Vyhledávání
18.1.2020
AKTUALITY

HISTORIE ROMŮ

TRADICE, KULTURA

OSOBNOSTI

SOUŽITÍ

KONTAKTY

FOTOGRAFIE

















Česky English Deutsch Francais
Na Slovensku udělena první osvědčení učitelům romského jazyka
04-03-2005 - ČTK

Ministr školství Martin Fronc a Gejza Adam -vlevo (Foto: ČTK) Prvních 25 učitelů romského jazyka a literatury dnes v Bratislavě převzalo příslušná osvědčení. Na slovenských školách se sice s výukou romského jazyka začalo už před více než deseti lety, učitelům ale chyběla patřičná kvalifikace. Jednoroční výcvik má pedagogům pomoci při osvojení jednotných gramatických pravidel. Na dotaz ČTK o tom informovala zmocněnkyně vlády pro romské komunity Klára Orgovánová.

Klára Orgovánová (v popředí) a ministr školství Martin Fronc (v pozadí) (Foto: ČTK) "Kodifikovaná forma romského pravopisu se ne vždy přesně používala. Tito lidé z řad Romů i neromského obyvatelstva jsou nyní vyškoleni v tom, která forma se má používat. S výcvikem učitelů nám pomohli i lingvisté z České republiky. Gramatika romského jazyka přitom u nás existuje od roku 2002," uvedla Orgovánová.

Na Slovensku podle zmocněnkyně existují tři hlavní romské dialekty. Základem gramatiky se stalo nejrozšířenější nářečí východoslovenských Romů.

Romský jazyk se prozatím vyučuje na gymnáziích v Košicích, Bratislavě, Zvolenu a rovněž na košické střední umělecké škole. Před čtrnácti lety byla otevřena i katedra romské kultury na Univerzitě Konštantína Filozofa v Nitře. Hodiny romského jazyka navštěvuje v současnosti několik desítek studentů, jejichž značná část pochází z řad většinového obyvatelstva.

Herec Ladislav Chudík (vpravo) hovoří s Marošem Balogem (Foto: ČTK) "Například v Bratislavě na slovensko-anglickém gymnáziu Juraje Hronce byla v tomto školním roce otevřena jedna třída romistiky. Je v ní asi 35 dětí, většinou neromských. Kromě běžných předmětů děti studují i romský jazyk a dějiny Romů," dodala Orgovánová.

Do budoucna se předpokládá rozšíření vyučování romštiny i do několika dalších škol, přičemž větší pozornost by se měla věnovat i dětem na základních školách. Učitelé romského jazyka, kterým dnes předal osvědčení ministr školství Martin Fronc, ale nemusí vyučovat pouze na školách. Řada nevládních organizací totiž například pořádá kurzy romského jazyka. Podle zmocněnkyně bude projekt jednoročních tréninků pro učitele romského jazyka pokračovat i v budoucnu.

Na pětimilionovém Slovenskusku žije podle odhadů celkem asi 320.000 až 400.000 Romů. Trápí je zejména vysoká nezaměstnanost, která v některých osadách na východu země dosahuje až sta procent. Příčinou je hlavně slabá úroveň vzdělání Romů, z nichž většina nemá žádnou odbornou kvalifikaci.



