Recherche
28.2.2020
NOUVELLES

HISTOIRE

TRADITIONS, CULTURE

RADIO PRAGUE





Česky English Deutsch Francais
Tchavolo Schmitt : « Django Reinhardt, notre père spirituel »
27-05-2010 - Anna Kubista
Dans le cadre du festival de la culture rom qui se déroule toute cette semaine à Prague, le guitariste de jazz manouche Tchavolo Schmitt, originaire d’Alsace, donnait un concert mercredi, avec le Gypsy Swing Trio venu des Pays-Bas. L’occasion de rencontrer un des grands noms du jazz manouche français.

Tchavolo Schmitt « Je m’appelle Tchavolo Schmitt, je suis né le 22 octobre 1954 à Paris, XXe. Voilà ! »

Vous êtes né à Paris, mais vous êtes originaire d’Alsace...

« Oui, mes racines sont en Alsace. »

Où se trouve une grande communauté rom...

« Oui, il y a beaucoup de gens du voyage, de musiciens... »

Pourquoi êtes-vous revenu en Alsace à une certaine époque ?

« A cause de ma famille en fait. Je voulais les voir, ça me manquait. La communauté est très soudée, main dans la main. Dans la musique, dans tout. »

Gypsy Swing Trio Il y a une grande communauté musicale de jazz manouche en Alsace. Les auditeurs connaissent évidemment Bireli Lagrène présent à Prague l’an dernier, Yorgui Loeffler, l’année d’avant. Cette année, c’est vous, Tchavolo Schmitt, qui êtes l’invité du festival de la culture rom, Khamoro. Qu’est-ce qui vous relie, vous tous, musiciens de jazz manouche ?

« C’est d’abord la musique et puis ce qu’on a à donner, de ce qu’on peut donner. Quand on est invités quelque part, on se rencontre, on se voit dans un pays, un autre jour dans un autre pays. C’est une fraternité. »

Quand Bireli Lagrène et Yorgui Loeffler étaient là, ils se réclament évidemment du grand Django Reinhardt. Est-ce aussi un héritage que vous revendiquez ?

Django Reinhardt « On va dire qu’on ne peut pas aller au-delà de Django. C’est grâce à lui qu’on joue. C’est ma mère qui m’a donné les premiers accords à l’âge de six ans, mais il faut dire que Django y a participé aussi, beaucoup. Comme tous les gens du voyage, les manouches musiciens, c’est grâce à lui qu’on mange. Et on est fiers, car c’est notre père spirituel. »

Vous dites que c’est votre mère qui vous a transmis la musique. Elle était musicienne ?

« Oui, guitariste. Et mon père violoniste. »

Ca donnait quoi Tchavolo Schmitt qui fait ses premiers accords à six ans ?

« Oh la la, je ne m’en souviens plus ! »

Est-ce qu’il faut être rom pour faire du jazz manouche ? Je pense à Thomas Dutronc, qui n’est pas rom, mais qui fait du jazz manouche...

« Thomas Dutronc, c’est le fils de Jacques Dutronc. Il n’est pas manouche. Mais bon il en fait... Mais ce n’est pas obligatoire d’être rom, bien sûr que non ! »

'Latcho Drom' Vous avez également collaboré avec le réalisateur Tony Gatlif qui a mis à l’honneur et mieux faire connaître la musique manouche grâce à ses films, pouvez-vous nous parler de cette expérience au cinéma ?

« Tony, je l’ai connu en 1992-1993. Il m’a demandé de participer au film Latcho Drom, puis il est revenu huit ou dix ans après pour faire Swing, et il m’a demandé de participer à nouveau. Mais je dis bien : je ne suis pas un acteur, pas une star ! Je tourne comme ça, comme je sais, mais pas plus. »

Cette expérience vous a plu, vous le referiez ?

« Oui, ça m’a plu, je le referais, avec Tony Gatlif ou un autre avec plaisir. »



Articles correspondants
DateTitreRubrique
07.04.2019La musique romNouvelles
25.05.2018Les sorties culturelles du week-end : les églises et les châteaux privés ouvrent leurs portesNouvelles
27.05.2013Le festival international rom Khamoro débute ce lundi à PragueNouvelles
02.06.2012Urs Karpatz : faire revivre le chant tsigane en voie de disparitionNouvelles
30.05.2012Festival Khamoro : le soleil rom se lève sur PragueNouvelles
24.05.2010Le guitariste manouche Tchavolo Schmitt, tête d’affiche de Khamoro 2010Nouvelles
23.05.2010Ouverture du festival de culture rom KhamoroNouvelles
25.05.2009Khamoro 2009Nouvelles
03.12.2008Biréli Lagrène, « digne héritier de Django Reinhardt », au Lucerna à PragueNouvelles
Tous les articles correspondants
Article
Formater pour l'impression
Envoyer par e-mail

Choix dans les archives d'rubrique "Nouvelles"
27.01.20  Shoah : le gouvernement relance le projet de mémorial à l’ancienne gare de déportation
13.09.19  A Lety, les tombes des victimes roms des nazis mises au jour
07.08.19  Les victimes de stérilisation forcée enfin indemnisées ?
08.04.19  Journée internationale des Roms : concerts et baptême d’un livre
07.04.19  La musique rom
03.04.19  Brexit : un nouveau manuel pour aider les Tchèques à rentrer au pays
21.03.19  Rom ou Tsigane : en tchèque, mieux vaut ne pas se tromper
17.03.19  R.I.P Věra Bílá
01.03.19  David Tišer : « Toute ma vie, j’ai brisé des tabous »
21.02.19  « Most ! », une série télévisée à succès qui se moque du racisme tchèque
Archives

Articles les plus lus
150382    Histoire et origine des Roms
71909    L'enfance
53162   12.07.05 Drogues en Tchéquie : l'héroïne et la pervitine en déclin, au profit du cannabis et de l'ecstasy
53159   02.08.04 60 ans depuis l'holocauste rom à Auschwitz-Birkenau
52508    Le mode de vie traditionnel des Roms sur le territoire de l'ex-Tchécoslovaquie
43587    Histoire des Roms sur le territoire de la République tchèque
41204    La situation des Roms après 1989
38619    La famille
32642   05.03.03 Un skinhead condamné à 17 ans de prison pour le meurtre d'un Rom
30676   26.05.05 Le gypsy jazz au festival Khamoro
Copyright © Český rozhlas / Czech Radio, 1997-2020
Vinohradská 12, 120 99 Praha 2, Czech Republic
E-mail: info@romove.cz