Pořad "O Roma vakeren" čili "Romové hovoří" pravidelně připravuje romská redakce Českého rozhlasu.

Na těchto stránkách přinášíme textovou a zvukovou verzi pořadu, který se vysílá na okruhu Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu každou sobotu od 20 do 21 hodin.

"O Roma vakeren" se vysílá také v regionech, na VKV (FM) regionálních studií si pořad pro daný region můžete naladit vždy v úterý a ve čtvrtek od 19:45 do 20:00 hodin.

Další informace o pořadu najdete na stránkách www.rozhlas.cz nebo na facebookovém profilu pořadu na adrese facebook.com/oromavakeren

Zde si můžete příspěvek poslechnout:

Poslech v mp3

Literární díla Andreje Gini se odehrávají buď v prostředí jeho rodného východního Slovenska, anebo v západočeských Rokycanech, kam se po válce se svojí rodinou přestěhoval.

„Já jsem psal i pohádky, ty jsou někdy kouzelné. Ty jsem nezapomněl a snažím se je psát pořád. Ale snažím se zachytit i ty příběhy, které Romové přímo zažili, aby se to neztratilo z toho světa.“

Andrej Giňa dlouho usiloval o knižní vydání svých děl, ale doba komunismu tomu nepřála. Prvního knižního vydání se dočkal až v roce 1991.

„Vyšla knížka Bijav, to byly takové tři povídky, které teď už jsou velice známé: Škypar, Děda a Svatba / Bijav. Je to taková slabá knížečka. Je to napsané romsky a přeložené do češtiny, přeložila to Milena Hübschmannová.“

Právě romistka Milena Hübschmannová povzbuzovala celou řadu Romů k literární tvorbě v romštině. Bylo tomu tak i v případě Andreje Gini.

„K tomu mě ona dotáhla. Ona byla ta, která mi ukázala tu cestu a ona mě opravdu podporovala ve všem a často i radila, jak by to mělo být. Velice ráda k nám chodila, protože my jsme ji měli jako za sestru. Budeme na ni vzpomínat, co budeme živi.“

V roce 2013 vyšel v nakladatelství Triáda rozsáhlý výbor z díla Andreje Gini, který v romštině i češtině představuje každý ze tří žánrů, kterým se věnoval – tradiční pohádky, humorné příběhy ze života a mravoučné fejetony. Má název Paťiv. Ještě víme, co je úcta. Andrej Giňa se také celý život věnoval hudbě. Romové z jeho rodné slovenské obce Tolčemeš byli totiž vyhlášení muzikanti.

„K muzice nás vedl táta už odmalička, od šesti let. Jak jsem se narodil, tak říkali, že vždy klukovi dávali smyčec do ruky, aby z něj byl muzikant. Takže když jsem potom dorůstal a už jsem mohl vzít housle do rukou, tak jsem se učil na housle. Musím se přiznat, že mi to moc nešlo, chodil jsem i do hudebky tady v Rokycanech, ale pak jsem čichnul ke kytaře a už mě to nepustilo a té jsem se držel pořád.“

Andrej Giňa vystupoval v Cikánském lidovém souboru písní a tanců a také v rompopové kapele Rytmus 84.

„A když jsme potom zakládali cimbálovku, tak jsem přešel na kontrabas a hrál jsem v ní na kontrabas. Tu kapelu jsem založil. Nechci se chlubit, ale byl jsem jediný v Rokycanech, kdo udělal kapelnické zkoušky. To muselo být, jinak jste si nemohli založit kapelu. A na okresním kulturním středisku byli výborní lidé, paní Červená nás vzala pod svojí ochranu, byli jsme cimbálovka toho okresního kulturního střediska, založili jsme i soubor písní a tanců a jezdili jsme po celých západních Čechách. V té době, to bylo v 50. letech, se tohle moc nenosilo, ale přesto to tam ta paní dokázala prosadit, že jsme mohli vystupovat po celém západočeském kraji. Koupili nám hudební nástroje – cimbál, basu a ostatní, děvčatům a klukům koupili takové kroje a bylo to moc hezké. Moc rádi na to vzpomínáme. Byli jsme 2x v televizi, natočili dlouhohrající desku a pravidelně jsme hráli v plzeňském rozhlase, tak 2x do měsíce.“

Zde si můžete příspěvek poslechnout:

Poslech v mp3

Související články
Datum	Nadpis	Rubrika
21.11.2015	V Knihovně Václava Havla lidé vzpomínali na zesnulého romského spisovatele Andreje Giňu	O Roma Vakeren
03.10.2015	Zemřel významný romský spisovatel Andrej Giňa	O Roma Vakeren
19.04.2014	Velikonoce u Romů: koledování, hudba, polévání vodou i usmiřování	O Roma Vakeren
08.03.2014	Pod názvem „Paťiv. Ještě víme, co je úcta“ vyšel výbor z díla Andreje Gini	O Roma Vakeren
28.02.2014	Pozvánka na představení nedávno vydané knihy Andreje Gini Paťiv - Ještě víme, co je úcta	Zprávy ze života Romů
21.12.2013	Andrej Giňa vypráví, co si Romové na Vánoce vinšovali	O Roma Vakeren
14.12.2013	Pod názvem Paťiv vyjde výbor z díla romského spisovatele Andreje Gini	O Roma Vakeren
30.11.2011	Současná romská literatura	Zprávy ze života Romů
04.02.2005	BBC a Radio Praha připravili dokument o českých a anglických romských spisovatelích	O Roma Vakeren

Zde si můžete příspěvek poslechnout:

Poslech v mp3

Související články
Datum	Nadpis	Rubrika
11.06.2016	Během předsednictví Slovenska Radě EU chtějí slovenští Romové poukázat na stále rostoucí nezaměstnanost	O Roma Vakeren
11.01.2014	Slovensko potřebuje funkční sociální ekonomiku	O Roma Vakeren
10.08.2013	Desítky Romů z východního Slovenska našli důstojné zaměstnání	O Roma Vakeren
21.09.2011	Slovenští Romové demonstrovali před parlamentem, žádali víc práce	Zprávy ze života Romů
16.03.2005	Romové z východního Slovenska chtějí víc peněz na aktivační práce	Zprávy ze zahraničí