Související články
DatumNadpisRubrika
07.11.2015Na 5. listopad připadá Mezinárodní den romštinyO Roma Vakeren
20.06.2015Mezinárodní den romštiny očima tlumočnice Eriky GodlovéO Roma Vakeren
14.03.2015Romsky psaná literatura se objevovala i před rokem 1989O Roma Vakeren
24.01.2015S romskými spisovatelkami o romštině a mladé generaci RomůO Roma Vakeren
08.11.2014Už dvacet let se Erika Godlová věnuje tlumočení do romštinyO Roma Vakeren
15.07.2014Pozvánka k účasti na projektu Prethodžipen – PřekladZprávy ze života Romů
08.04.2014Nápad poslanců TOP 09 na výuku v romštině považují ve škole v Obrnicích za nesmyslO Roma Vakeren
08.04.2014Speciální romské třídy na školách a romština jako pomocný vyučovací jazyk - zbytečnost nebo šance?O Roma Vakeren
05.11.2013I romština má svůj mezinárodní den. Slaví se právě dnesZprávy ze života Romů
23.02.2013O kurzy romštiny je v Brně velký zájemO Roma Vakeren
21.02.2013Mezinárodní den mateřského jazykaZprávy ze života Romů
05.11.2011Romština a její rozděleníO Roma Vakeren
01.10.2011Na Evropském dni jazyků nechyběla ani romštinaO Roma Vakeren
03.09.2011Na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy se zabývají analýzou jazykové situace Romů v České republiceO Roma Vakeren
04.06.2011Olašští Romové: Postavení ženy ve společnostiO Roma Vakeren
28.05.2011Olašská romština: Příbuzenské vztahyO Roma Vakeren
14.05.2011Slovenská romština: Příbuzenské vztahyO Roma Vakeren
07.05.2011Slovenská romština a části lidského tělaO Roma Vakeren
09.04.2011Přejímání slov do romštiny z jiných jazykůO Roma Vakeren
02.04.2011Olašská romštinaO Roma Vakeren
12.03.2011Jaká je budoucnost romštiny?O Roma Vakeren
05.03.2011Tvoření budoucího času v romštiněO Roma Vakeren
26.02.2011Opakování je matka moudrostiO Roma Vakeren
19.02.2011Číslovky v romštiněO Roma Vakeren
12.02.2011Časování slovesa býtO Roma Vakeren
05.02.2011Určování rodů u podstatných jmen a důležitost členůO Roma Vakeren
29.01.2011Jazyk olašských RomůO Roma Vakeren
22.01.2011Výslovnost v romštiněO Roma Vakeren
08.01.2011Základní fráze v romštiněO Roma Vakeren
01.01.2011Romština a její rozděleníO Roma Vakeren
21.05.2010Romština pro každéhoO Roma Vakeren
30.03.2010Spory o výuku romštiny na školáchZprávy ze života Romů
26.03.2010Má se ve školách vyučovat romština?O Roma Vakeren
24.03.2010Romština by mohla být volitelným jazykem, chybí ale zájemZprávy ze života Romů
06.11.2009Jak se máš, Cikáne?O Roma Vakeren
31.07.2009Jak jsou na tom romské děti s romštinou?O Roma Vakeren
26.06.2009RomštinaO Roma Vakeren
19.06.2009Podle výzkumu třetina romských dětí dobře ovládá romštinuO Roma Vakeren
02.04.2009Pozvánka na konferenci Situace romštiny na území ČRZprávy ze života Romů
22.09.2006V Praze proběhla 7. mezinárodní konference romské lingvistikyO Roma Vakeren
07.09.2006Praha bude dějištěm 7. mezinárodní lingvistické konference romistické lingvistikyZprávy ze života Romů
16.06.2006Pražské sdružení Athinganoi nabídne bezplatné kurzy romštinyO Roma Vakeren
09.07.2004"Romština je velice lehký jazyk", tvrdí překladatel Emil CinaO Roma Vakeren
09.01.2004Na základních školách by se měla vyučovat i romštinaO Roma Vakeren
23.05.2003Sborník Romano džaniben má novou grafickou úpravuO Roma Vakeren
31.01.2003Dialekty slovenské romštinyO Roma Vakeren
24.01.2003Rozdíly mezi olašskou a slovenskou romštinouO Roma Vakeren
17.01.2003Romistka Milena HübschmannováO Roma Vakeren
17.01.2003Rozdíl mezi slovenskou a olašskou romštinouO Roma Vakeren
18.10.2002Nejdůležitější je mateřštinaO Roma Vakeren
26.04.2002ZprávyO Roma Vakeren
05.04.2002Romština v rodináchO Roma Vakeren
22.03.2002ZprávyO Roma Vakeren
11.01.2002Jak proběhl 5. ročník literární a grafické soutěže Romano suno - Romský senO Roma Vakeren
14.03.2000Romský jazykKultura
08.03.2000Slovenští Romové žádají uplatňování zákona o jazyceZprávy ze života Romů
26.02.2000Romština nás zavedla do IndieHistorie
26.02.2000Podstatná jménaHistorie
05.02.1999PrahaZprávy ze života Romů
04.09.1998KolínZprávy ze života Romů
04.09.1998OstravaZprávy ze života Romů
Článek
Tisknout
Poslat e-mailem

Vybíráme z rubriky "Zprávy ze zahraničí"
07.07.05  Ani čtyři roky po smrti Roma nezačal soud s obviněnými policisty
06.05.05  Obnoveny dodávky vody zadluženým obyvatelům sídliště Luník IX.
05.05.05  Na košickém romském sídlišti Luník IX. zase teče voda
04.05.05  Švýcarský soud zamítl žalobu Romů proti IBM za holokaust
25.04.05  Romští uprchlíci v Kosovu prý žijí v zamořených táborech
21.04.05  Košické sídliště Luník IX. zůstane bez vody, lidé rozhořčeni
16.03.05  Romové z východního Slovenska chtějí víc peněz na aktivační práce
11.03.05  Romský umělec daroval chorvatskému prezidentovi ukradený obraz
28.02.05  Vláda a organizace Romů se dál přou o nápis pro oběti nacismu
28.02.05  Slovensko chce ze strukturálních fondů EU pomoci romským osadám
Archiv rubriky

Nejčtenější články
803741   26.02.00 Odchod Romů z České republiky
314875   12.10.07 Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
299978   11.09.98 Romske aktuality
270305   14.03.00 Romský jazyk
172304    Historie a původ Romů
141366   12.02.02 Historie Romů na území České republiky
121078    Tradiční způsob života Romů na území bývalého Československa
103410    Fotografie
90594   18.09.98 Můj svět - Fotografie romských dětí
86379   16.01.04 Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
Copyright © Český rozhlas / Czech Radio, 1997-2020
Vinohradská 12, 120 99 Praha 2, Czech Republic
E-mail: info@romove.cz