Vyhledávání
29.7.2014
AKTUALITY

HISTORIE ROMŮ

TRADICE, KULTURA

OSOBNOSTI

SOUŽITÍ

KONTAKTY

FOTOGRAFIE



















Česky English Deutsch Francais
Spisovatelce a malířce Ceije Stojce byl udělen profesorský titul
10-11-2009 - Romano džaniben

Ceija Stojka (Foto: Jana Šustová) Jedné z nejvýznamnějších romských umělkyň v Rakousku byl udělen titul profesorky. Spisovatelce a malířce Ceije Stojce, která přežila Osvětim, byl titul udělen dne 16.10.2009 rakouskou ministryní pro kulturu, dr. Claudiou Schmied. Titul byl Ceije Stojce udělen za její mnohaletý boj proti rasismu především na školní půdě v rámci workshopů.

Působení Ceiji Stojky je zaměřeno na dialog s většinovým obyvatelstvem, obzvláště ráda a intenzivně pracuje s žáky a studenty. Objasňuje sílu jazyka a analyzuje, jak mohou předsudky a stereotypy vést k rasově motivovanému násilí, a jak citlivě Romové a Sintové reagují na protiromská vyjádření. Přes dvacet let podporuje vědce z různých vědních oborů, studenty a novináře, kteří se ve svých pracích Romům a Sintům věnují.

Ceija Stojka

Ceija Stojka: Romský tábor. Nacisté nás našli (Foto: Anna Juránková) Ceija Stojka se narodila v roce 1933 ve Štýrsku v rodině kočovných Romů, Lovárů, která se od 19. století pohybovala na území Rakouska a živila se koňským handlířstvím a obchodováním na trzích. V období nacismu byla celá Stojkova rodina zavlečena do různých koncentračních táborů. Desetiletá Ceija byla v roce 1943 deportována s matkou a sourozenci do Osvětimi-Březinky, a odtud později do dalších nacistických táborů. Většina jejích příbuzných byla v koncentračních táborech povražděna, Ceija však přežila a po válce se vrátila zpět do Vídně. V roce 1945 se sama přihlásila do školy a osvojila si základy čtení a psaní. Dále pak jezdila po trzích a obchodovala s koberci.

Pozvánka na výstavu obrazů Ceiji Stojky Vedle své spisovatelské činnosti se zabývá také výtvarnou tvorbou (samostatně vystavuje od začátku 90. let), v níž jsou patrné tři základní polohy – obrazy, ve kterých se vrací doslovně či metaforicky k zážitkům z nacistických koncentračních táborů, obrazy, jež dokumentují její život a život její rodiny před a po druhé světové válce, a konečně – obrazy květinových polí. Pravidelně se také účastí besed s žáky a studenty rakouských škol na téma holocaustu Romů a jejich současné situace v Rakousku. Ceija Stojka žije a tvoří ve Vídni.

V České republice vyšel v roce 2008 český překlad její prvotiny Žijeme ve skrytu – Vyprávění rakouské Romky, zároveň v roce 2009 uspořádalo Muzeum romské kultury v Brně výstavu její tvorby s názvem Žít!.

Žijeme ve skrytu - Vyprávění rakouské Romky

Žijeme ve skrytu - Vyprávění rakouské Romky Příběh Ceijy Stojky, publikovaný v roce 1988, způsobil v německojazyčném regionu velké pozdvižení. Poprvé se díky ní stal veřejným tématem dosud ignorovaný holocaust Romů a navíc jej na veřejnosti otevřela žena – olašská Romka, která tím nabourala i další tabu: tabu ženy žijící v konzervativní romské společnosti, kde bylo nevídané, aby na sebe žena upoutávala pozornost.

Jana Zoubková, překladatelka knihy Žijeme ve skrytu Ceija vypráví o své cestě do Osvětimi, Ravensbrücku, Bergenu- Belsenu a zpět, do poválečné Vídně. V druhé části knihy složené z osobních rozhovorů, které s Ceijou Stojkou vedla Karin Berger, se Ceija vrací k životu před válkou a po válce. Odhaluje tak některé detaily ze života své rodiny kočovných Romů, své další životní osudy a boj za normalizaci (rodinného) života, zamýšlí se nad vlastní pozicí mezi tradičním životem a z většiny nepřívětivým světem gádžů.

Knihu v roce 2008 vydalo sdružení Romano džaniben ve spolupráci s nakladatelstvím Argo, překlad z německého jazyka Jana Zoubková.



Související články
DatumNadpisRubrika
25.01.2014Před rokem zemřela Ceija StojkaO Roma Vakeren
09.02.2013Zemřela romská spisovatelka, výtvarnice a pamětnice holocaustu Ceija StojkaO Roma Vakeren
09.07.2010Dokumentární film o Ceije Stojce oceněn v TelčiO Roma Vakeren
27.11.2009Romská malířka a spisovatelka Ceija Stojka získala profesorský titulO Roma Vakeren
01.04.2009V Brně bude zahájena výstava obrazů rakouské romské malířky Ceiji StojkyZprávy ze života Romů
13.03.2009Rakouská Romka Ceija Stojka a její výtvarná tvorbaO Roma Vakeren
06.03.2009Ceija Stojka popsala svůj nelehký osud v knize Žijeme ve skrytuO Roma Vakeren
06.03.2009Strom zachránil Ceije Stojce životO Roma Vakeren
13.02.2009Do češtiny byla přeložena první kniha rakouské Romky Ceiji StojkyO Roma Vakeren
Všechny články (POZOR - možnost velmi dlouhého výpisu)
Článek
Tisknout
Poslat e-mailem

Vybíráme z rubriky "Zprávy ze života Romů"
22.07.14  Jubilejní dvacátá Romská píseň v Rožnově pod Radhoštěm
17.07.14  Mami, tati, já chci do školy!
15.07.14  Pozvánka k účasti na projektu Prethodžipen – Překlad
10.07.14  Film Cesta ven získal hlavní cenu na slovenském festivalu
08.07.14  Zasílejte nominace na Roma Spirit 2014 v České republice!
03.07.14  Režisérka Jana Ševčíková přichází s novým dokumentem Opři žebřík o nebe
26.06.14  Pechanec odsouzený za rasovou vraždu opustil podmíněně vězení
23.06.14  Stát loni na podporu romských studentů SŠ a VOŠ vydal 5,6 mil Kč
20.06.14  Poslední červnovou sobotu se uskuteční Karvinský romský festival
19.06.14  Museum Kampa představuje obrazy a sochy proslulého romského výtvarníka Rudolfa Dzurka
Archiv rubriky

Nejčtenější články
141106   14.03.00 Romský jazyk
115339    Historie a původ Romů
106840   12.02.02 Historie Romů na území České republiky
99980    Tradiční způsob života Romů na území bývalého Československa
91242    Fotografie
75665   18.09.98 Můj svět - Fotografie romských dětí
64197    Romové po roce 1989
62204    České a slovenské romské osobnosti
61028   11.09.98 Romske aktuality
60155    Romská hudba
Copyright © Český rozhlas / Czech Radio, 1997-2014
Vinohradská 12, 120 99 Praha 2, Czech Republic
E-mail: info@romove.cz