Vyhledávání
21.1.2021
AKTUALITY

HISTORIE ROMŮ

TRADICE, KULTURA

OSOBNOSTI

SOUŽITÍ

KONTAKTY

FOTOGRAFIE

















Česky English Deutsch Francais
Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
Pořad odvysílaný stanicí Český rozhlas 1 - Radiožurnál

Prostřednictvím romského vysílání vás bereme mezi lidi, o kterých jste v minulosti mnoho nevěděli. Žijeme spolu sice dlouho, ale poznáváme se až nyní.

Logo Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu Pořad "O Roma vakeren" čili "Romové hovoří" pravidelně připravuje romská redakce Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu. Na těchto stránkách přinášíme textovou a zvukovou verzi pořadu, který se vysílá na okruhu Českého rozhlasu 1 - Radiožurnálu každou sobotu od 20 do 21 hodin. Další informace o pořadu najdete na stránkách www.rozhlas.cz, kde si můžete také stáhnout podcast pro tento pořad.



Vítáme Vás u pravidelného pořadu "O Roma vakeren" čili "Romové hovoří".

Včera Romové na celém světě oslavili Mezinárodní den Romů. Jak si ho připomněli pražští Romové a co pro ně tento den znamená, zjišťoval náš reportér. S příchodem jara začala nová návštěvnická sezóna v různých památkách a my si dnes povíme o novinkách na pietním místě v Letech u Písku. Seznámíme vás také mladými právníky, kteří se rozhodli bezplatně pomáhat a jako vždy uslyšíte celou řadu romských písní.

Mangav tumenge šukar rati. Anas tumenge aktuálna informacii, interesna manuša. Adadžives povakerava palo romano džives the palo than Lety u Písku u mukaha tumenge giľa afatik the pal aver luma. Manisteren, amenca pes dodžanena butheder.


=[ Reportáž ]=
Jak se slavil Mezinárodní den Romů v Praze
Mnoho lidí se 8. dubna přidalo k oslavám Mezinárodního dne Romů. Ano, sváteční atmosféra byla v Brně, Frýdku Místku a dalších městech republiky. Náš redaktor Tomáš Bystrý se přidal k mladým lidem, kteří se sešli v pražském Rubínu.

Romové na mnoha místech slavili svůj mezinárodní den (Foto: Jana Šustová) Na oslavách zazněl i zpěv “Gejľem, gejľem”, což je původně stará píseň rumunských Romů, od roku 1971 mezinárodní romská hymna. Před 40 lety, konkrétně 8. dubna 1971, se konal historicky první světový romský kongres nedaleko Londýna. Jeho účastníci ze 14 zemí světa, včetně bývalého Československa, založili Mezinárodní romskou unii a vedle romské hymny daly vzniknout také mezinárodní romské vlajce. A právě na počest tohoto dne se na celém světě slaví Mezinárodní den Romů, vysvětluje student romistiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy Michal Miko:

“Poprvé bylo politicky deklarováno, že Romové mají svou hymnu a svou vlajku. Má to návaznost na další kongresy, které se uskutečnily. Na předposledním kongresu, který se konal v roce 2000, bylo deklarováno, že Romové jsou národem, což je velmi důležité pro Romy samotné, nejen v České republice, ale na celém světě.”

Samotný Mezinárodní den Romů byl ale ustaven až v roce 1990 ve Varšavě, kde se konal čtvrtý kongres Mezinárodní romské unie. V České republice se ve větší míře slaví až od druhé poloviny 90. let. Co pro Romy tento den znamená?

“To, že si ještě více uvědomuji, kdo jsem, a kam patřím, že jsem Romka a můžu na to být hrdá, protože i díky tomuto dni máme vlastní vlajku, hymnu a jsme považováni za právoplatný národ.”

“Jsem ráda, že něco takového existuje. I když to není v kalendáři, víme o sobě, můžeme se setkat se známými, pobavit se, zatancovat si a zazpívat. Je to hezké.”

“Mezinárodní den Romů pro mě znamená velice významný den, kdy můžu konečně se svými přáteli Romy zajít na nějakou party nebo akci, kde se můžeme dobře pobavit, a víme, jaký to má smysl, jaký to má pro nás význam. Bohužel o tomto dni nevím moc dlouho, zhruba pět let.”

“Studuji Střední školu služeb a veřejné správy. O Mezinárodním dni Romů se nám tam vůbec nezmínili. Češi o tom moc nevědí.”

To říkají o Mezinárodním dni Romů návštěvníci pražského A studia Rubín, kde se oslavoval tento den. K oslavám se v Praze připojila i zmocněnkyně vlády pro lidská práva Monika Šimůnková. Ta, podle svých slov, ví o existenci Mezinárodního dne Romů jen krátkou dobu:

“Musím se i sama za sebe přiznat, že jsem nevěděla, že 8. duben je již od roku 1990 Mezinárodním dnem Romů. A jsem velmi ráda, že jsem se to dozvěděla. Myslím si, že je nutné tento den pojmout symbolicky, pojmout tak, že je to oslava, určité uctění romského národa, romské kultury, romské tradice, v tom dobrém slova smyslu. A je nutno ukazovat na ty dobré a pozitivní příklady. Vydala jsem k Mezinárodnímu dni Romů tiskovou zprávu, v ní jsem se vyjádřila k tomu, co to znamená pro mě, jakým způsobem bych to chtěla oslavit, že bych se ráda k té oslavě přidala, a tím pádem i celý Úřad vlády,” dodává zmocněnkyně pro lidská práva Monika Šimůnková, která doufá, že do budoucna bude o Mezinárodním dni Romů ještě větší povědomí, než je tomu dnes.

Zde si můžete příspěvek poslechnout:

