Vyhledávání
6.6.2020
AKTUALITY

HISTORIE ROMŮ

TRADICE, KULTURA

OSOBNOSTI

SOUŽITÍ

KONTAKTY

FOTOGRAFIE

















Česky English Deutsch Francais
Současná romská literatura
30-11-2011 - Ivana Myšková

Na vakerav me - miro jilo vakerel (To nemluvím já - to mluví moje srdce) - autorský večer čtveřice romských spisovatelů ve stálé expozici Knihovny Václava Havla dne 24. 11. 2011 (Foto: Lukáš Houdek, Knihovna Václava Havla) Málokdy máte možnost slyšet během večera čtyři aktivní romské spisovatele. V knihovně Václava Havla se to minulý týden stalo. Na večeru nazvaném "Na vakerav me - miro jilo vakerel" čili To nemluvím já - to mluví moje srdce vystoupili dva rodáci ze Slovenska: Andrej Giňa a Irena Eliášová a dvě spisovatelky narozené v Čechách Ilona Ferková a Jana Hejkrlíková.

Přečetli úryvky ze svých próz, jak v češtině, tak v romštině a v druhé části večera vznikla živelná debata. Nechyběla ani Ivana Myšková. O dojmech z překladů z romštiny nejprve mluví dramaturg večerů Knihovny Václava Havla, spisovatel Jáchym Topol.

O večeru v Knihovně Václava Havla - v příspěvku hovoří romští spisovatelé: Andrej Giňa, Ilona Ferková, Irena Eliášová a Jana Hejkrlíková, zazní také komentáře romistky Karolíny Ryvolové a Jáchyma Topola.

