muken andro O Roma vakeren. Pisinen amenge ada šuniben predal tumende !