Článek z http://www.romove.cz
Vytištěno 20.09.2020 03:52

Kvůli stěhování romské osady se na Slovensku rozhádaly tři sousední vesnice
10-11-2013  Vojtěch Berger


Nová osada Letanovský mlyn (Foto: Vojtěch Berger) V Letanovcích na Slovensku skončilo stěhování jedné z nejznámějších romských osad. Žilo se tam jako ve středověku – bez pitné vody a elektřiny. Navíc osada stála přímo u vstupu do národního parku Slovenský ráj a odrazovala spoustu turistů. Teď už Romové bydlí v nových domech. Jenže kvůli jejich stěhování se rozhádaly hned tři okolní vesnice. Případ letanovských Romů se může kdekoli na Slovensku opakovat, takže se vyplatí podívat se na něj podrobně.

Bývalá romská osada Letanovský Mlýn, kde ještě před několika týdny žilo několik stovek Romů, je dnes už v podstatě pouze impozantním rumištěm. Není tady ani noha a jedinou společnost mi tu dělá toulavá kočka. Už sem nechodí ani Romové, kteří sem ještě donedávna chodili vybírat z trosek všechno to, co se dalo ještě odvézt a nějakým způsobem upotřebit.

Z osady bez elektřiny do nového

Původní osada Letanovský mlyn (Foto: Petr Axmann) „Toto jsou lidé, kteří polovinu svého aktivního života proseděli potmě v chalupě. V osm si jen na chvíli pustili televizi, aby si poslechli zprávy. Televizi měli na autobaterii. Pak ji zhasli a zase seděli ve tmě,“ popisuje Milan Barlog, který prožil v osadě Letanovský Mlýn celkem pět let jako aktivista.

Ruiny staré osady Letanovský mlyn (Foto: Vojtěch Berger) Dnes je zaměstnancem správy národního parku Slovenský ráj. To jsou lesy a kopce, které začínají hned za bývalou osadou. Turisté se dřív téhle trase spíš vyhýbali.

„I z objektivních důvodů, protože je tam někdy obtěžovaly děti. Měli jsme tam i případy, kdy teenageři napadali turisty,“ pokračuje Barlog.

O skoro čtyři kilometry dál vzdušnou čarou si mezitím letanovští Romové vybalují věci po stěhování a zabydlují se v nových bytech. Řadové domky zaplatila částečně Evropská unie, částečně stát a částečně obec. Nájemníkům se tu přirozeně líbí.

V okolních vesnicích vznikl spor

Nová osada Letanovský mlyn (Foto: Vojtěch Berger) „Je to tu mnohem lepší. Bylo nás tam na malém prostoru příliš mnoho,“ říká jeden z nájemníků. Kromě spokojených Romů se už ale v okolí dají natočit většinou jenom nesouhlasné názory. Zakopaný pes spočívá v katastrálních mapách.

Přestěhovaní Romové mají totiž trvalý pobyt hlášený v obci Letanovce. Ta je ale přestěhovala do nové osady na druhý konec katastru, který už je tak blízko jiné vesnici Spišský Štvrtok, že to vyvolalo nevoli u tamních obyvatel.

Jako by to nebylo dost komplikované, stará osada spadá katastrálně pod třetí obec Spišské Tomášovce. A je to právě tamní starostka Zuzana Nebusová, která musí řešit, co s obrovským smetištěm, které po stěhování zůstalo. „Myslela jsem, že podmínkou, až budou odcházet, bude úklid dřeva, plastu a odpadu,“ říká starostka.

Nedokončené stěhování?

Ruiny staré osady Letanovský mlyn (Foto: Vojtěch Berger) „V nové romské osadě zatím není ani obchod, ani školka, ani komunitní centrum. Přitom právě terénní sociální práce je základem úspěchu,“ říká Milan Barlog, který kdysi Romům ve staré osadě pomáhal.

„Viděli jsme samou marnost našeho snažení. I ty děti, které byly jinak šikovné a poslušné, se neustále vracely do prostředí, které je nijak nemotivovalo a nepodporovalo k něčemu lepšímu,“ dodává Barlog.

Na místě původní romské osady, kde se pořád válejí tuny trosek, by mělo vzniknout informační centrum, parkoviště a občerstvení pro návštěvníky Slovenského ráje. Samotné stěhování se ale moc nepovedlo. Zůstaly po něm rozbroje ve třech sousedních vesnicích. A taky vážné pochybnosti, jestli na zlepšení života Romů stačí jenom vyměnit starou osadu za novou.

Život v romských osadách na Slovensku se někdy podobá středověku. Vojtěch Berger zjišťoval, jak se taková osada stěhuje. Vyměnit chatrče však za zděné domy samo o sobě není řešení. I potom totiž Romové zůstávají na okraji společnosti.

Poslech v mp3




The original article can be found at: http://www.romove.cz/cz/clanek/26229
Copyright © Radio Praha, 1996 - 2003