Poslech:
RealAudio ~ Download



Související články
DatumNadpisRubrika
02.04.2016Oslavy Mezinárodního dne Romů budou na různých místech naší vlastiO Roma Vakeren
31.03.2016Největší oslavy Mezinárodního dne Romů budou letos opět v BrněZprávy ze života Romů
13.02.2016Přípravy na Mezinárodní den Romů jsou v plném prouduO Roma Vakeren
18.04.2015V Brně se uskutečnil Týden romské hrdostiO Roma Vakeren
08.04.2015Společné vyjádření sedmi velvyslanectví k Mezinárodnímu dni RomůZprávy ze života Romů
04.04.2015Poselství amerického velvyslance k Mezinárodnímu dni RomůO Roma Vakeren
04.04.2015Oslavy Mezinárodního dne Romů v PrazeO Roma Vakeren
31.03.2015Mezinárodní den Romů v pražském klubu Meet FactoryZprávy ze života Romů
28.03.2015Přípravy na oslavy Mezinárodního dne Romů vrcholíO Roma Vakeren
15.04.2014Praha 9 bude v neděli hostit Romano FestivalZprávy ze života Romů
12.04.2014Americký velvyslanec Norman Eisen popřál Romům k jejich mezinárodnímu dniO Roma Vakeren
08.04.2014Poselství Jiřího Dienstbiera k Mezinárodnímu dni RomůZprávy ze života Romů
08.04.2014Vzkaz velvyslanec Eisena k Mezinárodnímu dni RomůZprávy ze života Romů
08.04.2014Na 8. duben připadá Mezinárodní den RomůO Roma Vakeren
07.04.2014Brno oslaví Mezinárodní den Romů Týdnem romské kulturyZprávy ze života Romů
01.04.2014Mezinárodní den Romů v Novém Jičíně nabídne průvod městem, hudbu i výstavuZprávy ze života Romů
11.04.2013Při oslavách Mezinárodního dne Romů byla zmiňována velká důležitost Muzea romské kulturyO Roma Vakeren
08.04.2013Mezinárodní den Romů: Máme co slavit?Zprávy ze života Romů
08.04.2013Oslavy Mezinárodního dne Romů v Brně nabídnou workshopy nebo hudební a taneční vystoupeníZprávy ze života Romů
08.04.2013Romové v Bruselu protestovali proti diskriminaci. Zapojili se i ti z ČeskaZprávy ze života Romů
05.04.2013Mezinárodní den Romů v BrněZprávy ze života Romů
05.04.2013Oslavy Mezinárodního dne Romů v Lichtenštejnském paláci v PrazeFotoaktuality
04.04.2013Připomínka Mezinárodního dne Romů znovu v OlomouciZprávy ze života Romů
14.04.2012Mezinárodní den Romů na Rajské zahraděO Roma Vakeren
07.04.2012Jak si pražští Romové připomenou Mezinárodní den RomůO Roma Vakeren
05.04.2012Americký velvyslanec Eisen k Mezinárodnímu dni RomůZprávy ze života Romů
28.03.2012Praha 14 pořádá setkání kultur u příležitosti Mezinárodního dne RomůZprávy ze života Romů
16.04.2011V Brně se slavily kulaté narozeniny dvou významných romských organizacíO Roma Vakeren
06.04.2011Vzkaz velvyslance USA Normana Eisena u příležitosti Mezinárodního dne RomůZprávy ze života Romů
04.04.2011Cikánské rytmy roztančí BrnoZprávy ze života Romů
16.04.2010Ohlédnutí za Mezinárodním dnem Romů na Černém MostěO Roma Vakeren
09.04.2010Mezinárodní den Romů už podevátéO Roma Vakeren
08.04.2010Romové dnes ukazují kouzlo své kulturyZprávy ze života Romů
05.04.2010Brno opět velkolepě oslaví Mezinárodní den RomůZprávy ze života Romů
02.04.2010Brno slaví Mezinárodní den RomůZprávy ze života Romů
17.04.2009Brno velkolepě oslavilo Mezinárodní den RomůO Roma Vakeren
17.04.2009Mezinárodní den Romů v ChomutověO Roma Vakeren
17.04.2009S ministrem Kocábem o Mezinárodním dni RomůO Roma Vakeren
17.04.2009S Karlem Holomkem o Konečném řešení Otázky cikánskéO Roma Vakeren
09.04.2009Velvyslanectví USA se připojilo k oslavám Mezinárodního dne RomůZprávy ze života Romů
07.04.2009Charita Olomouc zve na oslavy Mezinárodního dne RomůZprávy ze života Romů
03.04.2009Rada Romů v Chomutově připravila bohatý program k oslavě Mezinárodního dne RomůO Roma Vakeren
31.03.2009Brno letos opět oslaví Mezinárodní den RomůZprávy ze života Romů
20.02.2009Výstavy v Muzeu romské kulturyO Roma Vakeren
11.04.2008O Mezinárodním dni Romů v Praze a o pojmu anticikanismusO Roma Vakeren
11.04.2008Veřejnost oslovily portréty obětí rasových útokůO Roma Vakeren
11.04.2008Mezinárodní den Romů v Muzeu romské kultury v BrněO Roma Vakeren
08.04.2008Mezinárodní den Romů má přispět ke zlepšení soužitíZprávy ze života Romů
04.04.2008Mezinárodní den Romů v Praze připomene oběti rasismuO Roma Vakeren
03.04.2008Brno slaví Mezinárodní den Romů Zprávy ze života Romů
02.04.2008Přijďte 8. dubna od 14 do 17 hodin na Náměstí Míru v Praze Zprávy ze života Romů
28.03.2008O setkání aktivistů z romských organizací O Roma Vakeren
19.04.2007Romská děvčata z Dobré Vody zatančí na festivalu Mezinárodní den Romů v ChodověZprávy ze života Romů
13.04.2007Brno oslavilo Mezinárodní den RomůO Roma Vakeren
07.04.2007Brněnské neziskové organizace pořádají oslavy Mezinárodního dne RomůO Roma Vakeren
04.04.2007Brno slaví Mezinárodní den RomůZprávy ze života Romů
30.03.2007Jak se bude v Praze slavit Mezinárodní den RomůO Roma Vakeren
29.03.2007Program oslav Mezinárodního dne Romů 2007 v PrazeZprávy ze života Romů
07.04.2006Jaké je cítit se celý život jako zlodějZprávy ze života Romů
06.04.2006Drom pořádá zábavné odpoledne u příležitosti Mezinárodního dne RomůZprávy ze života Romů
06.04.2006Mezinárodní den Romů se slaví od roku 1971O Roma Vakeren
06.04.2006Seminář o romských mezinárodních aktivitách k 35. výročí založení Mezinárodní romské unieO Roma Vakeren
06.04.2006Semináře k Mezinárodnímu dni Romů se zúčastnil i Ondřej GiňaO Roma Vakeren
06.04.2006V rámci oslav Mezinárodního dne Romů se také diskutovalo o rasismu v ČRO Roma Vakeren
06.04.2006Mnozí Romové nevědí, že mají svůj mezinárodní denO Roma Vakeren
06.04.2006Na pražském náměstí Míru proběhla prezentace Mezinárodního dne RomůO Roma Vakeren
04.04.2006MDR 2006: Koncert romských kapel v MatrixuZprávy ze života Romů
31.03.2006Oslavy Mezinárodního dne Romů začnou v Praze už v pondělíO Roma Vakeren
30.03.2006V Praze proběhne hodně akcí k Mezinárodnímu dni RomůZprávy ze života Romů
29.03.2006Vsetínská Charita pořádá sérii akcí k Mezinárodnímu dni RomůZprávy ze života Romů
09.04.2005Koncert k Mezinárodnímu dni Romů v pražském klubu Rock CafeFotoaktuality
09.04.2005Orlovští Romové oslavili svůj svátek velkým úklidemZprávy ze života Romů
08.04.2005Zástupci romských organizací se sešli v Letech u PískuO Roma Vakeren
08.04.2005Během koncertu k Mezinárodnímu dni Romů se v Praze představí nová skupina Black chocolateO Roma Vakeren
07.04.2005V brněnském muzeu začaly tři výstavy k Mezinárodnímu dni RomůZprávy ze života Romů
06.04.2005Romové na Moravě zrušili kvůli pohřbu papeže většinu akcí k oslavě svého mezinárodního dneZprávy ze života Romů
06.04.2005Festival seznamuje s romskou kulturou i historiíZprávy ze života Romů
04.04.2005Den otevřených dveří v romském rádiu RotaZprávy ze života Romů
02.04.2005Mezinárodní den oslaví jihomoravští Romové volbou miss a hudbouZprávy ze života Romů
01.04.2005Se skupinou Bengas vystoupí na koncertě i nová skupina Black chocolateO Roma Vakeren
10.04.2004Na přehlídce romských talentů vystoupilo v Liberci 20 souborůZprávy ze života Romů
09.04.2004Chceme se tu cítit jako doma, prohlašují Rómové ze sdružení AthinganoiZprávy ze života Romů
08.04.2004Zasazení stromu symbolizuje zapuštění kořenů národností žijících v ČRFotoaktuality
08.04.2004Romové v Praze zasadili strom symbolizující menšinyZprávy ze života Romů
07.04.2004Mezinárodní den Romů slaví stále více i příslušníci menšiny v ČRZprávy ze života Romů
06.04.2004Romský národní den oslaví charity zejména s dětmi a mládežíZprávy ze života Romů
02.04.2004Zasazení stromu bude symbolizovat zapuštění kořenů národnostních menšin žijících v ČRO Roma Vakeren
19.03.2004Praha 7 připravuje oslavy Mezinárodního dne RomůO Roma Vakeren
11.04.2003Oslavy Mezinárodního dne Romů v BrněO Roma Vakeren
11.04.2003Také historička Jana Horváthová slavila Mezinárodní den RomůO Roma Vakeren
11.04.2003Pravoslavní křesťané uctili v Letech u Písku památku zesnulýchO Roma Vakeren
11.04.2003ZprávyO Roma Vakeren
11.04.2003V Praze se o romském svátku házely květiny do vodyO Roma Vakeren
11.04.2003V Praze na oslavách MDR vystoupila Věra Bílá se skupinou KaleO Roma Vakeren
08.04.2003Mezinárodní den Romů v PrazeFotoaktuality
08.04.2003Mezinárodní den Romů v PardubicíchFotoaktuality
04.04.2003Rozhovor s Antonínem Gondolánem o jeho práci a Mezinárodním dni RomůO Roma Vakeren
04.04.2003Mezinárodní den RomůO Roma Vakeren
21.03.2003Pravoslavná církev posvětí v Letech u Písku nový křížO Roma Vakeren
03.01.2003Přehled událostí uplynulého rokuO Roma Vakeren
19.04.2002Ohlédnutí za Mezinárodním dnem RomůO Roma Vakeren
12.04.2002Podruhé se Romové v ČR sešli k oslavám Mezinárodního dne RomůO Roma Vakeren
06.04.2002Severočeští Romové poprvé slavili svůj mezinárodní den v DuchcověZprávy ze života Romů
05.04.2002Den RomůO Roma Vakeren
05.04.2002ZprávyO Roma Vakeren
22.03.2002ZprávyO Roma Vakeren
07.05.2001Informace o průběhu Mezinárodního dne Romů získáte kliknutím na banner.Zprávy ze života Romů
07.05.2001Mezinárodní den Romů vyvrcholil plesem na SmíchověZprávy ze života Romů
07.05.2001Informační a kulturní kampaň k Mezinárodnímu dni RomůZprávy ze života Romů
07.05.2001Romové budou do neděle slavit svůj svátekZprávy ze života Romů
27.04.2001Finanční sbírka na pomoc dětem z dětských domovůO Roma Vakeren
20.04.2001Emil Ščuka vypráví o Mezinárodní konferenci o Romech v IndiiO Roma Vakeren
13.04.2001Happening u příležitosti Mezinárodního dne RomůO Roma Vakeren
13.04.2001Reprezentační ples u příležitosti Mezinárodního dne RomůO Roma Vakeren
23.03.2001ReportážO Roma Vakeren
10.04.1998Soluňský biskup kázal proti cizincůmAktuality
Mezinárodní den RomůTradice

