O Roma Vakeren

Na vlnách Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu vás vítáme při poslechu pořadu "0 Roma vakeren" čili "Romové hovoří".

Bacht tumenge Romale, the lači rat. Jek kurko amenge pale pregejfa sar pani. Hin parašťovin, pale san amenca u šunen emisia predalo Roma "0 Roma vakeren.

Před námi je hodina aktualit a zajímavostí ze života Romů a také romská hudba.

Šunena o nevimata tel calo kurko. Kerďžam predal tumende the o reporty andale romengero dživipen. Ada sa -čačutnes bio chochavibena! Mukaha tumenge te romane gil'a -šukar šuniben! !

Andro peršo reportos vakeraha pal koda, so andža le Romenge, oda hoj o Roma andale Slovakia, the andale Cechia dživen sako andre avreter them. Hoj nadživen jekhetane, sar angomiž.

Před deseti lety vyhlásila Slovenská národní rada svrchovanost Slovenska. Od té doby vývoj směřoval k rozdělení Československa. Jaký to mělo dopad na Romy, o tom si budeme povídat v našem prvním příspěvku se sociologem Fedorem Gálem.

Andro amaro studio avena te pobešen u te povakeren o teme Roma so sikľnon andro medialno kurzos, u kamen te keren buči andro media Sunena te nevimata, andalle romengero dživipen...

Ve studiu nás navštíví Martina Holubová, Lucie Toráková a Jana Šedivcová, účastnice půlročního mediálního kurzu, který právě probíhá, za podpory čtyř předních médií, Francouzského institutu a Evropské unie. A jako vždy nebudou chybět ani aktuální zprávy ze života Romů.

Romale, the adaďives tumen daha lačhi goďi. V akereha pal koda, so te keren, te tumenge dareso phageren andre buči. Dodžanena tumen hoj e historička J ana Horvathovo posinďa genďi palo Roma. 0 Roma vakeren zaphandaha vekeribnaha palo lachika gil'a.

A ve druhé polovině "0 Roma vakeren" se v právní poradně dozvíte, kdy je úraz v zaměstnání posuzován jako pracovní. Dále vám povíme o nové knize Jany Horváthové, která přibližuje dějiny Romů a na závěr vám přiblížíme další romské zvyky a tradice. Tentokrát uslyšíte, jakou hudbu mají olašští Romové. Tolik z programu a teď už vám ničím nerušený poslech přejí Anna Poláková a Jaroslav Sezemský.

Před deseti lety, přesně 17. července, vyhlásila Slovenská národní rada na popud Vladimíra Mečiara a jeho strany Hnutí za demokratické Slovensko svrchovanost Slovenska. Od té doby vývoj směřoval jednoznačně k rozdělení Československa. Jaký to mělo dopad na Romy, řekl Marii Vrábelové sociolog Fedor Gál.

Dnes jsme do studia pozvali hned tři hosty - slečny Martinu Holubovou, Lucii Torákovou a Janu Šedivcovou - účastnice právě probíhajícího mediálního kurzu pro Romy. Kdo kurzy pořádá a proč, o tom si nejprve poslechněme několik informací, které Alžbětě Janíčkové poskytl novinář Filip Budů z Francie, toho času lektor těchto kurzů.

V příštím akademickém roce dostane 27 mladých Romů příspěvek na studium na vysoké, či vyšší odborné škole. Stipendiem, které činí na dva semestry v průměru 20 tisíc korun, je chce Open Society Fund Praha motivovat k dosažení co nejvyššího vzdělání a usnadnit jim jeho získání. Částka je určena na veškeré náklady , které se týkají studia. Komise při výběru přihlíží k sociální situaci rodiny i ke studijním výsledkům na střední škole, či v předcházejících ročnících školy vysoké. Společnost však kontroluje, zda lidé řádně studují. Když řádně nestudují nebo si studium uměle prodlužují, peníze nedostanou.