Poslech



Související články
DatumNadpisRubrika
11.06.2016Romská spisovatelka Irena Eliášová připravuje další knihyO Roma Vakeren
12.12.2015Z pohádek, které vyprávěla vnučce, vytvořila Irena Eliášová knihu Chci se vrátit do pohádkyO Roma Vakeren
21.11.2015V Knihovně Václava Havla lidé vzpomínali na zesnulého romského spisovatele Andreje GiňuO Roma Vakeren
07.11.2015Liberecká spisovatelka Irena Eliášová četla v Brně svou povídkuO Roma Vakeren
10.10.2015Andrej Giňa byl nejen významný romský spisovatel, ale také hudebníkO Roma Vakeren
03.10.2015Zemřel významný romský spisovatel Andrej GiňaO Roma Vakeren
28.03.2015Spisovatelská dráha Ireny EliášovéO Roma Vakeren
21.02.2015Rodinná historie spisovatelky Ireny EliášovéO Roma Vakeren
19.04.2014Velikonoce u Romů: koledování, hudba, polévání vodou i usmiřováníO Roma Vakeren
08.03.2014Pod názvem „Paťiv. Ještě víme, co je úcta“ vyšel výbor z díla Andreje GiniO Roma Vakeren
28.02.2014Pozvánka na představení nedávno vydané knihy Andreje Gini Paťiv - Ještě víme, co je úctaZprávy ze života Romů
21.12.2013Andrej Giňa vypráví, co si Romové na Vánoce vinšovaliO Roma Vakeren
14.12.2013Pod názvem Paťiv vyjde výbor z díla romského spisovatele Andreje GiniO Roma Vakeren
26.11.2013Romský večer v rámci Večerů evropské literaturyZprávy ze života Romů
22.06.2013Román Listopad od Ireny Eliášová se odehrává i ve světě prostitutekO Roma Vakeren
23.04.2013Novela Listopad romské autorky Ireny Eliášové vychází v nakladatelství KherZprávy ze života Romů
23.08.2012Příručka Druhá směna pomůže učitelům s výukou o RomechO Roma Vakeren
30.06.2012Vzniklo nové e-nakladatelství romské literatury KherO Roma Vakeren
12.05.2012Na Noci romské literatury v Mnichově vystoupí i dvě romské spisovatelky z ČeskaO Roma Vakeren
24.03.2012Výstavy prezentují mladé i starší romské literátyO Roma Vakeren
16.11.2011V Knihovně Václava Havla představí svá díla romští spisovateléZprávy ze života Romů
08.10.2011Spisovatelka Irena Eliášová svou tvorbou bojuje proti stereotypůmO Roma Vakeren
18.04.2011Výstava "Dobré slovo je jako chleba" předtaví 15 romských spisovatelůZprávy ze života Romů
07.11.2008ReportážO Roma Vakeren
02.03.2008Romové zapsali, co vidí, cítí, myslíZprávy ze života Romů
18.01.2008Čítanka Čalo voďi přináší průřez literární tvorbou romských autorů O Roma Vakeren
30.11.2007Obec spisovatelů uspořádala Literární matiné na téma Cikáni – Romové O Roma Vakeren
30.12.2006Vychází první monografie o romské literatuřeZprávy ze života Romů
05.09.2006Nenechte si ujít Večer plný strachu s romskými hororyZprávy ze života Romů
07.07.2006Výstava Čalo voďi / Sytá duše pojednává o romské literatuře a ústní lidové slovesnostiO Roma Vakeren
27.06.2006V Muzeu romské kultury proběhne setkání se třemi romskými básníkyZprávy ze života Romů
26.04.2006Knihou roku 2005 se překvapivě stala fotografická publikace o české krajiněZprávy ze života Romů
08.12.2005Vzpomínkový večer k uctění památky Mileny HübschmannovéZprávy ze života Romů
25.09.2005Milena Hübschmannová, zakladatelka české romistikyZprávy ze života Romů
29.04.2005Jarmila Hanah Čermáková vytvořila novou sbírku poezieO Roma Vakeren
06.03.2005V zimě 1945 jsem se schovávala před sterilizacíZprávy ze života Romů
23.02.2005Představení dvojknihy Memoáry romských ženFotoaktuality
04.02.2005BBC a Radio Praha připravili dokument o českých a anglických romských spisovatelíchO Roma Vakeren
10.10.2003Spisovatel Vladislav Haluška většinou píše o dětechO Roma Vakeren
20.06.2003Spisovatel a překladatel Emil CínaO Roma Vakeren
19.05.2003Prezentace nové grafické podoby sborníku Romano džanibenFotoaktuality
02.05.2003Rozhovor se spisovatelkou Agnesou HorvátovouO Roma Vakeren
25.04.2003Křest knihy Agnesy Horvátové O Velké Ramě a jiné příběhyFotoaktuality
10.01.2003Zemřela romská spisovatelka Elena LackováO Roma Vakeren
15.11.2002Chaos TotalosO Roma Vakeren
06.08.2002Bronislawa Wajs - PapuszaHudba
29.03.2002Vyšla kniha Romové ve městěO Roma Vakeren
15.03.2002Romská poradkyně Jana HejkrlíkováO Roma Vakeren
20.02.2002Jan HorváthKultura
18.01.2002Taťána Medvecká smeká klobouk před romskou hudbouO Roma Vakeren
11.01.2002Jak proběhl 5. ročník literární a grafické soutěže Romano suno - Romský senO Roma Vakeren
20.07.2001Rozhovor s romskou poradkyní z PříbramiO Roma Vakeren
27.04.2001Romská kuchařka Ludmily OlahovéO Roma Vakeren
03.03.2001Romka z Olomouce vydává první romskou kuchařku v zemiZprávy ze života Romů
07.09.2000Projekt Výměna příběhů představí v září a v říjnu své výsledkyZprávy ze života Romů
11.06.2000Do českých škol poputuje kniha o švédském romském děvčátkuZprávy ze života Romů
26.02.2000Recenze knihy Pohřbi mě ve stojeLiteratura
26.02.2000Vycházejí CD a kniha s romskou písňovou poeziíZprávy ze života Romů
18.01.2000V Brně vyšla kniha o tradicích a současnosti RomůZprávy ze života Romů
18.01.2000V Brně vyšla kniha o tradicích a současnosti RomůAktuality
11.01.2000Vyjde romský dějepis v češtiněZprávy ze života Romů
11.01.2000Vyjde romský dějepis v češtiněAktuality
02.12.1999V rezidenci USA převzali ceny vítězové romské literární soutěžeZprávy ze života Romů
03.09.1999Romská aktivistka Ilona Ferková zůstala ve Velké BritániiZprávy ze života Romů
05.08.1999Kauza Matiční ulice se dočká knižního vydáníZprávy ze života Romů
16.10.1998BrnoZprávy ze života Romů
15.05.1998PrahaZprávy ze života Romů
24.04.1998PrahaZprávy ze života Romů
Romská literaturaLiteratura
Mgr. Elena LackováLiteratura
Článek
Tisknout
Poslat e-mailem

Vybíráme z rubriky "Zprávy ze života Romů"
29.05.19  Khamoro se letos zařadilo mezi deset nejlepších evropských festivalů
17.03.19  Věra Bílá plánovala velký návrat
01.08.17  Došlo k obratu - stát by mohl vepřín v Letech koupit už září
09.11.16  V Žatci uctili památku mrtvého Roma
07.11.16  Vláda chce posudek na cenu pozemků pod vepřínem v Letech
11.10.16  Tajemství romského šperku odhalí výstava v brněnském muzeu
13.09.16  Stovky Romů z celé země se chystají na pouť na Svatý Kopeček
06.09.16  Babiš v Letech uctil památku romských obětí bývalého tábora
05.09.16  Vláda preferuje odkoupení vepřína v Letech na Písecku
13.08.16  V Živé knihovně si dnes mohou lidé povídat se zástupci menšin
Archiv rubriky

Nejčtenější články
803741   26.02.00 Odchod Romů z České republiky
314875   12.10.07 Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
299978   11.09.98 Romske aktuality
270305   14.03.00 Romský jazyk
172304    Historie a původ Romů
141366   12.02.02 Historie Romů na území České republiky
121078    Tradiční způsob života Romů na území bývalého Československa
103410    Fotografie
90594   18.09.98 Můj svět - Fotografie romských dětí
86379   16.01.04 Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
Copyright © Český rozhlas / Czech Radio, 1997-2020
Vinohradská 12, 120 99 Praha 2, Czech Republic
E-mail: info@romove.cz