=[ Reportáž ]=
V Letech u Písku je řada novinek a v Lidicích výstava o genocidě Romů
Jaro je tady a s jeho příchodem otevřely své brány také mnohé památky. Nová návštěvnická sezóna byla zahájena i v Pietním místě Lety u Písku, kde byl za 2. světové války takzvaný cikánský tábor. Co nového tam návštěvníci uvidí, to zjišťovala Jana Šustová u Jaroslava Taubera, zástupce ředitele Památníku Lidice, pod jehož péči Pietní místo Lety spadá.

Výstava Genocida Romů za 2. světové války v Památníku Lidice (Foto: Jana Šustová) Letos v březnu se otevřely pomyslné brány v Památníku Lety u Písku. Co tam mohou návštěvníci narozdíl od loňského roku vidět nového?

“Oproti loňskému roku přibyla třetí ubikace, je to atrapa původní ubikace ke dvěma loňským. Jedna z nich je určena pro výstavy, druhá slouží jako sociální domeček. Třetí je přímo kopie ubikace z letského tábora. Myslím si, že to je zásadní změna proti loňsku.”

Čím je ta ubikace vybavena?

“Jsou v ní čtyři palandy, na nichž ovšem obvykle spalo okolo osmi lidí. Jsou tam kamínka, lavor. Jedna palanda je osazena klasickým slamníkem, který v té době obyvatelé těchto zařízení používali.”

Jak to vypadá s amfiteátrem? Je už dokončený?

“Amfiteátr je dokončený. Po zimě jsme sice ještě zjistili drobné vady na lavičkách, které by mohly způsobit poranění návštěvníků, to si ale vyžádá jen drobné opravy. Amfiteátr je tedy dokončen.”

Jaké akce chystáte na letošní rok?

“Zásadní akcí bude pietní vzpomínka 13. května. A v rámci péče o kulturní památku předpokládáme nějaká kulturní vystoupení, pořady a podobně.”

Vezmeme-li to celkově, co všechno je v současné době v památníku k vidění? Je tam naučná stezka. Odkud vede?

“V budově Obecního úřadu v Letech u Písku jsme zřídili informační centrum k letskému táboru. Od tohoto informačního centra vede informační stezka po jedné ze dvou příjezdových silnic do letského tábora. Jedná se o tu méně dopravně využívanou, je tedy podstatně bezpečnější než druhá varianta, a to jak pro pěší, tak pro cyklisty. Na této naučné stezce jsou umístěny informační tabule. V určitých úsecích vede kolem prasečáku, v těch místech byl původní tábor. Stezka je ukončena u vstupu na pietní území bývalého cikánského tábora.”

Počítáte ještě s nějakými dalšími novými úpravami tohoto pietního místa?

“V současné době nepočítáme s ničím. Peníze, které jsme dostali na rekonstrukci kulturní památky Lety, jsme již de facto vyčerpali. Zhruba kolem dvou milionů z toho, co jsme dostali, jsme ušetřili. Pro současné dny považujeme rekonstrukci za dokončenou.”

Návštěvnická sezóna začala minulý týden také v Památníku Lidice, kde byla při této příležitosti zahájena výstava Genocida Romů v době druhé světové války. Lucie Křížová z Muzea romské kultury o ní říká:

“Je to naše putovní výstava, která informuje na 20 panelech o době druhé světové války, hlavně ale z pohledu historie Romů a genocidy, která v době druhé světové války probíhala.”

Kudy zatím tato výstava putovala? Kde byla vystavena?

“Poprvé byla vystavena v srpnu roku 2010 v Hodoníně u Kunštátu přímo v původním baráku v místech bývalého tzv. cikánského tábora. Poté jsme výstavu nabízeli do mnoha škol, prošla tedy jak školami v okolí Hodonína u Kunštátu, byla v Olešnici a v dalších místech, na jaře putovala dál do Čech, do dalších škol. Od 31. března až do konce školního roku bude zde v Lidicích. Budeme rádi, když ji budeme moci půjčovat od začátku školního roku do dalších škol.”

Zde si můžete příspěvek poslechnout:

