Vyhledávání
15.8.2018
AKTUALITY

HISTORIE ROMŮ

TRADICE, KULTURA

OSOBNOSTI

SOUŽITÍ

KONTAKTY

FOTOGRAFIE

















Česky English Deutsch Francais
Jan Horváth
20-02-2002

(* 1959)

Romský básník se narodil v listopadu roku 1959 v Bílovci, malém městě nedaleko Ostravy. Pochází z dělnické rodiny, ze šesti dětí. Jeho rodiče vyrostli v romských osadách na Slovensku, odkud se dostali na Moravu po válce v rámci povinného rozptylu romských rodin.

Píše zejména básně. Svou tvorbou chce ukázat, že romský lid a jeho jazyk je svébytný a rovnocenný všem ostatním, že Romové něco umí a mají co nabídnout světu. Že právě Romové mohou ostatním dát to, co mnozí postrádají: velikou lásku k matce, otci, rodině a dětem.


Báseň ze sbírky Tumenge - Vám


Soske? Proč?
Phučav tumendar manušale -
soske?
Telepheniben, nakamiben -
abo jekhetaniben?
Korkore - či savore?
Jekh phuv, jekh kham
pre parni sarna,
te pre kaľi ruža svicinel.
Den tumenge o vasta,
phuteren tumaro jilo!
Manuš manušeske ruv?
Na! Phraloro! Sem phrala sam!
Den tumenge o vasta!
Imar šoha buter - parno, kalo!
Ezer berš rodas amari phuv,
ezer berš rodas amaro kham,
arakľam les imar?
Hi, imar les arakľam!
Adaj, adaj khere sam.
Akor soske -
tumen san tumen -
amen sam amen?
Na!
Savore jekhetane ča amen!
Ptám se vás, lidé drazí,
proč?
Ponížení, nenávist a zášť -
proč ne spolu, radost?
Dohromady, či zvlášť?
Jedna zem, jedno slunce
pro bílou laň
i pro černou růži svítí.
Podejte si ruce
a otevřete svá srdce.
Proč člověk je člověku vlkem?
Ne! Bratři, bratři jsme!
Ruce si podejme!
Již nikdy více: černý a bílý,
tisíc let hledáme svou zem,
tisíc roků domov hledáme,
a našli jsme ho snad?
Našli! Zde domov máme,
tady doma jsme!
Proč tedy, ptám se,
vy jste vy - a my jsme my?
Ne!
Všichni jsme na zemi
jen my!


Související články
DatumNadpisRubrika
26.11.2013Romský večer v rámci Večerů evropské literaturyZprávy ze života Romů
23.08.2012Příručka Druhá směna pomůže učitelům s výukou o RomechO Roma Vakeren
30.11.2011Současná romská literaturaZprávy ze života Romů
16.11.2011V Knihovně Václava Havla představí svá díla romští spisovateléZprávy ze života Romů
18.01.2008Čítanka Čalo voďi přináší průřez literární tvorbou romských autorů O Roma Vakeren
30.11.2007Obec spisovatelů uspořádala Literární matiné na téma Cikáni – Romové O Roma Vakeren
30.12.2006Vychází první monografie o romské literatuřeZprávy ze života Romů
05.09.2006Nenechte si ujít Večer plný strachu s romskými hororyZprávy ze života Romů
07.07.2006Výstava Čalo voďi / Sytá duše pojednává o romské literatuře a ústní lidové slovesnostiO Roma Vakeren
Všechny články (POZOR - možnost velmi dlouhého výpisu)
Článek
Tisknout
Poslat e-mailem

Vybíráme z rubriky "Kultura"
04.09.02  České hudební skupiny
14.03.00  Romský jazyk
  Výtvarné umění
  Romská kultura
  Romská hudba
  Setkáme-li se s Romy, setkáme se také s hudbou
Archiv rubriky

Nejčtenější články
745926   26.02.00 Odchod Romů z České republiky
261877   11.09.98 Romske aktuality
226792   14.03.00 Romský jazyk
160289    Historie a původ Romů
135308   12.02.02 Historie Romů na území České republiky
118867    Tradiční způsob života Romů na území bývalého Československa
102294    Fotografie
89055   18.09.98 Můj svět - Fotografie romských dětí
79626   27.02.04 Romské vysílání "O Roma vakeren" - "Romové hovoří"
77210    Romové po roce 1989
Copyright © Český rozhlas / Czech Radio, 1997-2018
Vinohradská 12, 120 99 Praha 2, Czech Republic
E-mail: info@romove.cz