Článek z http://www.romove.cz
Vytištěno 16.11.2019 01:24

Fotografie pořízené v Bulharsku
04-03-2008  







Život Romů ve vesnici Vetren dol, ve které žije moje matka. Vesnice je poblíž města Pazardjik.
Autor Valentin Hristov, Sofie, Bulharsko


Život Romů ve vesnici Vetren dol, ve které žije moje matka. Vesnice je poblíž města Pazardjik.
Autor Valentin Hristov, Sofie, Bulharsko


Život Romů ve vesnici Vetren dol, ve které žije moje matka. Vesnice je poblíž města Pazardjik.
Autor Valentin Hristov, Sofie, Bulharsko


Život Romů ve vesnici Vetren dol, ve které žije moje matka. Vesnice je poblíž města Pazardjik.
Autor Valentin Hristov, Sofie, Bulharsko


Život Romů ve vesnici Vetren dol, ve které žije moje matka. Vesnice je poblíž města Pazardjik.
Autor Valentin Hristov, Sofie, Bulharsko


Život Romů ve vesnici Vetren dol, ve které žije moje matka. Vesnice je poblíž města Pazardjik.
Autor Valentin Hristov, Sofie, Bulharsko


Život Romů ve vesnici Vetren dol, ve které žije moje matka. Vesnice je poblíž města Pazardjik.
Autor Valentin Hristov, Sofie, Bulharsko


Život Romů ve vesnici Vetren dol, ve které žije moje matka. Vesnice je poblíž města Pazardjik.
Autor Valentin Hristov, Sofie, Bulharsko


Život Romů ve vesnici Vetren dol, ve které žije moje matka. Vesnice je poblíž města Pazardjik.
Autor Valentin Hristov, Sofie, Bulharsko


Život Romů ve vesnici Vetren dol, ve které žije moje matka. Vesnice je poblíž města Pazardjik.
Autor Valentin Hristov, Sofie, Bulharsko


Todorův den alias Velikonoce na koni. Festival, který upomíná tradiční svátek Todorův den, známý také jako Koňské Velikonoce; ve dvou největších romských čtvrtích Sofie – Fakuteta a Filipovci 15. a 16. března 2008. Podle této pravoslavné tradice se pořádají závody koní s vozy, aby se tak připomněl význam koní v bulharské historii.
Autor Nikola Mihov, Sofie, Bulharsko


Todorův den alias Velikonoce na koni. Festival, který upomíná tradiční svátek Todorův den, známý také jako Koňské Velikonoce; ve dvou největších romských čtvrtích Sofie – Fakuteta a Filipovci 15. a 16. března 2008. Podle této pravoslavné tradice se pořádají závody koní s vozy, aby se tak připomněl význam koní v bulharské historii.
Autor Nikola Mihov, Sofie, Bulharsko


Todorův den alias Velikonoce na koni. Festival, který upomíná tradiční svátek Todorův den, známý také jako Koňské Velikonoce; ve dvou největších romských čtvrtích Sofie – Fakuteta a Filipovci 15. a 16. března 2008. Podle této pravoslavné tradice se pořádají závody koní s vozy, aby se tak připomněl význam koní v bulharské historii.
Autor Nikola Mihov, Sofie, Bulharsko


Todorův den alias Velikonoce na koni. Festival, který upomíná tradiční svátek Todorův den, známý také jako Koňské Velikonoce; ve dvou největších romských čtvrtích Sofie – Fakuteta a Filipovci 15. a 16. března 2008. Podle této pravoslavné tradice se pořádají závody koní s vozy, aby se tak připomněl význam koní v bulharské historii.
Autor Nikola Mihov, Sofie, Bulharsko


Todorův den alias Velikonoce na koni. Festival, který upomíná tradiční svátek Todorův den, známý také jako Koňské Velikonoce; ve dvou největších romských čtvrtích Sofie – Fakuteta a Filipovci 15. a 16. března 2008. Podle této pravoslavné tradice se pořádají závody koní s vozy, aby se tak připomněl význam koní v bulharské historii.
Autor Nikola Mihov, Sofie, Bulharsko


Todorův den alias Velikonoce na koni. Festival, který upomíná tradiční svátek Todorův den, známý také jako Koňské Velikonoce; ve dvou největších romských čtvrtích Sofie – Fakuteta a Filipovci 15. a 16. března 2008. Podle této pravoslavné tradice se pořádají závody koní s vozy, aby se tak připomněl význam koní v bulharské historii.
Autor Nikola Mihov, Sofie, Bulharsko


Todorův den alias Velikonoce na koni. Festival, který upomíná tradiční svátek Todorův den, známý také jako Koňské Velikonoce; ve dvou největších romských čtvrtích Sofie – Fakuteta a Filipovci 15. a 16. března 2008. Podle této pravoslavné tradice se pořádají závody koní s vozy, aby se tak připomněl význam koní v bulharské historii.
Autor Nikola Mihov, Sofie, Bulharsko