Poslech:
RealAudio ~ Download



Související články
DatumNadpisRubrika
01.08.2017Došlo k obratu - stát by mohl vepřín v Letech koupit už záříZprávy ze života Romů
06.08.2016Vyvěšení vlajek, hudba i vzpomínky připomněly oběti romského holocaustuZprávy ze života Romů
28.05.2016Vláda intenzivně jedná s majitelem vepřína v Letech u Písku o jeho odkoupeníO Roma Vakeren
23.01.2016ReportážO Roma Vakeren
16.01.2016Mezinárodní kampaň podpoří odstranění vepřína na místě bývalého nacistického tábora v Letech u PískuO Roma Vakeren
08.08.2015Na oběti holocaustu Romů se vzpomínalo i v Letech u PískuO Roma Vakeren
23.05.2015Vzpomínky Arnošta Vintra na dětství v Letech u Písku a v OsvětimiO Roma Vakeren
16.05.2015Před 20 lety prezident Václav Havel odhalil památník v Letech u PískuO Roma Vakeren
11.05.2015Ve středu se v Letech u Písku uskuteční pietní aktZprávy ze života Romů
05.05.2015V Letech u Písku se 13. května uskuteční pietní aktO Roma Vakeren
04.08.2014Tomio Okamura odmítl kritiku svého výroku o romském táboře v LetechZprávy ze života Romů
12.07.2014U příležitosti Dne holocaustu Romů uvede pražské Divadlo Ponec hru Lety – 1942O Roma Vakeren
31.05.2014Den romského odbojeO Roma Vakeren
18.05.2014Zapomenuté výročí romského odbojeZprávy ze života Romů
13.05.2014Aktivisté blokují vepřín v Letech, kde stál pracovní tábor pro Romy. Chtějí jeho likvidaciZprávy ze života Romů
12.05.2014Premiér Bohuslav Sobotka navštívil LetyZprávy ze života Romů
10.05.2014V Letech u Písku lidé uctili památku romských obětí holocaustuO Roma Vakeren
10.05.2014Ani Sobotkova vláda zřejmě nenajde peníze na likvidaci vepřína v Letech u PískuZprávy ze života Romů
03.08.2013Jiří Rusnok přislíbil odstranění vepřína v Letech u PískuO Roma Vakeren
02.08.2013Jiří Rusnok na pietním shromáždění v Letech přislíbil řešit odstranění vepřínaZprávy ze života Romů
01.08.2013Oběti romského holocaustu v Letech u Písku připomene pietní shromážděníZprávy ze života Romů
08.07.2013Památník v Letech má nový model tzv. cikánského táboraZprávy ze života Romů
01.06.2013Dominik Duka: Nejvzornějšími, nejlepšími a nejzbožnějšími žákyněmi byly romské dívkyO Roma Vakeren
26.05.2013V Letech u Písku uctili oběti romského holocaustu za účasti kardinála Duky i příslušníků jiných církvíO Roma Vakeren
13.05.2013V Letech uctili památku obětí romského holocaustu. Piety se zúčastnil DukaZprávy ze života Romů
11.05.2013Romská dívka Settela Steinbach se stala symbolem dětského holocaustuO Roma Vakeren
09.05.2013Kardinál Duka se v Letech u Písku pomodlí za romské oběti holocaustuZprávy ze života Romů
24.10.2012Nacistická genocida Romů je varováním pro současnost, zaznělo při odhalení památníku v BerlíněZprávy ze života Romů
31.07.2012Ve čtvrtek uplyne 70 let od založení „Cikánského tábora Lety“Zprávy ze života Romů
14.07.2012Pietní shromáždění organizované Památníkem Lidice v Letech u Písku některým Romům vadíO Roma Vakeren
19.05.2012Romové, zástupci parlamentu i diplomaté uctili památku obětí romského holocaustuO Roma Vakeren
21.05.2011Účastníci pietního aktu v Letech u Písku opět volali po odstranění vepřínaO Roma Vakeren
13.05.2011Účastníci pietního aktu v Letech volali po odstranění vepřínaZprávy ze života Romů
07.05.2011Vzpomínáme ještě dnes na romské oběti holocaustu?O Roma Vakeren
31.03.2011Památník Lidice zahájil novou návštěvnickou sezónu výstavou o genocidě RomůZprávy ze života Romů
22.03.2011Výstava „Genocida Romů v době druhé světové války“ zahájí hlavní sezónu v Památníku LidiceZprávy ze života Romů
21.03.2011Pietní místo Lety na Písecku otevírá návštěvnickou sezónuZprávy ze života Romů
09.02.2011V Památníku Lidice byla zahájena putovní výstava „Lety život za plotem“Zprávy ze života Romů
08.10.2010Vepřín v Letech u Písku zůstane, vláda nemá penízeZprávy ze života Romů
20.08.2010Pietní shromáždění k uctění památky obětí holocaustu v Hodoníně u KunštátuO Roma Vakeren
30.07.2010Na oběti romského holocaustu by se nemělo zapomínatO Roma Vakeren
18.06.2010Lety na Písecku mají nový památník obětem holocaustuZprávy ze života Romů
28.05.2010Rumunská velvyslankyně Daniela Gitmanová v Letech u PískuO Roma Vakeren
14.05.2010Pietní akt v Letech u PískuO Roma Vakeren
14.05.2010V Letech si připomněli památku obětí romského holocaustuZprávy ze života Romů
26.08.2009Stavbou památníku v Letech u Písku se zabývá vládaZprávy ze života Romů
26.08.2009Kabinet podpořil úpravy pietního místa v Letech u PískuZprávy ze života Romů
29.05.2009Lety u Písku se snad dočkají úpravO Roma Vakeren
15.05.2009Pietního aktu v Letech u Písku se zúčastnila i řada studentůO Roma Vakeren
15.05.2009Jan Hauer vzpomíná na život svých předkůO Roma Vakeren
15.05.2009Nejen Romy znepokojuje nárůst extremismuO Roma Vakeren
30.01.2009Ke Kocábovým prioritám patří vepřín v LetechZprávy ze života Romů
29.01.2009Kocáb: Jednání o možné stavbě památníku v Letech u Písku začalaZprávy ze života Romů
18.07.2008Vepřín v Letech u Písku stojí a stojí...O Roma Vakeren
22.02.2008Jaký bude další osud vepřína v Letech u Písku? O Roma Vakeren
31.08.2007Výstava Zaniklý svět představuje dějiny původních Romů a Sintů v českých zemíchO Roma Vakeren
13.06.2007Německé organizace apelují na přemístění vepřína z LetZprávy ze života Romů
18.05.2007V Letech u Písku si lidé připomněli památku obětí romského holocaustuO Roma Vakeren
14.05.2007Čeněk Růžička: Prasečák v Letech nemá co pohledávatZprávy ze života Romů
14.05.2007Publicita hloupostiZprávy ze života Romů
13.05.2007Pietu u bývalého romského koncentračního tábora narušili nacionalistéZprávy ze života Romů
13.05.2007Fašisti a policie skandálně zneuctili pietní aktZprávy ze života Romů
11.05.2007V Letech u Písku se uskuteční pietní akt romským obětem nacismuZprávy ze života Romů
11.05.2007V Letech u Písku bude znovu pietní aktO Roma Vakeren
06.04.2007Vláda pro nový památník v Letech u PískuZprávy ze života Romů
02.02.2007O Roma VakerenO Roma Vakeren
13.09.2006Umělecké skupina Pode Bal upozorňuje na bývalý romský tábor v LetechZprávy ze života Romů
30.06.2006Podle policie členové extremistické Národní strany nespáchali v Letech u Písku žádný trestný činO Roma Vakeren
26.05.2006Na počátku stála myšlenka o čistotě rasyZprávy ze života Romů
19.05.2006Romští aktivisté a někteří politikové si přejí vyřešení kauzy v Letech u PískuO Roma Vakeren
08.04.2006Romové si připomněli osud obětí tábora v LetechZprávy ze života Romů
10.03.2006Vláda se zabývala odkoupením vepřína v Letech u PískuO Roma Vakeren
10.02.2006O Roma VakerenO Roma Vakeren
03.02.2006O Roma VakerenO Roma Vakeren