Nová poradna pro drogově závislé Romy bude koncem měsíce otevřena v Ostravě -Vítkovicích. Středisko bude spolupracovat s organizací Renarkon, která se už několik let věnuje léčbě a prevenci drogových závislostí. Kromě poradenského střediska pro narkomany chtějí Romové ve stejném objektu zprovoznit také sociálněprávní poradnu, počítačové centrum, koutek pro děti a kroužky pro romskou mládež. Děti se do kontaktu s narkomany nedostanou, protože obě centra budou mít vlastní vchod a budou oddělena.

Projekt Roma 2000, jehož hlavním cílem je integrace romského etnika, je na Slovensku v plném proudu. K integraci směřují aktivity ve vzdělávání, nauky o zdraví a sociálních záležitostí. Potvrdilo se to při návštěvě místopředsedy belgického kabinetu Louise Michela a velvyslance Belgického království na Slovensku Kranqoise del Marmola v Prešově. Belgie totiž prostřednictvím Červeného kříže v areálu prešovské Staré Tehelne podporuje projekt Roma 2000.

Ve slovenské Prievidzi přišli s nápadem vytvořit z nezaměstnaných Romů četu na opravy školních budov. Romská samospráva soudí, že školní budovy, přecházející pod správu měst a obcí, nutně potřebují údržbu a právě tam by mohli Romové významně pomoci. Projekt má i komplexnější program. Počítá se v něm v první řadě se systematickým vzděláváním Romů s cílem jejich trvalého začlenění do majoritní společnosti a získání trvalého zaměstnání.

Dnes přinášíme odpověď na otázku od naší posluchačky, tentokrát paní Vaškové z Blanska. Ptá se, zda jí bude uznán zaměstnavatelem její úraz jako pracovní, když ho utrpěla při cestě do práce: "Stalo se to jen kousek od vrátnice závodu, kde pracuji. Spadla jsem a zlomila si přitom nohu." Alžběta Janíčková s touto otázkou navštívila doktorku Jaroslavu Štamberkovou z Českého helsinského výboru.

Další dotazy pro naši právní poradnu můžete posílat na adresu Český rozhlas 1- Radiožumál, Romská redakce, Vinohradská 12, 120 99, Praha 2. A ještě e-mailová adresa: Anna.Polakova@cro.cz. Pište jsme tu pro vás!

Historie Romů byla u nás už několikrát zpracována. Většinou se dosud jednalo o publikace určené pro odbornou veřejnost. Ucelená publikace přístupná širší veřejnosti dosud chyběla a to může být také důvodem, proč v České republice přetrvávají různé předsudky vůči Romům. Nyní tuto mezeru zaplňuje kniha historičky Jany Horváthové nazvaná Kapitoly z dějin Romů, kterou finančně podpořila společnost Člověk v tísni. Pravlastí Romů je podle odborníků Indie a z Indie pochází i pan Višuanád Sáhní, který v České republice dlouhodobě pracuje. Následující rozhovor s ním natočila Alžběta Janíčková.

Olaští Romové, do jejichž života nyní nahlédneme, mají velmi zajímavou hudební kulturu. Jsou jí vlastní jiná pravidla, než uplatňují Romové z jiných skupin. Další informace o tom připravila Alžběta Janíčková.

"0 Roma vakeren" čili "Romové hovoří" je u konce. Naladit si nás můžete i v pondělí a v úterý na VKV regionálních studií v 19 hodin a nebo v pondělí a v pátek na okruhu Českého rozhlasu 6 - Radia Svobodná Evropa a to v 19:45.

Příští pátek 26. července vám v právní poradně odborníci odpoví na vaše dotazy, ve studiu vás navštíví další zajímavý host a přiblížíme vám opět romské zvyky a tradice. Příjemný večer vám přejí průvodci dnešním 0 Roma vakeren - Anna Poláková a Jaroslav Sezemský.

Romale sam lošale, hoj amen šunen. Pisinen amenge so kamen te muken andro 0 Roma vakeren. Ada šuniben predal tumende! Romale buth Bacht te sasťipen. Ačhen Devleha!