O Roma Vakeren

Na vlnách Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu vás vítáme při poslechu pořadu "O Roma vakeren" čili "Romové hovoří".

Bacht tumenge Romale, the lači rat. The adaďives avaha 1 ora jekhetane, sar sako parašťovin. Amen sam lošale hoj san amenca, u šunen emisia predalo Roma "O Roma vakeren"!

Před námi je hodina aktualit a zajímavostí ze života Romů a také romská hudba.

Adaďives šunena o nevimata tel calo kurko. Kerďžam predal tumende the o reporty andale romengero dživipen. Ada sa - čačutnes bio chochavibena! Šunena te romane giľa - šukar šuniben!!

Peršo tumenge phenaha, so tumen užarel užarel pro maškartemutno festivalis Khamoro. Nevimata amenge phenela e Jelena Silejdžič.

Už za chvíli vás společně s Jelenou Silajdžičovou pozveme na Světový romský festival Khamoro 2002.

Andro amaro studio avela te pobešen u te povakeren o Jan Jařab - angluno manuš, predale manušengere čačipena. Vakeraha leha, palo Roma so odgejle andre emigracia. Šunena the nevimata tel calo kurko, andal le romengero dživipen.

Ve studiu nás navštíví Jan Jařab - Vládní zmocněnec pro lidská práva, povídat si s ním budeme o emigraci Romů do zahraničí. Chybět nebudou ani aktuální zprávy ze života Romů.

Romale, the adaďives tumen daha lačhi goďi. Pisindža amenge o Gejza Gabčo. Bešel u naachaľol save les hin čačipena. Ada amaro tematos. Jekhatane tiž džaha ko Lety, andro koncetračno taboris, kaj mule but amare Roma u amaro šuniben zaphandaha vakeribnaha palo amare tradicii.

A ve druhé polovině "O Roma vakeren" v právní poradně odpovíme na dotaz našeho posluchače Gejzy Gabča, týkající se vazebního stíhání. Společně se vydáme do Let u Písku a na mirovický hřbitov, kde jsme se zúčastnili pietního aktu, věnovanému obětem druhé světové války. V závěru pořadu nahlédneme do romských zvyků a tradic a tentokrát si budeme povídat o hudbě. Tolik z programu a teď už vám ničím nerušený poslech přejí Anna Poláková a Jaroslav Sezemský.

Vystoupením romské skupiny Ciganos d'Ouro z Portugalska v paláci Akropolis začíná v pondělí 4. ročník světového romského festivalu Khamoro. V překladu - festival Slunce. Podle organizátorů patří mezi nejprestižnější kulturní aktivity tohoto typu v Evropě. Jeho organizační tým kolem občanského sdružení Slovo 21 tvoří lidé různých národností, mezi nimi i Jelena Silajdžičová. Do České republiky přišla před deseti lety ze Sarajeva a právě ona se svým manželem stála u zrodu myšlenky festivalu Khamoro. Alžbětě Janíčkové o tom Jelena Silajdžičová řekla.

Já ještě dodám, že na festivalu Khamoro vystoupí například Kale jakha z Polska, Benč Bend z české republiky, Loyko z Ruska, Mio Vacite e o Encanto Cigano z Brazílie, Acquaragia drom z Itálie a mnoho dalších souborů. Jejich představení se budou odehrávat až do soboty v divadle Archa, Lucerna Music Baru a Jazz Clubu Reduta. Zde kupříkladu v úterý vystoupí gypsy jazz The Rosenberg trio z Nizozemí.

V našem studiu vítáme Jana Jařaba, vládního zmocněnce pro lidská práva. Dobrý večer.

Situace českých Romů se přes úsilí vlády nelepší, klesá počet udělených azylů a korupce v policii trvá. Naopak snížení počtu vězňů vytváří podmínky pro dlouhodobou reformu vězeňství. Tak vyznívá zpráva Českého helsinského výboru o stavu lidských práv v České republice. Podle zástupce ředitelky výboru Petra Bílka je podhoubím pro porušování lidských práv nedokonalost české státní správy, jejíž úředníci jsou nekvalifikovaní a podplatitelní. Zejména Romové necítí zájem většinové společnosti o zlepšení situace.

Deset miliónů korun, které česká vláda vynaložila na zlepšení soužití obyvatel ústecké Matiční ulice, měla samospráva využít především na sociální práci mezi místními Romy. Jan Černý ze společnosti Člověk v tísni zdůrazňuje, že opatření ke zlepšení soužití nevedla. V Matiční ulici a okolí opět roste nevraživost mezi majiteli rodinných domků a obyvateli obecních bytů, hlavně Romy. Starousedlíkům se nelíbí, že se tam stěhují další lidé, kteří jsou podle nich nepřizpůsobiví. Romové tvrdí, že s nepořádkem v ulici jsou spojováni neprávem. Obě strany se shodují na tom, že peníze od vlády radnice investovala neúčelně.