Todorův den alias Velikonoce na koni. Festival, který upomíná tradiční svátek Todorův den, známý také jako Koňské Velikonoce; ve dvou největších romských čtvrtích Sofie – Fakuteta a Filipovci 15. a 16. března 2008. Podle této pravoslavné tradice se pořádají závody koní s vozy, aby se tak připomněl význam koní v bulharské historii.
Autor Nikola Mihov, Sofie, Bulharsko


Todorův den alias Velikonoce na koni. Festival, který upomíná tradiční svátek Todorův den, známý také jako Koňské Velikonoce; ve dvou největších romských čtvrtích Sofie – Fakuteta a Filipovci 15. a 16. března 2008. Podle této pravoslavné tradice se pořádají závody koní s vozy, aby se tak připomněl význam koní v bulharské historii.
Autor Nikola Mihov, Sofie, Bulharsko


Todorův den alias Velikonoce na koni. Festival, který upomíná tradiční svátek Todorův den, známý také jako Koňské Velikonoce; ve dvou největších romských čtvrtích Sofie – Fakuteta a Filipovci 15. a 16. března 2008. Podle této pravoslavné tradice se pořádají závody koní s vozy, aby se tak připomněl význam koní v bulharské historii.
Autor Nikola Mihov, Sofie, Bulharsko


Milka Kozlenarka (Achtopol, 2000)
Autor Věra Okénková, Brno

Příběh k fotografii Milka Kozlenarka

Psal se červenec roku 2000 a já odjela s manželem na dovolenou do bulharského Achtopolu. Bohužel jsem dostala solární ekzém, a tak jsme museli hodně času trávit někde ve stínu. Jednou odpoledne jsme si zašli na procházku do lesa, kde jsme se ukrývali před pro mě zhoubnými paprsky a náhle jsme zaslechli šílený dusot, štěkot psů a křik. Dost jsem se vyděsila, protože představa, že nás napadne nějaká zbojnická tlupa se zuřivými psy, příjemná nebyla. Jak se hluk přibližoval, začala jsem zoufale přemýšlet, na který strom bych se dokázala vydrásat. Ani jeden ale nepřipadal v úvahu. A pak kolem nás začalo probíhat masivní stádo ovcí a koz. Neuvěřitelně početné. Hnaly ho za velkého hlomozu dvě ženy, což mně hodně překvapilo, protože zvládnout takové stádo muselo dát strašně zabrat.

Když prvotní šok pominul a já se rozhodla si stádo vyfotit, právě kolem probíhala pasačka, a tak jsem se na ni pousmála a zeptala se, jestli můžu. A ona souhlasila, ale pohybem ruky mě zarazila a řekla, abych počkala. Položila si na zem plátěnou tašku a začala se česat, dávat sponky do vlasů a než se načančala, bylo stádo pryč. Trochu mně to mrzelo, jenže pastevkyně mou žádost pochopila tak, že si chci vyfotit ji a já jí nechtěla kazit radost. Posléze ještě učesala svou dceru a focení mohlo začít. Dcerka byla trošku plachá, ale maminka byla nesmírně přátelská a představila se jako Milka. Obdivovala jsem to množství dobytka, který se před chvílí kolem nás prohnal a Milka se pyšně usmála a řekla, že se stará o dobytek celé vesnici. To tedy byla úctyhodná zodpovědnost. Když jsme se loučili, Milka nás pozvala k nim na návštěvu, prý když řekneme Milka Kozlenarka, každý bude vědět, kde bydlí.

Nezamýšleli jsem ji navštívit, ale já ji přeci jen ještě jednou potkala. Byli jsme se navečer vykoupat, manžel šel na privát a já ještě nakoupit něco k večeři. Když jsem se vracela z obchodu, náhodou jsem na drobounkou Milku narazila. Tentokrát ale nebyla usměvavá, naopak, byla ubrečená a nešťastná. Zajímalo mě, co se jí stalo a Milka řekla, že se jí ztratilo jedno jehně. Bylo mně jí hrozně líto a chtěla jsem jí nějak pomoct, jenže jsem nevěděla jak, a tak jsem jí strčila do ruky tašku s nákupem, ať aspoň zají žal. U mě to tak alespoň vždycky spolehlivě fungovalo. Milka si nic vzít nechtěla, ale nakonec nákup přijala. Pořád jsem na ni ale musela myslet a řekla manželovi, že bych ji zkusila navštívit a nabídla třeba nějaké peníze a on souhlasil. Tak jsem se na Milku zeptala paní domácí, ale ta neměla vůbec tušení, kdo Milka Kozlenarka je. Pak už jsem Milku bohužel nepotkala, ale nikdy na ni nezapomenu. A pokaždé, když si na ni vzpomenu, tak jí přeji, ať se jí daří a ať se jí už nikdy žádný kus ze stáda neztratí.




The original article can be found at: http://www.romove.cz/cz/clanek/21809
Copyright © Radio Praha, 1996 - 2003