Recherche
19.11.2019
NOUVELLES

HISTOIRE

TRADITIONS, CULTURE

RADIO PRAGUE





Česky English Deutsch Francais
Tchavolo Schmitt : « Django Reinhardt, notre père spirituel »
27-05-2010 - Anna Kubista
Dans le cadre du festival de la culture rom qui se déroule toute cette semaine à Prague, le guitariste de jazz manouche Tchavolo Schmitt, originaire d’Alsace, donnait un concert mercredi, avec le Gypsy Swing Trio venu des Pays-Bas. L’occasion de rencontrer un des grands noms du jazz manouche français.

Tchavolo Schmitt « Je m’appelle Tchavolo Schmitt, je suis né le 22 octobre 1954 à Paris, XXe. Voilà ! »

Vous êtes né à Paris, mais vous êtes originaire d’Alsace...

« Oui, mes racines sont en Alsace. »

Où se trouve une grande communauté rom...

« Oui, il y a beaucoup de gens du voyage, de musiciens... »

Pourquoi êtes-vous revenu en Alsace à une certaine époque ?

« A cause de ma famille en fait. Je voulais les voir, ça me manquait. La communauté est très soudée, main dans la main. Dans la musique, dans tout. »

Gypsy Swing Trio Il y a une grande communauté musicale de jazz manouche en Alsace. Les auditeurs connaissent évidemment Bireli Lagrène présent à Prague l’an dernier, Yorgui Loeffler, l’année d’avant. Cette année, c’est vous, Tchavolo Schmitt, qui êtes l’invité du festival de la culture rom, Khamoro. Qu’est-ce qui vous relie, vous tous, musiciens de jazz manouche ?

« C’est d’abord la musique et puis ce qu’on a à donner, de ce qu’on peut donner. Quand on est invités quelque part, on se rencontre, on se voit dans un pays, un autre jour dans un autre pays. C’est une fraternité. »

Quand Bireli Lagrène et Yorgui Loeffler étaient là, ils se réclament évidemment du grand Django Reinhardt. Est-ce aussi un héritage que vous revendiquez ?

Django Reinhardt « On va dire qu’on ne peut pas aller au-delà de Django. C’est grâce à lui qu’on joue. C’est ma mère qui m’a donné les premiers accords à l’âge de six ans, mais il faut dire que Django y a participé aussi, beaucoup. Comme tous les gens du voyage, les manouches musiciens, c’est grâce à lui qu’on mange. Et on est fiers, car c’est notre père spirituel. »

Vous dites que c’est votre mère qui vous a transmis la musique. Elle était musicienne ?

« Oui, guitariste. Et mon père violoniste. »

Ca donnait quoi Tchavolo Schmitt qui fait ses premiers accords à six ans ?

« Oh la la, je ne m’en souviens plus ! »

Est-ce qu’il faut être rom pour faire du jazz manouche ? Je pense à Thomas Dutronc, qui n’est pas rom, mais qui fait du jazz manouche...

« Thomas Dutronc, c’est le fils de Jacques Dutronc. Il n’est pas manouche. Mais bon il en fait... Mais ce n’est pas obligatoire d’être rom, bien sûr que non ! »

'Latcho Drom' Vous avez également collaboré avec le réalisateur Tony Gatlif qui a mis à l’honneur et mieux faire connaître la musique manouche grâce à ses films, pouvez-vous nous parler de cette expérience au cinéma ?

« Tony, je l’ai connu en 1992-1993. Il m’a demandé de participer au film Latcho Drom, puis il est revenu huit ou dix ans après pour faire Swing, et il m’a demandé de participer à nouveau. Mais je dis bien : je ne suis pas un acteur, pas une star ! Je tourne comme ça, comme je sais, mais pas plus. »

Cette expérience vous a plu, vous le referiez ?

« Oui, ça m’a plu, je le referais, avec Tony Gatlif ou un autre avec plaisir. »



Articles correspondants
DateTitreRubrique
07.04.2019La musique romNouvelles
25.05.2018Les sorties culturelles du week-end : les églises et les châteaux privés ouvrent leurs portesNouvelles
27.05.2013Le festival international rom Khamoro débute ce lundi à PragueNouvelles
02.06.2012Urs Karpatz : faire revivre le chant tsigane en voie de disparitionNouvelles
30.05.2012Festival Khamoro : le soleil rom se lève sur PragueNouvelles
24.05.2010Le guitariste manouche Tchavolo Schmitt, tête d’affiche de Khamoro 2010Nouvelles
23.05.2010Ouverture du festival de culture rom KhamoroNouvelles
25.05.2009Khamoro 2009Nouvelles
03.12.2008Biréli Lagrène, « digne héritier de Django Reinhardt », au Lucerna à PragueNouvelles
Tous les articles correspondants
Article
Formater pour l'impression
Envoyer par e-mail

Choix dans les archives d'rubrique "Nouvelles"
13.09.19  A Lety, les tombes des victimes roms des nazis mises au jour
07.08.19  Les victimes de stérilisation forcée enfin indemnisées ?
08.04.19  Journée internationale des Roms : concerts et baptême d’un livre
07.04.19  La musique rom
03.04.19  Brexit : un nouveau manuel pour aider les Tchèques à rentrer au pays
21.03.19  Rom ou Tsigane : en tchèque, mieux vaut ne pas se tromper
17.03.19  R.I.P Věra Bílá
01.03.19  David Tišer : « Toute ma vie, j’ai brisé des tabous »
21.02.19  « Most ! », une série télévisée à succès qui se moque du racisme tchèque
22.11.18  La militante rom Elena Gorolová, reconnue pour son combat contre les stérilisations forcées
Archives

Articles les plus lus
150382    Histoire et origine des Roms
71909    L'enfance
53162   12.07.05 Drogues en Tchéquie : l'héroïne et la pervitine en déclin, au profit du cannabis et de l'ecstasy
53159   02.08.04 60 ans depuis l'holocauste rom à Auschwitz-Birkenau
52508    Le mode de vie traditionnel des Roms sur le territoire de l'ex-Tchécoslovaquie
43587    Histoire des Roms sur le territoire de la République tchèque
41204    La situation des Roms après 1989
38619    La famille
32642   05.03.03 Un skinhead condamné à 17 ans de prison pour le meurtre d'un Rom
30676   26.05.05 Le gypsy jazz au festival Khamoro
Copyright © Český rozhlas / Czech Radio, 1997-2019
Vinohradská 12, 120 99 Praha 2, Czech Republic
E-mail: info@romove.cz