02.02.2006Zprávy ze života RomůZprávy ze života Romů
23.01.2006Neúspěšný pokus o dialog v Letech u PískuZprávy ze života Romů
21.01.2006V Letech byli zadrženi dva romští aktivistéZprávy ze života Romů
20.01.2006Národní strana umístila v Letech u Písku kontroverzní památníkO Roma Vakeren
20.01.2006Nacistické pronásledování Romů se dá srovnat s osudem židovské komunityO Roma Vakeren
20.01.2006Vzpomínky bývalé vězenkyně tábora v Letech u PískuO Roma Vakeren
13.01.2006Nové spory kolem památníku v Letech u PískuZprávy ze života Romů
13.01.2006Národní strana rozvířila spory kolem tábora v Letech u PískuO Roma Vakeren
02.12.2005O Roma VakerenO Roma Vakeren
25.11.2005Vláda počítá s odkoupením vepřína v Letech u PískuO Roma Vakeren
04.11.2005Zprávy ze života RomůZprávy ze života Romů
12.08.2005Kauza Letů u Písku bude vyřešena asi až příští rokO Roma Vakeren
24.06.2005V Senátu probíhá výstava Lety - příběh zamlčené genocidyO Roma Vakeren
21.06.2005Romové požadují jasné stanovisko vlády k památníku v LetechZprávy ze života Romů
17.06.2005O Roma VakerenO Roma Vakeren
10.06.2005V Poslanecké sněmovně probíhá výstava "Lety - příběh zamlčené genocidy"O Roma Vakeren
03.06.2005O Roma VakerenO Roma Vakeren
25.05.2005Vláda chce jednat o zrušení vepřína v Letech s jeho majiteliZprávy ze života Romů
20.05.2005Evropský parlament vyzval Českou republiku ke zrušení vepřína v Letech u PískuO Roma Vakeren
20.05.2005V Evropském parlamentu se debatovalo o Letech u PískuO Roma Vakeren
20.05.2005Svatopluk Karásek vítá postoj EU k situaci v Letech u PískuO Roma Vakeren
13.05.2005Pietní akt dnes připomene Romy, kteří zahynuli v táboře v LetechZprávy ze života Romů
13.05.2005Lidé si připomněli osud Romů, kteří zahynuli v táboře v LetechZprávy ze života Romů
13.05.2005V Letech u Písku proběhl pietní akt k uctění památky zahynulých RomůO Roma Vakeren
12.05.2005Špidla nehodlá radit české vládě s vepřínem v LetechZprávy ze života Romů
10.05.2005Právo: Uhl žaluje Ransdorfa kvůli výroku o táboře v LetechZprávy ze života Romů
29.04.2005Karásek: Opět se bude jednat o zrušení vepřína v LetechZprávy ze života Romů
29.04.2005Klaus: O vepřínu v Letech by se mělo rozhodovat v Česku, ne v EUZprávy ze života Romů
29.04.2005Evropské centrum pro práva Romů vítá rezoluci EP o situaci RomůZprávy ze života Romů
29.04.2005Romští předáci přivítali rezoluci na zrušení vepřína v LetechZprávy ze života Romů
29.04.2005Paroubek je pro zrušení vepřína v LetechZprávy ze života Romů
29.04.2005Politici se zřejmě vrátí k debatě o zrušení vepřína v LetechZprávy ze života Romů
28.04.2005EP odsoudil diskriminaci Romů, ČR má zrušit vepřín v LetechZprávy ze života Romů
19.04.2005Výstava v EP má přispět k odstranění velkovýkrmny prasat v LetechZprávy ze života Romů
09.04.2005Romové se kvůli Letům obracejí na Klause i mezinárodní instituceZprávy ze života Romů
08.04.2005Zástupci romských organizací se sešli v Letech u PískuO Roma Vakeren
08.04.2005Zástupci Romů dnes znovu vyzvali k odstranění vepřína v LetechZprávy ze života Romů
20.08.2004Tisk: Vepřín v Letech na Písecku vadí německým RomůmZprávy ze života Romů
20.08.2004O Roma VakerenO Roma Vakeren
30.07.2004O Roma VakerenO Roma Vakeren
29.07.2004Němečtí Romové vyzývají Česko, aby zrušilo vepřín v LetechZprávy ze života Romů
14.05.2004Lety u PískuO Roma Vakeren
14.05.2004O Roma VakerenO Roma Vakeren
16.05.2003Romové v Letech u Písku uctili památku obětí holocaustuO Roma Vakeren
16.05.2003Anketa mezi účastníky pietního aktu v Letech u PískuO Roma Vakeren
16.05.2003Rozhovor s Čeňkem Růžičkou o Letech u PískuO Roma Vakeren
16.05.2003Rozhovor s Ondřejem Giňou o Letech u PískuO Roma Vakeren
16.05.2003Rozhovor s Fedorem Gálem o Letech u PískuO Roma Vakeren
16.05.2003ZprávyO Roma Vakeren
09.05.2003ZprávyO Roma Vakeren
11.04.2003Pravoslavní křesťané uctili v Letech u Písku památku zesnulýchO Roma Vakeren
21.03.2003Pravoslavná církev posvětí v Letech u Písku nový křížO Roma Vakeren
03.01.2003Přehled událostí uplynulého rokuO Roma Vakeren
17.05.2002V Letech u Písku byl odhalen nový památníkO Roma Vakeren
05.04.2002ZprávyO Roma Vakeren
04.06.2001Lety u PískuO Roma Vakeren
18.05.2001Po tři dny Romové vartovali v Letech u PískuO Roma Vakeren
18.05.2001Vepřín tam stále stojíO Roma Vakeren
18.05.2001Pietního aktu v Letech se zúčastnila i řada významných osobnostíO Roma Vakeren
11.05.2001OlomoucO Roma Vakeren
07.05.2001Romové kritizují vládu kvůli stavu památníku v Letech na PíseckuZprávy ze života Romů
07.05.2001Romové stále usilují o obnovení pietního místa v Letech u PískuZprávy ze života Romů
20.04.2001PrahaO Roma Vakeren
13.04.2001Pietní akt věnovaný památce romských obětí holocaustu v Letech u PískuO Roma Vakeren
06.04.2001Lety u PískuO Roma Vakeren
05.04.2001ProsinecHistorie
11.06.2000Romové položili věnce k pomníku romským obětem války v LetechZprávy ze života Romů
11.06.2000Nepoučení z holocaustu může vést podle Romů k opakování minulostiZprávy ze života Romů
11.06.2000Výbor pro odškodnění romského holocaustu nevěří, že vepřín v Letech bude v dohledné době zbouránZprávy ze života Romů
05.05.2000V Muzeu holocaustu ve Washingtonu je k vidění celý archiv tábora v LetechZprávy ze života Romů
26.02.2000Vladimír MlynářAnketa
26.02.2000ROK 1995Historie
26.02.2000O Roma VakerenO Roma Vakeren
26.02.200022. května 1998O Roma Vakeren
26.02.2000Česká republika podle amerického ministerstva zahraničí v zásadě lidská práva dodržujeZprávy ze života Romů
15.05.1999Rychetský: Vláda je pouze pro dokončení pietní úpravy v LetechZprávy ze života Romů
14.05.1999Mezinárodní protestní akce za odstranění vepřína v Letech na PíseckuZprávy ze života Romů
19.02.1999PrahaZprávy ze života Romů
12.02.1999PrahaZprávy ze života Romů
05.02.1999BruselZprávy ze života Romů
22.01.1999České BudějoviceZprávy ze života Romů
10.07.1998PrahaZprávy ze života Romů
10.07.1998České BudějovicZprávy ze života Romů
03.07.1998Lety na PíseckuZprávy ze života Romů
26.06.1998PrahaZprávy ze života Romů
29.05.1998Více než tisícovka lidí podepsala petici proti zbourání výkrmny vepřů v Letech u PískuZpravy
22.05.1998LetyZprávy ze života Romů
08.05.1998Pietní akt Letech u PískuZprávy ze života Romů
05.05.1998PrahaZprávy ze života Romů
24.04.1998PrahaZprávy ze života Romů
20.02.1998PrahaZprávy ze života Romů
23.01.1998PrahaZprávy ze života Romů
05.12.1997LondynZprávy ze života Romů
25.09.1997PrahaZprávy ze života Romů
25.07.1997PrahaZprávy ze života Romů
Památník Lidice zahájil novou návštěvnickou sezónu výstavou o genocidě RomůZprávy ze života Romů