Policisté obvinili kvůli výtržnostem ze začátku dubna uvnitř a před budovou královéhradeckého krajského soudu dva sedmnáctileté skinhedy a třiadvacetiletou dívku ze svitavska. Všichni se zúčastnili vynesení rozsudku nad Vlastimilem Pechancem, kterého soud poslal za rasově motivovanou vraždu na 13 let do vězení. Příznivci odsouzeného uráželi rasistickými nadávkami příbuzné zavražděného a pokusili se zbít zmocněnce romské rodiny a také studenta politologie na královéhradecké univerzitě.

Boxerský klub Gaži Brno, který pracuje s romskou mládežnickou komunitou, obsadil druhé místo v mezinárodní interlize. Umístění patří ve čtyřleté klubové historiik největším úspěchům. Brňané letos získali stejný počet bodů, jako vítěz soutěže a klubový mistr republiky SKP Ústí nad Labem, titul jim však těsně unikl.

Pražané a návštěvníci hlavního města mohou od úterý 21. května navštívit další zajímavý kulturní podnik. Jde o výstavu fotografií s názvem Romové, která se koná u příležitosti světového festivalu Khamoro. K vidění bude v Komorní galerii Domu fotografie v Maiselově ulici na Starém Městě.

"Pan Gejza Gabčo nám zaslal poměrně dlouhý a složitý dopis s prosbou o právní pomoc. Jeho stránky jsou plné odkazů na paragrafy novely trestního řádu, podle kterého jsou orgány činné v trestním řízení povinny prozkoumat lhůty trvání vazby. Závěrem se nás pak pan Gabčo ptá, zda je tedy on ve vazbě právem, podle jeho názoru soud jednal nezákonně. Tento dopis Alžběta Janíčková poskytla doktoru Liboru Vávrovi z Obvodního soudu pro Prahu 1.

Tolik odpověď na dotaz Gejzy Gabča. V příští právní poradně vám povíme několik praktických rad k blížícím se volbám, tedy například, jak postupovat v případě, že potřebujete volit mimo své bydliště. Dotazy pro naši právní poradnu můžete posílat na adresu Český rozhlas 1- Radiožurnál, Romská redakce, Vinohradská 12, 120 99, Praha 2. A ještě e-mailová adresa: Anna.Polakova@cro.cz

Romale irinen amenge, so kamen te džanen. Daha tumen lačhi goďi vaš tumare čačipena. Akana tumenge mukaha pale giľi.

Letos se v Letech sešlo asi 100 Romů (Foto: CTK)

V následujících minutách se společně vydáme do Letů u Písku, kde se pravidelně 13. května scházejí Romové z celé České republiky i ze zahraničí, aby uctili památku Romů, kteří v prostorách bývalého koncentračního tábora zahynuly. Na místě byla s mikrofonem Marie Vrábelová.

Sanas amenca andro Lety u Písku, kaj avle o Roma te den paťiv romenge so mule andro koncetračno taboris čhave u akana tumenge mukaha giĺi, adre savi giľaven o Gulo čar - hoj savore sam Devleskere čhave u pačas andro feder dživipen.

Jak už jsme v úvodu O Roma vakeren připomínali, v pondělí v Praze začíná Světový romský festival Khamoro. Dnešní rubriku o zvycích a tradicích proto kolegyně Janíčková věnovala hudbě, konkrétně cimbálu. Symbolicky i doslova v tradiční romské hudbě hrál vždy velkou roli.

"O Roma vakeren" čili "Romové hovoří" je u konce. Naladit si nás můžete i v pondělí a v úterý na VKV regionálních studií v 19 hodin a nebo v pondělí a ve středu na okruhu Českého rozhlasu 6 - Radia Svobodná Evropa a to v 19:45.

Příští pátek 24. května vám v právní poradně odborníci odpoví na dotazy týkající se voleb, ve studiu nás navštíví Simona Skořepová z nadace Dobrý soused a přiblížíme vám další romské zvyky a tradice v hudbě.

Příjemný večer vám přejí průvodci dnešním O Roma vakeren - Anna Poláková a Jaroslav Sezemský.

Romale sam lošale, hoj amen šunen. Pisinen amenge so kamen te muken andro O Roma vakeren. Vaš o ľila so amenge irinen tumenge paľikeras. Ada šuniben predal tumende! Romale but Bacht te sasťipen.......Ačhen Devleha!