O Roma Vakeren

Na vlnách Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu vás vítáme při poslechu pořadu "O Roma vakeren" čili "Romové hovoří".

Bacht tumenge Romale, the lači rat. The adaďives avaha 1 ora jekhetane, sar sako parašťovin. Amen sam lošale hoj san amenca, u šunen emisia predalo Roma "O Roma vakeren!

Před námi je hodina aktualit ze života Romů a také romská hudba.

Adaďives šunena o nevimata tel calo kurko. Kerďžam predal tumende the o reporty andale romengero dživipen. Ada sa - čačutnes bio chochavibena! Šunena te romane giľa - šukar šuniben!

Peršo amenca džana ko Karlín, kaj vakerehas jekhe Romeha so leske o baro pani iľa sa, so les sas.

Už chvíli se společně vydáme do povodní nejpostiženější pražské části Karlína.

Andro amaro studio avena te pobešen u te povakeren e Hilda Pašovo, the o Miroslav Lůčka, andalo jekhetaniben, kaj pomožinen nipenge, andro lengero pharipen. Vakeraha lenca, palo Roma, so lengere khera dochudľa baro pani. Šunena the nevimata tel calo kurko, andal le romengero dživipen.

Ve studiu nás navštíví Hilda Pášová a Miroslav Luczka z Městského centra sociálních služeb a prevence, se kterým si budeme povídat o jejich aktivitách a pomoci v oblastech postižených povodněmi. Chybět nebudou ani aktuální zprávy ze života Romů.

Romale, the adaďives tumen daha lačhi goďi. Vakereha pal koda so te keren te tumen nane dokumenty, save tumenge kampel, te tumenge o baro pani iľa kher. Jekhatane tiž džaha ko Strahov, kaj akana bešen o Roma Prahatar, paľiž džaha te dikhen andro Ústí nad Labem, odoj tiž le Romenge sa iľa baro pani. U amaro šuniben zaphandaha reportoha, andro savo tumenge phenaha, kaj akana pomožinen nipenge so namištes dikhen, abo nadikhen.

A ve druhé polovině "O Roma vakeren" v právní poradně odpovíme na dotaz týkající se ztráty nájemní smlouvy, při povodni. Společně se vydáme do ústecké Matiční ulice, kde probíhají úklidové práce po velké vodě a také na pražský Strahov. Tam žijí Romové, které postihla povodeň a nemohou se vrátit domů. Tolik z programu a teď už vám ničím nerušený poslech přejí Anna Poláková a Jaroslav Sezemský.

Tento týden se mohli poprvé podívat do svého bydliště lidé z nejpostiženější pražské části - Karlína. Naše kolegyně Marie Vrábelová se byla také přesvědčit, jaké škody napáchala velká voda. V ulicích potkávala lidi, kteří odstraňovali škody. Z majetku jim většinou nezbylo nic. Některé domy označené písmenem C byly uzavřeny a jejich obyvatelé mohli pozorovat pouze svá rozbitá nebo zablácená okna. Dům číslo 34 v Křižíkově ulici už nestál. Na jeho trosky se díval jeden z nájemníků, kterého oslovila Marie Vrábelová....

V našem studiu vítáme Hildu Pášovou z Městského centra sociálních služeb a prevence a ředitele tohoto centra Miroslava Luczku. Dobrý večer....

Lidé, kteří byli postiženi povodněmi, musejí o sociální dávky na zabezpečení základních životních potřeb žádat písemně na obecním úřadě podle místa bydliště. Nejvíce postižené budou kontaktovat sociální pracovníci. Dávka je nenároková, to znamená, že o ni mohou lidé požádat, ale nemohou na ni uplatňovat nárok, pokud jim nebude přiznána. Činí až 30 tisíc korun a je určena k zakoupení základního ošacení, potravin, nebo hygienických potřeb. Dávka se poskytuje jen jednomu členu rodiny a postižení mohou využít formulář na obecním úřadě, nebo podat vlastní písemnou žádost.

Romští podnikatelé ze Spišské Nové Vsi jsou připraveni okamžitě pomoci při odstraňování škod napáchaných záplavami v České republice. Jeden z podnikatelů, který má stavební firmu, řekl Romské tiskové agentuře, že do tří dnů je schopen dát dohromady skupinu o stovce lidí ochotných a schopných pomáhat při čištění zaplavených oblastí, opravě objektů, nebo čištění kanalizace.

Náměstkovi ústeckého primátora Tomáši Jelínkovi hrozí trestní stíhání kvůli jeho výrokům na adresu evakuovaných ústeckých Romů. Jelínek je mimo jiné obvinil ze zneužívání humanitární pomoci v jejich prospěch. Kancelář Rady vlády pro záležitosti Romské komunity nyní zkoumá, zda se nedopustil podněcování k národní a rasové nesnášenlivosti. Jelínek s obviněním nesouhlasí, informace prý dostal od Červeného kříže a strážníků.

Trestní oznámení na Pravou Slovenskou národní stranu a jejího předsedu Jána Slotu míní kvůli soustavnému šíření rasové nesnášenlivosti podat vedení Romské občanské iniciativy. Výkonný místopředseda ROI Milan Ščuka řekl, že chtějí dosáhnout zrušení činnosti této strany, protože právě nacionalistická prohlášení jejích předáků byla příčinou napadení kandidáta na poslance za Romskou občanskou iniciativu Miroslava Didiáše v Popradu.

Doktora Libora Vávry, prezidenta Soudcovské unie České republiky se telefonicky zeptala Marie Vrábelová....

Tolik odpověď doktora Libora Vávry - prezidenta Soudcovské unie České republiky. Dotazy pro naši právní poradnu můžete posílat na adresu Český rozhlas 1- Radiožurnál, Romská redakce, Vinohradská 12, 120 99, Praha 2. A ještě e-mailová adresa: Anna.Polakova@cro.cz.

Romale irinen amenge, so kamen te džanen. Daha tumen lačhi goďi vaš tumare čačipena. Akana tumenge mukaha pale giľi..

Strach z velké vody vyhnal také v Ústí nad Labem desítky rodin z jejich domovů. Stěhování se nevyhnulo ani známé Matiční ulici a nebyl čas ani na zabalení nejnutnějších věcí. Ještě dnes se lidé nesmějí vrátit do svých bytů a žijí v provizoriu na ústeckých vysokoškolských kolejích. Ivana Solničková se zeptala Jana Černého ze Společnosti Člověk v tísni, která se stará o romskou komunitu, kolik lidí ještě zůstává v dočasném azylu...

Podobně jako v Ústí nad Labem slouží i v Praze jako přechodný azyl lidem postiženým povodněmi vysokoškolské koleje na Strahově. Jsou tam ubytováni převážně obyvatelé nejpostiženější pražské čtvrti Karlín a s mikrofonem je navštívila kolegyně Marie Vrábelová.

"O Roma vakeren" čili "Romové hovoří" je u konce. Naladit si nás můžete i v pondělí a v úterý na VKV regionálních studií v 19 hodin a nebo v pondělí a v pátek na okruhu Českého rozhlasu 6 - Radia Svobodná Evropa a to v 19:45.

Příští pátek 30. srpna se společně vydáme do kostela svatého Cyrila a Metoděje v Karlíně, do studia pozveme památkáře a nabídneme vám další aktuality ze života Romů.

Klidný večer vám přejí průvodci dnešním O Roma vakeren - Anna Poláková a Jaroslav Sezemský.

Romale sam lošale, hoj amen šunen. Pisinen amenge so kamen te muken andro O Roma vakeren. Vaš o ľila so amenge irinen tumenge paľikeras. Ada šuniben predal tumende!