=[ Reportáž ]=
Studenti práv pomáhají sociálně slabším
Následující minuty však patří záslužné činnosti občanského sdružení, které pomáhá sociálně slabším. Sdružení se nazývá Juristi a studenti práv se v něm rozhodli pomáhat radou a konkrétní pomocí tam, kde je to nejvíce potřeba. Marii Vrábelové více pověděl jednatel této právnické organizace Vojtěch Obr.

“Juristi jsou právnickou organizací, sdružením studentů posledních ročníků právnických fakult a také mladých právníků po absolutoriu právnické fakulty. Vznikli jsme proto, že jsme viděli obrovský deficit na trhu právních služeb a současné poskytování právní pomoci, abychom zpřístupnili právní pomoc, která je jinak příliš drahá, především běžným občanům. Provozujeme bezplatné poradny pro sociálně vytipované občany a pro jinak znevýhodněné skupiny, především menšiny. V rámci tohoto jsme už v Praze otevřeli asi čtyři poradny, nyní ještě v Liberci, v Brně a podobně.”

Kolik je takových nadšenců, kteří pomáhají organizaci?

“Jsme velice rádi, že jich je spousta. Znamená to totiž i krásnou právní praxi pro studenty práva, které jim přichází na fakultách trestuhodně málo.”

Jaké mají většinou problémy?

“Především se jedná o to, že znevýhodněné skupiny, například Romové, mají problémy, protože společnost je dosti sociálně vyloučila, a tím pádem přicházejí o důležité informace stran toho, jak se mají bránit. Jak se mají bránit proti diskriminaci v pracovním právu, jak se mají bránit proti určitým trestním oznámením a podobně, například proti určitým podvodům stran spotřebitelského práva.”

Čím se bude zabývat projekt, který chystáte speciálně pro Romy?

“Chystáme čtyři základní projekty. Těmito projekty bychom chtěli zacelit mezeru, která tu je. Jedná se o principiální projekt agentury práce pro Romy. Na základě zkušenosti víme, že Romové jsou zcela ochotni pracovat, vlivem určité mezery v komunikaci nebo určité mezery v pochopení mezi Romy a zaměstnavateli dochází k tomu, že Romové o práci přicházejí nebo o ni není zájem. Základní věcí je to, říkáme tomu RomJob nebo pracovní agentura pro Romy. Vytvořili bychom internetový portál, na který bychom umísťovali profily Romů, všechny jejich zkušenosti, znalosti, schopnosti. Ty bychom následně aktivně nabízeli zaměstnavatelům, které bychom kontaktovali. Druhá věc, kterou vidíme jako velmi potřebnou, je projekt Street Law. Je to projekt učení práva a potřebných právních kapitolek a znalostí. Jedná se o to, že jsme vytvořili krásnou ucelenou publikaci konkrétních interaktivních kapitol, například naučit konkrétně pracovní právo, důležité pracovně právní závazky a vztahy ap. Dále určité otázky trestního práva, občanského, rodinného, sociálního práva a tak dále. Dalším projektem jsou audioskripta. Jde o namlouvání učebnic pro základní a střední školy, případně nějakých právnických skript. Zjistili jsme, že audioforma, která původně vznikla z projektu namlouvání právnických textů pro nevidomé, je velice vhodná. Tímto způsobem převedeme veškeré nutné učebnice základní a střední školy do audiopodoby. Máme za to, že to ohromně zvýší kvalitu připravenosti absolventů základních a středních škol, následně zapůsobí na schopnost uplatnění se na trhu práce.”

Jste mladí studenti práv. Řekněte mi, jak pohlížíte vy a vaši kolegové na Romy? Proč jste si vybrali právě Romy?

“Proto, že vidíme obrovský nedostatek nebo velkou chybu naší většinové společnosti v tom, že Romy paušálně vyčleňuje ze společnosti, přičemž se jedná o běžné spoluobčany. Máme zde i jiné menšiny, ale ty mají většinou zastání nebo mají dostatečnou podporu svých známých apod. Je zde mnoho Romů, kteří jsou ze společnosti vyčleňování na základě nepochopitelných nebo nemoudrých averzí ostatních. Vidíme je jako menšinu, která potřebuje aktivní pomoc. Máme za to, že díky tomu, že jsou Češi a česky rozumí, bude v těchto projektech velký úspěch a veliká návratnost.”

Zde si můžete příspěvek poslechnout:

Poslech:
RealAudio ~ Download


=[ Reportáž ]=
Učitelka Jana Avdějevová doučuje děti v sociálně vyloučených rodinách
Chápe, že cesta vede přes vzdělání. Proto se zapojila do programu organizace Člověk v tísni, zaměřeného na doučování dětí v sociálně vyloučených rodinách. O kom je řeč? O učitelce Janě Avdějevové, která už čtyři roky dochází do jedné romské rodiny, bydlící v předlické ubytovně. Gabriele Hauptvogelové nejdřív pověděla o svých začátcích.

Mgr. Jana Avdějevová s chlapci (Foto: Andrea Hacková) “Začínali jsme s Lukášem. Chodil do čtvrté třídy pomocné školy v Neštěmicích. Je to velice schopný a šikovný kluk. Pak šel Patrik do první třídy, šel do základní školy. Poté jsme dělali opravky a na škole se udržel. Podařilo se nám to ustát, a díky tomu u něj začala lepší motivace k učení. Pak nastoupil i Dominik. S ním jsme se připravovali i na zápis do školy. Nejvíc práce je asi s Dominikem, je sice bystrý, má ale velké výkyvy. Patrik je trošku pomalejší, ale zase důslednější. Pomalu a jistě postupuje dál a drží se dobře.”

Patriku, řekni mi, jaké to je tady s paní učitelkou při doučování, když k vám přijde.

“Dobré, protože je milá.”

Co děláš nejraději?

“Počítám a čtu.”

Paní učitelka říkala, že umíš krásně přednášet básničky, tak nám teď nějakou pověz...

“Znám křišťálovou studánku,
kde nejhlubší je les,
tam roste tmavé kapradí
a vůkol rudý vřes.

Tam ptáci laně chodí pít
pod javorový kmen.”

Dominiku, co rád děláš?

“Matematiku.”

A co Tě vůbec nebaví?

“Český jazyk, jinak všechno.”

Co tak probíráte při doučování? Od každého předmětu něco?

“Nemáme zase tolik času, protože doučování je jednou týdně na dvě hodiny. A jsou tu dvě děti. Podle mě je velmi důležité, třeba i na úkor učení, takové to popovídání si: Co bylo ve škole, jaké mají problémy, co se jim líbí atd. Nějakou hru si zahrajeme. Probíráme to, co je aktuálně nejdůležitější nebo kolikrát něco, co opravdu hoří. Děláme domácí úkoly. A jakmile tu nejsem, jde to nejspíš všechno stranou. Každodenní příprava, ta tu ještě schází, aby to všechno mělo hlubší smysl.”

Nemáte někdy pocit marnosti?

“Abych řekla pravdu, měla jsem párkrát momenty, kdy jsem si říkala, že to nemá smysl. Pak mě ale zase něčím ty děti překvapily, že se do něčeho daly s vervou samy nebo se naučily básničku. Člověka potěší jejich malé úspěchy. Říkám si, dobře, i když známky nejsou vynikající, přesto čas, který s nimi strávím, komunikace, knížky, které jim přinesu, věci, o kterých si povídáme, jsou pro ně asi hodně důležité. Povídáme si někdy o věcech, o kterých nemají ani šajnu, protože se v podstatě ani nikam nedostanou. Myslím si, že to v nich někde pod kůží zůstane, a když v jejich životě vznikne nějaká situace, třeba si na to vzpomenou a třeba jim to pomůže se vydat správným směrem.”

Zde si můžete příspěvek poslechnout:

