Na vlnách Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu vás vítáme při poslechu pravidelného pořadu "O Roma vakeren" čili "Romové hovoří".

Bacht tumenge Romale, the lači rat. Hin parašťovin, u amen sam pale tumenca. Jek ora šunena emisia predalo Roma "O Roma vakeren"!

Připravili jsme pro vás hodinu aktualit a zajímavostí ze života Romů.

Adaďives pale šunena nevimata, the o reporty andal le romengero dživipen. Ada sa čačutnes bio chochavibena! Ačhen amenca! Šunena te romane giľa - šukar šuniben!

Kamen tumenge te cinen dareso romano? Te ha. ta šaj džan adre nevi skĺepa, savi hin nadur Pražsko hradostar. Dodžanena tumen, hoj sa so odoj cinena, hin romano u sa kerde o Roma.

Hned v úvodu vás pozveme do romského obchůdku Romen, kde si můžete koupit ručně tkané koberce, barevné šátky, ale i obrazy sochy a fotografie od současných romských umělců. Protože Romové věří v nadpřirozené síly, najdete zde i kouzelné amulety, náramky a různá zaříkávadla.

Andro amaro studio avela te pobešen, u te povakeren e Hana Frištensko, so kerel buči andro jekhetaniben R - Mosty. Šunena te nevimata tel calo kurko, andal le romengero dživipen.

Ve studiu přivítáme Hanu Frištenskou, tajemnici Rady vlády České republiky, která je zároveň členkou rady sdružení R-Mosty. Právě o aktivitách tohoto sdužení si s ní budeme povídat. Nebudou chybět ani aktuality ze života Romů.

Romale, te adaďives tumen daha lačhi goďi. Vakeraha palo khera. Vakereha tiž palo Roma, so keren buči predalo Roma. Tiž džaha te dikhen pro pražsko hrados, kaj pes predalo čhavore švicinlas karačoňakero kašt. Amaro šuniben zaphandaha vakeribnaha palo amare tradicii. Adďives vakeraha palo mule.

Ve druhé polovině "O Roma vakeren" se v právní poradně dozvíte, v jakém případě máte právo na úhradu finančních prostředků po rekonstrukci obecního bytu. Pozveme vás také na mezinárodní konferenci - Politika Prahy a dalších českých a evropských měst ve vztahu k národnostním menšinám, i na pražský Hrad, kde se rozsvítil vánoční strom. Závěrem se dozvíte, jaký vztah mají Romové ke svým zemřelým. Tolik z programové nabídky a teď už vám nerušený poslech přejí Anna Poláková a Jaroslav Sezemský.

Romské korálky mirikle, ručně tkané koberce a barevné šátky, ale i obrazy a fotografie od současných romských umělců jsou od středy k mání v romském obchůdku Romen v pražské Nerudově ulici 32. Do první specializované prodejny ve střední Evropě dodává svá díla více než sto romských výtvarníků a výrobců z České republiky a Slovenska. S mikrofonem navštívila Romen i Marie Vrábelová a zpovídala první zákazníky.

A je tu čas pro našeho dnešního hosta, kterého si k mikrofonu pozvali Alžběta Janíčková s Annou Polákovou. Dnešním hostem v pořadu O Roma vakeren je doktorka Hana Frištenská - tajemnice Rady vlády České republiky pro nestátní a neziskové organizace.

Také v dnešní právní poradně budeme řešit bytovou otázku. Kolegyně Vrábelová opět navštívila doktora Karla Matějku.

Zástupci organizací, které pracují ve prospěch menšin, si vyměňovali na pražské magistrátu zkušenosti na mezinárodní konferenci s názvem: Politika Prahy a dalších českých a evropských měst ve vztahu k národnostním menšinám. Zástupci menšin upozorňovali například na nutnost vzdělání dětí, diskutovalo se také o terénních sociálních pracovnících. K tomu romská koordinátorka Božena Fílová Českému rozhlasu 1 - Radiožurnálu řekla:

Shodou okolností před týdnem převzalo také na pražském Magistrátu dalších 45 terénních pracovníků z celé republiky osvědčení o úspěšném zakončení vzdělávacího kurzu. Cílem kurzu bylo přispět k nové orientaci sociální práce s Romy i s komunitou na okraji společnosti vůbec. Slavnostního ceremoniálu se zúčastnila také Alžběta Janíčková.

Ve středu se na Pražském hradě opět rozsvítil vánoční strom. S Lenkou Pospíchalovou, ředitelkou sdružení SOS dětských vesniček, si pod ním povídala Marie Vrábelová.

Dnešní příspěvek do této rubriky připravila Alžběta Janíčková

"O Roma vakeren" čili "Romové hovoří" je u konce. Naladit si nás můžete i v pondělí a v úterý na VKV regionálních studií v 19:00 a 19:45 a nebo v pondělí a v pátek na okruhu Českého rozhlasu 6 - v 19:15.

Klidný večer vám přejí průvodci dnešním O Roma vakeren - Anna Poláková a Jaroslav Sezemský.

Romale sam lošale, hoj amen šunen. Irinen amenge so kamen te muken andro O Roma vakeren. Irinde amenge Roma o Jan Hauer the o Pavel Body - vinčinen but bach te saťipen Gembecoske, Martinoske, Milanoske, Berkiske, te savore Romenge pre adi Luma. Amari redakcia tiž vinčinel bacht te satipen mek savore Romenge. Pisinen amenge, ada šuniben predal tumende! Romale but Bacht te sasťipen. Ačhen Devleha!