Poslech:
RealAudio ~ Download



Související články
DatumNadpisRubrika
27.02.2016Vláda chce snížit počet ghett v ČeskuO Roma Vakeren
17.10.2015Premiér se sešel se starosty obcí, kde jsou sociálně vyloučené lokalityO Roma Vakeren
13.06.2015Nová Analýza sociálně vyloučených lokalit zaznamenala 606 místO Roma Vakeren
27.05.2015Počet ghett se od roku 2006 zdvojnásobil, žije v nich až 115 tisíc lidíZprávy ze života Romů
28.11.201330 tisíc Romů v Moravskoslezském kraji žije ve vyloučených lokalitáchZprávy ze života Romů
21.04.2013Studentský recept proti chudoběZprávy ze života Romů
10.12.2011Jak se pozná sociálně vyloučená lokalitaO Roma Vakeren
05.11.2011Fotografická výstava Proměny v Moravskoslezském krajiO Roma Vakeren
21.09.2011Šimůnková: Předkládaný materiál řeší sociální vyloučení jako takovéZprávy ze života Romů
22.06.2011Na lepší podmínky Romů v ghettech šlo loni přes 37 milionů korunZprávy ze života Romů
29.10.2010Dnešní svobodné matkyO Roma Vakeren
05.03.2010Scházejí se zástupci obcí, které se budou podílet na projektech integrace RomůZprávy ze života Romů
04.03.2010Podle OSN se situace Romů v Česku zhoršujeZprávy ze života Romů
10.02.2010V Česku žijí desítky tisíc sociálně vyloučených lidí, především RomůZprávy ze života Romů
20.10.2009Obce mohou žádat o dotace pro některé lokality obývané RomyZprávy ze života Romů
05.10.2009V Česku přibývá lokalit, kde sílí sociální napětíZprávy ze života Romů
25.07.2009Nezachránit svět, ale pomoci sousedoviZprávy ze života Romů
06.05.2009Sociální vyloučení Romů způsobuje České republice mnohamiliardové ztrátyZprávy ze života Romů
01.05.2009S Karlem Novákem o sociálně vyloučených lokalitáchO Roma Vakeren
22.04.2009Kudy vede cesta do pekelZprávy ze života Romů
23.03.2009Kabinet má na programu situaci na litvínovském sídlišti JanovZprávy ze života Romů
27.02.2009Hra GhettOut ukazovala dětem, jak se dostat z ghettaZprávy ze života Romů
27.11.2008Litvínov nemá snadné řešeníZprávy ze života Romů
31.10.2008Konference Revitalizace deprimovaných čtvrtí v České republiceO Roma Vakeren
31.10.2008Jan Šipoš ze společnosti Člověk v tísniO Roma Vakeren
22.08.2008Člověk v tísni představil výsledky projektu POLISO Roma Vakeren
09.05.2008Výzkum veřejného mínění na sociálně vyloučené romské lokalityO Roma Vakeren
04.04.2008Podaří se Romy z ghett začlenit do společnosti?O Roma Vakeren
04.04.2008O situaci ve vyloučených lokalitách na SokolovskuO Roma Vakeren
22.02.2008Romové v Ústeckém kraji se často setkávají s diskriminací O Roma Vakeren
06.02.2008Kudy ven ze sociálně vyloučených lokalit? Zprávy ze života Romů
03.02.2008Integrace Romů do české společnosti Zprávy ze života Romů
24.01.2008Z problémových ghett by jednou měly být běžné čtvrtiZprávy ze života Romů
04.01.2008Situace Romů v oblasti diskriminace a porušování práv se vloni zhoršila O Roma Vakeren
04.01.2008S Fedorem Gálem o sociálně vyloučených lokalitách O Roma Vakeren
09.11.2007Program pomoci Romům ze sociálně vyloučených lokalit O Roma Vakeren
03.08.2007O sociálním vyloučení pojednává nová publikace Kdo drží Černého PetraO Roma Vakeren
11.05.2007Nejznámějším romským ghettem je mostecký ChanovO Roma Vakeren
20.04.2007Nový film Ghetto No. 1 dokumentuje život na sídlišti ChanovO Roma Vakeren
02.02.2007Brněnské řešení bytové situace chudých a problémových lidíO Roma Vakeren
26.01.2007Kapela Gulo čar pozitivně hodnotí kampaň upozorňující na problematiku romských ghettO Roma Vakeren
12.01.2007Jedna z největších sociálně vyloučených romských lokalit je v KladněO Roma Vakeren
08.12.2006Sociolog Ivan Gabal zdůrazňuje potřebu práce s jednotlivými rodinami a diferencovaný přístup k RomůmO Roma Vakeren
27.10.2006Před Úřadem vlády se protestovalo proti odsouvání chudých romských rodin na okraje měst a obcíO Roma Vakeren
27.10.2006Gwendolyn Albert: Odstěhovat ty, které nechceme, nepatří do 21. stoletíO Roma Vakeren
22.09.2006Romské ghetto v Brně je rozsáhléO Roma Vakeren
15.09.2006Analýza sociálně vyloučených romských lokalitO Roma Vakeren
13.09.2006Na českobudějovickém sídlišti Máj hrozí vznik romské lokalityZprávy ze života Romů
12.09.2006Romská ghetta: kudy z nich ven?Zprávy ze života Romů
08.09.2006V České republice je přes tři sta sociálně vyloučených romských lokalitO Roma Vakeren
06.09.2006Přibývá Romů, kteří končí v chudinských domech a čtvrtíchZprávy ze života Romů
21.04.2006Romských ghett u nás stále přibýváO Roma Vakeren
03.03.2006Skupina Gulo čar vyrazila na likviduj! tourO Roma Vakeren
17.02.2006Gulo Čar vyrážejí Likviduj!Tour proti ghettůmZprávy ze života Romů
02.05.2005Na festivalu Jeden svět pokračuje kampaň proti chudinským ghettůmZprávy ze života Romů
07.03.2005Největším problémem Romů je šíření ghett, píší experti vláděZprávy ze života Romů
21.02.2005Krajský koordinátor: V ČR přibývá problémových romských ghettZprávy ze života Romů
11.02.2005Probíhá kampaň za odstranění chudinských ghettO Roma Vakeren
03.02.2005Člověk v tísni zahájil kampaň proti chudinským ghettůmZprávy ze života Romů
02.02.2005Le Monde poukazuje na diskriminaci Romů v České republiceZprávy ze života Romů
17.09.2004Koordinátor: V Libereckém kraji jsou velkým problémem Romů ghettaZprávy ze života Romů

=[ Reportáž ]=
Přejímání slov do romštiny z jiných jazyků
Ani dnes nebude chybět minikurz romského jazyka. Tentokrát se věnujeme přejímání slov z jiných jazyků. Iveta Durdoňová si k výkladu přizvala rodilého mluvčího Davida Tišera.

David Tišer (Foto: Jana Šustová) O romštině toho již bylo řečeno dost. Málokdo ovšem zná nářečí romštiny. Mnoho Romů tvrdí, že tzv. olašská romština je ta pravá romština. Co si o tom myslíte?

“Olašští Romové pocházejí z Rumunska, a tak je v olašštině mnoho rumunských přejímek. Proto se našim Romům zdá olašština nesrozumitelná, proto také jako pravá romština, protože tam nenacházejí slovenské nebo české přejímky.”

Odkud tedy olašští Romové pocházejí?

“Všeobecně je známo, že Romové pocházejí z Indie. Když ovšem odcházeli Romové z Indie, odcházeli přes různé země, zastavili se ale v Byzantské říši. Tam pobývali dlouhou dobu. Do té doby byli Romové opravdu jednotní. Byla to jedna velká skupina. Neexistovali žádní olašští Romové, ani jiné skupiny. V Byzantské říši se rozdělili a každá skupina šla na jinou světovou stranu. Od té doby máme různé Romy, tudíž i různé dialekty. Ku příkladu máme právě olašské Romy, kteří putovali do Rumunska do oblasti Valachie, proto Vlachike Roma, nebo německé Romy, kteří si říkají Sinti, ti zase putovali do Německa, maďarské Romy, máme také slovenské a české Romy. A takto bych mohl pokračovat dál.”

Mohl byste nám představit nějaké přejímky v romštině z jiných jazyků?

“Ano, samozřejmě. Například z arménštiny grast, je stejně jako v romštině kůň. Z řečtiny, tedy z jazyka z území bývalé Byzantské říše, je přejímek docela dost: armin – zelí, efta – sedm (číslovka), foros – město. Nebo také z jihoslovanských jazyků: caklo – sklo, duma – projev. Z maďarštiny dilos – poledne, faďin – mrznout. Ale také třeba ze slovenského nebo českého jazyka: hrobos, národos, kde jsme přidaly pouze koncovku -os. Samozřejmě se ale mnoho jazyků zase nechalo inspirovat romštinou. Kupříkladu angličtina, lollipop, což je lízátko, je z romštiny. Je to proto, že Romové tehdy prodávali na poutích červené jablko na špejli polité karamelem. A křičeli u toho loľi phabaj – červené jablko. A právě z toho vzniklo potom v angličtině lízátko. Nebo v češtině je také mnoho přejímek z romštiny. Kupříkladu pes se romsky řekne džuklo, a z toho potom v češtině vzniklo slovo čokl. Romština je také bohatá na věci, které čeština vůbec neumí popsat. V češtině se řekne člověk, ale vůbec z toho není poznat, jedná-li se o ženu, či muže. Romština jde v tomto dál, umí říct manuš – člověk a manušni – člověk (žena), tedy něco jako člověčka, nebo jak bych to řekl. Samozřejmě, takových věcí je v romštině víc. Říkám to proto, aby to nevyznělo tak, že romština jenom bere nějaká slova z jiných jazyků. Z romštiny jiné jazyky také čerpají.”

Zde si můžete příspěvek poslechnout:

Poslech:
RealAudio ~ Download



Související články
DatumNadpisRubrika
07.11.2015Na 5. listopad připadá Mezinárodní den romštinyO Roma Vakeren
20.06.2015Mezinárodní den romštiny očima tlumočnice Eriky GodlovéO Roma Vakeren
14.03.2015Romsky psaná literatura se objevovala i před rokem 1989O Roma Vakeren
24.01.2015S romskými spisovatelkami o romštině a mladé generaci RomůO Roma Vakeren
08.11.2014Už dvacet let se Erika Godlová věnuje tlumočení do romštinyO Roma Vakeren
15.07.2014Pozvánka k účasti na projektu Prethodžipen – PřekladZprávy ze života Romů
08.04.2014Nápad poslanců TOP 09 na výuku v romštině považují ve škole v Obrnicích za nesmyslO Roma Vakeren
08.04.2014Speciální romské třídy na školách a romština jako pomocný vyučovací jazyk - zbytečnost nebo šance?O Roma Vakeren
05.11.2013I romština má svůj mezinárodní den. Slaví se právě dnesZprávy ze života Romů
23.02.2013O kurzy romštiny je v Brně velký zájemO Roma Vakeren
21.02.2013Mezinárodní den mateřského jazykaZprávy ze života Romů
05.11.2011Romština a její rozděleníO Roma Vakeren
01.10.2011Na Evropském dni jazyků nechyběla ani romštinaO Roma Vakeren
03.09.2011Na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy se zabývají analýzou jazykové situace Romů v České republiceO Roma Vakeren
04.06.2011Olašští Romové: Postavení ženy ve společnostiO Roma Vakeren
28.05.2011Olašská romština: Příbuzenské vztahyO Roma Vakeren
14.05.2011Slovenská romština: Příbuzenské vztahyO Roma Vakeren
07.05.2011Slovenská romština a části lidského tělaO Roma Vakeren
02.04.2011Olašská romštinaO Roma Vakeren
12.03.2011Jaká je budoucnost romštiny?O Roma Vakeren
05.03.2011Tvoření budoucího času v romštiněO Roma Vakeren
26.02.2011Opakování je matka moudrostiO Roma Vakeren
19.02.2011Číslovky v romštiněO Roma Vakeren
12.02.2011Časování slovesa býtO Roma Vakeren
05.02.2011Určování rodů u podstatných jmen a důležitost členůO Roma Vakeren
29.01.2011Jazyk olašských RomůO Roma Vakeren
22.01.2011Výslovnost v romštiněO Roma Vakeren
08.01.2011Základní fráze v romštiněO Roma Vakeren
01.01.2011Romština a její rozděleníO Roma Vakeren
21.05.2010Romština pro každéhoO Roma Vakeren
30.03.2010Spory o výuku romštiny na školáchZprávy ze života Romů
26.03.2010Má se ve školách vyučovat romština?O Roma Vakeren
24.03.2010Romština by mohla být volitelným jazykem, chybí ale zájemZprávy ze života Romů
06.11.2009Jak se máš, Cikáne?O Roma Vakeren
31.07.2009Jak jsou na tom romské děti s romštinou?O Roma Vakeren
26.06.2009RomštinaO Roma Vakeren
19.06.2009Podle výzkumu třetina romských dětí dobře ovládá romštinuO Roma Vakeren
02.04.2009Pozvánka na konferenci Situace romštiny na území ČRZprávy ze života Romů
22.09.2006V Praze proběhla 7. mezinárodní konference romské lingvistikyO Roma Vakeren
07.09.2006Praha bude dějištěm 7. mezinárodní lingvistické konference romistické lingvistikyZprávy ze života Romů
16.06.2006Pražské sdružení Athinganoi nabídne bezplatné kurzy romštinyO Roma Vakeren
04.03.2005Na Slovensku udělena první osvědčení učitelům romského jazykaZprávy ze zahraničí
09.07.2004"Romština je velice lehký jazyk", tvrdí překladatel Emil CinaO Roma Vakeren
09.01.2004Na základních školách by se měla vyučovat i romštinaO Roma Vakeren
23.05.2003Sborník Romano džaniben má novou grafickou úpravuO Roma Vakeren
31.01.2003Dialekty slovenské romštinyO Roma Vakeren
24.01.2003Rozdíly mezi olašskou a slovenskou romštinouO Roma Vakeren
17.01.2003Romistka Milena HübschmannováO Roma Vakeren
17.01.2003Rozdíl mezi slovenskou a olašskou romštinouO Roma Vakeren
18.10.2002Nejdůležitější je mateřštinaO Roma Vakeren
26.04.2002ZprávyO Roma Vakeren
05.04.2002Romština v rodináchO Roma Vakeren
22.03.2002ZprávyO Roma Vakeren
11.01.2002Jak proběhl 5. ročník literární a grafické soutěže Romano suno - Romský senO Roma Vakeren
14.03.2000Romský jazykKultura
08.03.2000Slovenští Romové žádají uplatňování zákona o jazyceZprávy ze života Romů
26.02.2000Romština nás zavedla do IndieHistorie
26.02.2000Podstatná jménaHistorie
05.02.1999PrahaZprávy ze života Romů
04.09.1998KolínZprávy ze života Romů
04.09.1998OstravaZprávy ze života Romů

O Roma vakeren s datem 9. dubna už patří minulosti. Naladit si nás můžete ale opět v sobotu po 20. hodině na vlnách Radiožurnálu a najdete nás také na internetové adrese romove.cz.

Romale, palikerav tumenge hoj sanas amenca. Šunaha pes pro aver kurko. Amenca pes dodžanena butheder. Ada šuniben predal tumende. Mangav tumenge savorenge šukar rati. The žutinel tumen o Del.

Klidný večer vám přejí průvodci dnešním O Roma vakeren - Iveta Demeterová a Jaroslav Sezemský.

Obsah článku:
Reportáž:  Jak se slavil Mezinárodní den Romů v Praze
Reportáž:  V Letech u Písku je řada novinek a v Lidicích výstava o genocidě Romů
Reportáž:  Studenti práv pomáhají sociálně slabším
Reportáž:  Učitelka Jana Avdějevová doučuje děti v sociálně vyloučených rodinách
Reportáž:  Přejímání slov do romštiny z jiných jazyků

Článek
Tisknout
Poslat e-mailem

Předchozí vydání "O Roma Vakeren"
25.06.16  Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
11.06.16  Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
28.05.16  Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
09.04.16  Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
02.04.16  Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
12.03.16  Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
27.02.16  Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
20.02.16  Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
13.02.16  Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
09.02.16  Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
Archiv rubriky

Nejčtenější články
803741   26.02.00 Odchod Romů z České republiky
314875   12.10.07 Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
299978   11.09.98 Romske aktuality
270305   14.03.00 Romský jazyk
172304    Historie a původ Romů
141366   12.02.02 Historie Romů na území České republiky
121078    Tradiční způsob života Romů na území bývalého Československa
103410    Fotografie
90594   18.09.98 Můj svět - Fotografie romských dětí
86379   16.01.04 Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
Copyright © Český rozhlas / Czech Radio, 1997-2021
Vinohradská 12, 120 99 Praha 2, Czech Republic
E-mail: info@romove.cz